"me tengo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• علي أن
• عليّ أن
• علي ان
• أنا يجب أن
• يجب عليّ
• أنا فلدي
• أنا يَجِبُ أَنْ
• يجب علي
• يجب على أن
• يتوجب عليّ
• عليَّ أن
• يجب عليَّ
• على ان
• عليّ ان
• أنا حصلت على

No Me tengo que preocupar por lo que tú o cualquier otro piense, porque soy lo suficientemente buena exactamente como soy.
ليس علي أن أهتم بماذا تفكرين أنتِ و أي أحد . لأنني جيدة بما يكفي تماماً ما أنا

Me tengo que anticipar y ser flexible y a veces moverme tan rápido como posible.
علي أن أكون منتبهة وأتمتع بالمرونة و أسير بأقصى سرعة ممكنة أحيانًا.

Algún día lo haré, muñeca, pero Me tengo que ir.
سأفعل يوما ما يا عزيزتي لكن عليّ أن أذهب

Porque cuando dijiste eso de ser virgen casi Me tengo que reír.
لانك عندما قلت انك كنت عذراء توجب علي ان اضحك

Y Me tengo que asegurar de que los demás padrinos vayan bien vestidos.
أنا يجب أن اتأكد من رفقاء العريس وبدل القرود الخاصه بهم

Me tengo que controlar cada vez que me hacen esa pregunta.
علي أن أتمالك نفسي في كل مرة أسمع فيها هذا السؤال

Me tengo que ir, Duane porque me están esperando en el planeta Tierra.
علي أن أذهب الآن يا دوّان لأنه حان وقتي للعودة إلى كوكب الأرض

No sé. Escuche, coronel, Me tengo que ir.
لا أدري , اسمع أيها الكولونيل علي أن أذهب

Me tengo que levantar a las 5 AM solo para el maquillaje.
يجب علي أن أنهض في الخامسة فجراً فقط من أجل المكياج

Me tengo que acordar de eso. Ohh, gran decorado.
علي أن أتذكر هذا رائع يالها من رآيات عظيمه

No lo sé, mira, Me tengo que ir, Me tengo que ir.
لا أدري يا رجل ، عليّ ، عليّ أن أذهب

Hoy es el día de darle alimentos primarios. Me tengo que ir.
اليوم مقابلة الطعام الرئيسي عليّ أن اذهب

Me tengo que ir corriendo a una cirugía, pero volveré en cuanto termine. - ¿Vale?
, عليّ أن أذهب إلى جراحة لكنني سأعود عندما أنتهي

Escucha, Me tengo que ir. Sí, hablaremos pronto. He perdonado a mi madre.
اسعي علي ان اذهب نعم اكلمك قريبا هنا لقد سامحت امي

Cielos, Me tengo que ir, pero me encantó verte.
يا آلهي , علي ان اذهب لكن كان من العظيم رؤيتك

Me tengo que ir. Ya no voy a necesitar nada de esto.
حسنا ً، أنا يجب أن أرحل، فأنتى لستى فى حاجة لأي من هذا بعد الآن.كل ما أحتاج

Mira, yo... Me tengo que ir.
اسمعي، يجب عليّ إنهاء المكالمة.

Me tengo que ir o llegaré tarde al taller de sexo tántrico.
أنا فلدي تذهب أو وانا ذاهب ليكون في وقت متأخر عن الشيء التانترا ورشة العمل.

Odio parecer desinteresado, pero Me tengo que ir a Duke´s a ver el partido.
أَكْرهُ لظُهُور غير مساعدِ، لكن أنا يَجِبُ أَنْ أَصِلُ إلى الدوقِ للعبةِ.

Si, tengo una super cita para la que Me tengo que preparar en... 30 minutos.
نعم ,لدي موعد تعيين ميجا يجب علي الاستعداد له في خلال نصف ساعه

Hay una emergencia en la oficina. Me tengo que ir.
هناك حالة طوارئ في مكتب . يجب على أن أذهب.

Me tengo que ir. Me encantó platicar contigo.
يتوجب عليّ الذهاب، كان من الممتع قضاء الوقت معك

Me tengo que ir. ¿Dónde está el baño?
عليَّ أن أذهب إلى الحمام في أي إتجاه الحمام ؟

Me tengo que parar a pensar cada pregunta que te hago. Y así no fluye.
يجب عليَّ التفكير بكل سؤال يمكنني قوله و لا يوجد تواصل

Oh, realmente lo siento pero no puedo, Me tengo que levantar temprano mañana.
اوه , انا اسفه حقا , لا استطيع يجب على ان استيقظ مبكرا غدا

Me tengo que ir. Para con esta tontería, y enfócate en tu matrimonio.
يجب عليّ ان أذهب لذا أوقف حماقاتك وركز على زواجك

- Me tengo que ir, pero ¿sabes qué, Brad?
أنا حصلت على الذهاب، ولكن هل تعرف ما هي وبراد؟