"me voy a casa" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا ذاهب للمنزل
• سأذهب إلى المنزل
• سأذهب للمنزل
• سأعود للمنزل
• سأعود إلى المنزل
• أنا ذاهبة للمنزل
• أَذْهبُ إلى البيت
• سأذهب إلى البيت
• انا ذاهب للمنزل
• انا ذاهب المنزل
• سأذهب للبيت
• سأعود للبيت
• سأعود لمنزلي
• أنا ذاهب للبيت
• سأعود إلى البيت

- Buenas noches, amigos, Me voy a casa. - ¿Por qué?
ـ طابت ليلتكم جميعاً,أنا ذاهب للمنزل ـ لماذا؟

Si dice que me vaya a casa, Me voy a casa.
إذا قال أنني سأذهب إلى المنزل فسأذهب إلى المنزل

Me voy a casa...
اعلم أن الأمر معيب ولكنني قد بللت ملابسي سأذهب للمنزل

¿Cuánto tiempo estuviste hablando con esa vieja, bicho raro? Me voy a casa.
منذ متى وأنت تتحدث لتلك المسنّة يا غريب الأطوار؟ سأعود للمنزل

Me voy a casa para recrearme en el que quizás es el día más decepcionante de mi carrera resolviendo crímenes.
لو عذرتِني الآن، سأعود إلى المنزل للإنغماس فيما قد يكون أكثر يومٍ مُخيّب للآمال في مسيرتي لحلّ الجرائم.

Hay demasiadas reglas en este lugar. Me voy a casa.
هناك الكثير من القواعد هنا أنا ذاهبة للمنزل

No Me voy a casa con los clientes.
أنا لا أَذْهبُ إلى البيت مَع الزبائنِ.

Ok Hasta aquí, púdranse, Me voy a casa.
حسناً، طفح الكيل تباً لكم، سأذهب إلى البيت إذاً؟

¡Vosotros y vuestras diferencias me repugnáis! Me voy a casa.
أنتم أيها الناس و إختلافتكم الطفيفة تقرفانني أنا ذاهب للمنزل

¡No! ¡Los zombis están muertos! Me voy a casa.
لا ، الموتى الأحياء همك الموتى أنا ذاهب للمنزل

Ya-ya le he dicho que no lo necesito. Me voy a casa.
لقد أخبرتكِ , لست بحاجة إليه سأذهب إلى المنزل

Pensé que compartiríamos habitación. Me voy a casa.
اعتقدت اننا سنتشارك الغرفة سأذهب إلى المنزل

Me voy a casa, ¿de acuerdo?
أظن أننى سأذهب للمنزل الآن،حسناً؟

No tengo ni idea de lo que estás hablando, pero Me voy a casa.
لا أملك أي فكرة عمّاذا تتحدثين لكني سأذهب للمنزل

Me voy a casa. Ustedes dos están locos. Voy a disfrutar de una casa con aire acondicionado.
سأعود للمنزل ، أنتم مجانين، سأستمتع بمنزل مكيف الهواء وسأتناول طعام لذيذ مع عائلتي

He narrado juegos y me he ido a casa eufórico pero hoy, Me voy a casa inspirado.
وقمتُ ببث المباريات وذهبت للمنزل مبتهجاً، لكن اليوم، سأعود إلى المنزل ملهماً.

Aquí estás. Me voy a casa, pero estaré de vuelta a las cuatro.
ها أنتي هنا , أنا ذاهبة للمنزل الآن ولكن ..

- Me voy a casa. - No te vayas.
أَذْهبُ إلى البيت.

- Tienes 6 mensajes, dos son muy importantes - ¿Lois estas loca? Me voy a casa.
لديك 6 رسائل , منهم إثنان يجب أن تتطلع عليهم لا , سأذهب إلى البيت

Me voy a casa. No pasaré mi primer día en libertad en un hospital.
انا ذاهب للمنزل أنا لن اقضي أول يوم لي في أي مستشفى

Me voy a casa a abrazar a mi hijo y cocinarle pollo.
انا ذاهب المنزل لعناق ابني ويطهى له الدجاج.

Me voy a casa. ¿Llamas un taxi?
على كل حال، سأذهب للبيت هل ستطلب لي التاكسي ؟

Me voy a casa y voy a ver Viaje a las Estrellas para tener una cuota de sanidad.
سأعود للبيت وسأشاهد فيلم ستار تريك لجرعة من التعقل

Me voy a casa a llorar un rato y a buscar un buen abogado.
سأعود لمنزلي و أبكي قليلاً ثم أستدعي المحامين

Divierte, yo Me voy a casa.
تمتع أنت بوقت طيب، أنا ذاهب للبيت الآن

. Ok Hasta aquí, púdranse, Me voy a casa.
حسناً، طفح الكيل تباً لكم، سأعود إلى البيت