"me siento segura" - Traduction Espagnol en Arabe

• أشعر بالأمان
• اشعر بالامان
• أشعر بأمان
• أشعر بأمانٍ

Sé que no te conozco muy bien, pero me siento segura contigo.
أنا أعلم أني لا أعرفك جيداَ لكن أشعر بالأمان معك

Puedo quedarme con ella. Yo no me siento segura ya más aquí.
يمكنني البقاء معها لم أعد أشعر بالأمان هنا بعد الآن

No me siento segura en este momento, así que me recuso de la situación.
لا أشعر بالأمان في الوقت الحالي لذا أنا أخلص نفسي من الوضع

me siento segura cuando estoy sola.
إننى أشعر بالأمان تماماً حين أكون بمفردى ، شكراً لك

Con un chico joven no me siento segura, pero sí con alguien que podría ser mi padre.
لا أشعر بالأمان مع الفتيان. أشعر بالارتياح مع رجل في عمر والدي.

me siento segura mientras esté usted aquí.
أنا أشعر بالأمان طالما أنت هنا.

Pero cuando me abrazas cuando nos besamos me siento segura y ansiosa.
ولكن عندما تعانقني، عندما نتبادل قبلة، أشعر بالأمان والحماس.

Me tienes que sacar de aquí! Por favor. No me siento segura.
عليك اخراجى من هنا ارجوك لا أشعر بالأمان

me siento segura contigo. Es como salir con mi hermano.
،أنا حقّاً أشعر بالأمان معك كأنّي ذاهبةٌ للخارج مع أخي

Pero yo me siento segura ahora. Las cosas van muy bien.
لكنني أشعر بالأمان الآن الأمور رائعة بيننا

Mientras estés en el trabajo me siento segura, igual que el bebé.
مادام لديك عمل أشعر بالأمان ، و كذلك الطفل

Bueno, mientras estés en el trabajo me siento segura. - Tanto como el bebé.
طالما إنك فى العمل ، أشعر بالأمان و هذا حال الطفل

La cuestión es que no me siento segura. Me preguntaba si podías pasar la noche aquí.
المهم هو أنني لم أعد أشعر بالأمان و كنت أتساءل إن كان بإمكانك قضاء الليلة معي

me siento segura aquí, ¿sabes? Revisan si tienes armas.
أشعر بالأمان هنا ، تعلمين أنهم لا يسمحون بدخول المسدسات

Necesito irme de aquí. No me siento segura. Ok.
أريد حقا أن أذهب إلى مكان ما أنا لا أشعر بالأمان في البقاء وحدي

Byrd dijo que había más de donde vino, y si me siento segura ahora?
: قال بيرد ، هناك الكثير من حيث أتى . وهل أشعر بالأمان

me siento segura aquí. Hay monstruos afuera.
أشعر بالأمان هنا هناك وحوش بالخارج

me siento segura aquí. Es donde puedo hablar con él.
اشعر بالامان هنا واستطيع ان اتكلم معه

Por no mencionar todos esos molestos detectores de metales, todo lo cual es exactamente por lo que me siento segura de reunirme allí.
ناهيك عن ذكر تلك الأجهزة المُزعجة الكاشفة عن المعادن ولهذه الأسباب تماماً أشعر بأمان بشأن مُقابلتك هُناك

No lo sé. Es... un lugar donde me siento segura, o algo. No lo sé.
لستُ أدري، إنّه ذكرى، أشعر بأمانٍ أو ما شابه، لستُ أدري