"me traicionó" - Traduction Espagnol en Arabe

• خانني
• خانتني
• قام بخيانتي
• خاننى
• خنتني
• خيانة لي
• غدر بي
• وخانني
• غدرت بى
• تمت خيانتي
• انقلب ضدي

Y quien sea que me traicionó entonces podría estar trabajando para él ahora.
ومهمن يكن الذي خانني حينها قد يكونُ يعمل من اجله الآن

-Jesús me traicionó. - ¡Cállate o irás derecho al infierno!
السيد المسيح خانني أوقّف هذا الهراء والا اتجهت مباشرة إلى الجحيم

Estaré allí con el hombre que me echó. me traicionó. Me echó del negocio familiar.
حسن , سأكون هناك مع الرجل الذي طردني, و خانني و ركلني خارج عمل العائلة

Cuando la familia real me traicionó cometió un error
عندما خانتني العائلة المالكة أرتكبت خطأ كبيرا

Quiere decir, "nosotras", ella me traicionó y ustedes son mis mejores amigas, entonces tienen que apoyarme porque eso es lo que hacen las amigas.
،أعني بما أنها خانتني و أنتن صديقتاي المقربتان لهذا، ستقومون بدعمي لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

No, Lucifer desafió a nuestro padre y me traicionó pero aun así, yo no quiero esto más de lo que tú quieres matar a Sam.
لقد عارض (لوسيفير) والدنا , و قام بخيانتي .. لكن مع ذلك (لا أرغب بفعل هذا أكثر من رغبتكَ بقتل (سام

¿Después de todo lo que hizo, la forma en que me traicionó?
بعد كل ما فعله؟ والطريقة التي خانني بها؟

El me traicionó, trajo muerte y sufrimiento al mundo que habíamos creado.
إنـّه خانني ، آتي بالموت و المُعاناه إلى العالم الذي خلقناه سويـّاً.

Mi chulo me traicionó. Me vendió a un club de striptease para saldar una deuda.
خانني قوادي، فباعني لنادي للتعري لتسديد ديونه

me traicionó, traicionó al hotel, traicionó a todo por lo que estábamos aquí.
لقد خانني, و خان أمانة الفندق, و خان كل ما أمتثلنا له

Todo eso cambió cuando me traicionó. Después de matar a mi familia, se convirtió en un héroe en las filas de Al-Qaeda.
ثم كل ذلك تغير، عندما خانني بعدما قتل عائلتي، أصبح بطل

Nos han retenido a punta de pistola, mi hijo me traicionó, casi fuimos violadas.
لقد احتجزنا تحت تهديد السلاح إبني خانني , كنا على وشك أن نغتصب من قبل عصابة

Alguien me traicionó, alguien del equipo.
أحدهم خانني, أحدهم خان المجموعة.

Ella me traicionó para salvar a tu madre, y eso destrozó gravemente los engranajes de mi carrera.
خانتني لإنقاذ والدتك وهذا شكل عقبة كبيرة في خططّ مهنتي

Si me traicionó así, debe haberme traicionado de otras formas.
حتى و إن خانتني بهذه الطريقة, فكان من المفترض أن تخونني بطرق أخرى

Porque han disparado a mi mejor amigo, porque mi novio fue quien le disparó, porque mi amiga me traicionó y, ahora, porque mi hermana me odia.
أنا فوضى لأن أعز أصدقائي تعرض لإطلاق نار لأن صديقي هو من أطلق النار عليه لأن صديقتي خانتني

Hablo de la idiota manipuladora de mi madre y de todas las veces que me traicionó.
إنه عن أمي المتلاعبه عاطفياً وكل الأوقات التي خانتني فيها

- ...y él me traicionó. - Su Majestad, estoy seguro--
وهو قام بخيانتي - ..صاحب الجلالة, أنا واثق -

Es el cadáver desollado de un hombre que me traicionó.
إنها جيفة مسلوخة من رجل قام بخيانتي.

¿La mujer que traicionó a mi padre es la madre del hombre que me traicionó?
المرأه التى خانت أبى هى أم الرجل الذى خاننى حسناً هذا يبدو منطقياً

Déjese de historias. Me vendió, me traicionó.
لا تخدعني لقد وشيت بي لقد خنتني

No he visto a Ryder desde la noche en que me traicionó.
أنا لم أر رايدر منذ ليلة انه خيانة لي.

Sólo llevo a cabo la sentencia de muerte que él firmó el día que me traicionó.
أنا فقط أنفذ حكم الإعدام الذي وقعه يوم غدر بي

Créeme, entiendo cómo te sientes. Adam era mi amigo. Él me traicionó, también.
صدقيني، أتفهم شعوركِ، كان (آدم) صديقي وخانني أيضاً.

El Libro de los Números también se ha perdido. Oriane me traicionó.
الكتاب لا يقارن بخسارة الارواح اوريان غدرت بى

También a mí me traicionó alguien en quien confiaba.
أنا أيضا تمت خيانتي من قبل شخص وثقت به

- Mi mano derecha me traicionó.
-ساعدي الأيمن انقلب ضدي