"me temo que eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخشى أن هذا
• أخشى أن ذلك
• اخشى ان هذا
• أخشى أنّ ذلك
• أنا أخشى أن
• اخشى ان ذلك
• وأخشى أن هذا
• أخشى أنّ هذا
• أخشى ان هذا

Me temo que eso sea imposible. - Me corresponde a mí interrogarla.
أخشى أن هذا مستحيل ولكن يجب أن أسألك عن أمور

Me temo que eso me pone en desventaja, porque yo no sé quién es usted.
أخشى أن هذا يضعني في وضع غير مؤات, لأنني لا اعرف من أنت.

Me temo que eso nos da más preguntas que respuestas. pero esto es precisamente aquello en lo que la ciencia es realmente buena.
و لكني أخشى أن هذا يدعونا لنتسأل أكثر مما يجيب أسئلتنا و هذا كما تعلمون فائدة العلم الحقيقية

Sí, la señora Viccellio y yo ahora estamos comprometidos, así que Me temo que eso alterará algunas de tus restricciones.
نعم أنا وهي مخطوبان أنا أخشى أن ذلك قد يغير بعض القيود الخاصة بك

Bueno, Me temo que eso no alcanza.
حسناً ، أخشى أن ذلك ليس جيداً بما يكفي

Me temo que eso no será posible, tampoco.
اخشى ان هذا لن يحدث و لن يكون ممكنا

Bueno, Me temo que eso suele pasar.
حسناً، أخشى أنّ ذلك يحدث أغلب الأحيان -لماذا؟

Oh, Me temo que eso es imposible.
أوه ، أنا أخشى أن يكون من المستحيل تماما.

Santo Padre, Me temo que eso es cierto... lo cual me provoca una gran agonía.
يا أبتي المقدس، أخشى أن هذا قد يكون صحيحًا، وهو ما سبب لي ألمًا جمًا

Me temo que eso es todo, señor, aparte de esta minucia.
حسناً, أخشى أن هذا كل شيء, سيدي بغض النظر عن هذا الشيء البسيط

Pues Me temo que eso haya sido una treta, Sr. Embajador.
حسناً, أخشى أن هذا كله كان خداعاً, سيدى السفير

- Debemos irnos de aquí. - Me temo que eso no ayudara.
ــ علينا الخروج من هنا ــ أخشى أن هذا لن يساعدنا

Me temo que eso es todo lo que puedo decir.
أخشى أن هذا تحديدا ما يمكنني الحصول عليه.

Bueno, Me temo que eso sería motivo para la eliminación.
حسنٌ، أخشى أن ذلك سيصير أساساً للإقصاء.

Me temo que eso ya no va a ser posible, Ashley.
أخشى أن ذلك العرض لم يعد قائماً.

- Me temo que eso no es posible. - No fue una petición.
أخشى أن ذلك ليس ممكنا- ذلك لم يكن طلبا -

Bueno, Me temo que eso no es aceptable.
. حسناً , ولكن اخشى ان هذا غير مقبول

Su Excelencia, Me temo que eso va a ser complicado.
اخشى ان هذا صعب المنال, سيادتك

Me temo que eso no será posible.
أخشى أنّ ذلك لن يكون ممكناً

Y eso se llama superstición. Y Me temo que eso siempre lo tendremos entre nosotros.
وهذا مايسمى بالخرافات و اخشى ان ذلك سيلازمنا دوما

Me temo que eso no es posible.
وأخشى أن هذا ليس من الممكن

Pues Me temo que eso es algo con lo que voy a tener que vivir.
حسناً، أخشى أنّ هذا مُجرّد شيء عليّ أنْ أتعايش معه.

Me temo que eso no es posible, senadora.
أخشى ان هذا ليس ممكناً ايها السيناتور