"me toque" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تلمسني
        
    • يلمسني
        
    • تلمسنى
        
    • تلمسيني
        
    • يديك عني
        
    • تمسني
        
    • تلمسوني
        
    • يمسني
        
    • يدك عنى
        
    • كان هذا يعني أنني
        
    Solo con que me toque o a veces cuando me mi-- Open Subtitles كان عليها فقط أن تلمسني أو أحياناً .. فقط أن
    ¡No me toque! Puede que esté contaminado. Open Subtitles لا تلمسني ربما يكون مازال مشعا
    No me toque. No me toque, joder, hasta que no llegue mi abogado. Open Subtitles لا تلمسني , ابتعد لاتقترب حتى ياتي المحامي
    No sé, me da una sensación extraña y simplemente no quiero que me toque. Open Subtitles لا أدري، لدي فقط ذلك الشعور الغريب الذي لا أريده منه أن يلمسني
    - No me toque. - En los muslos. Open Subtitles ـ لا تلمسنى ـ الجانب الداخلي للأفخاذ
    - Nadie va a lastimarte. - ¡No me toque! Nadie va a lastimarte. Open Subtitles لا تلمسيني لن يقود أحد بإيذائك
    Esta es la primera vez que dejo que me toque una chica y tu... Open Subtitles هذه المره الأولى التي أسمح لفتاة أن تلمسني و أنت..
    JR: Soy reportero y tengo -- No me toque, señor. TED راموس: أنا صحفي، يحق لي لا تلمسني سيدي!
    No me toque. No lo conozco. Open Subtitles لا تلمسني انا لا اعرفك
    - Mira. Allí hay dos asientos. - ¡No me toque! Open Subtitles انظري هناك مقعدين هناك، قلت لك أنني محظوظ- لا تلمسني -
    Pero no me empuje, ni me toque. Open Subtitles ولكن لا تدفعني لا تلمسني ! سوف تجعليني انفخ في هذه سوف انظف كل هرائكم بهذا
    - ¡No me toque! - ¡Ya vamos! Open Subtitles ليس لديك أي حق بأن تلمسني سأذهب
    ¡Sólo estoy distribuyendo folletos. No me toque! Open Subtitles أنا أعطيها نشرةً إعلانيةً ليس إلا، لا تلمسني!
    No me toque. Open Subtitles لا تلمسني ليبوشا صديقتي المفضلة
    No me toque. No soy Stephano, sino un retortijón. Open Subtitles لا تلمسني أنا لست "ستيفانو" بل تشجنج كبير
    "No quiero que esta persona me toque". "No quiero que respire cerca de mí"? Open Subtitles لا أريد هذا الشخص أن يلمسني أو حتى يتنفّس بوجهي ؟
    ¡Fuera esas zarpas! ¡No me toque! Open Subtitles لا تلمسنى هؤلاء ملكى
    Por favor, no me toque. Open Subtitles من فضلك لا تلمسيني من فضلك لا تلمسيني
    ¡No me toque! ¡Soy del FBI! Open Subtitles ابعدي يديك عني انني من المباحث الفيدرالية
    No me interesa que una oriental me toque arriba de la cintura. Open Subtitles ليس لدي رغبة في أن تمسني امرأة شرقية فوق الخصر
    - No me toque, sabe que lo odia. Open Subtitles -لا تلمسوني أنتم تكرهونه -أعرف هذا
    No puedo dejar que me toque porque me siento mancillada. Open Subtitles لا أستطيع تركه يمسني لأنني ملوثة.
    No me toque. Soy un ciudadano americano. Open Subtitles إنزع يدك عنى أنا مواطن أمريكى.
    Aunque me toque una gordita, me la tragaré. Open Subtitles حتى لو كان هذا يعني أنني سأرافق فتاة بدينة, فسأتحمل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus