"me voy a morir" - Traduction Espagnol en Arabe

    • سأموت
        
    • سوف أموت
        
    • لن أموت
        
    • انا سيموت
        
    Y no estoy solo diciendo que porque sienta que Me voy a morir e incluso si así fuera, solo quiero decir primero... Open Subtitles وانا لا أقول ذلك فقط لانني احس بانني سأموت وحتى لو كنت كذلك، احس انه علي ان اقول ذلك
    Va a morir antes de que pueda vestir santos. Yo también Me voy a morir pronto. Open Subtitles ستموت شابة، أعلم ذلك وأنا أيضاً سأموت عما قريب
    Oy, Me voy a morir aquí con esa clase de ideas. Open Subtitles سأموت هنا بسبب مثل هذه الأنواعِ مِنْ الأفكارِ
    Me voy a morir. Voy a morir pronto. ¿Quién cuidará de mis bebés? Open Subtitles سوف أموت سوف أموت قريباً, من سيعتني بطفلاي؟
    ¡Me voy a morir! Open Subtitles لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت
    Para mí, ya se acabó. No Me voy a morir. ¡No Me voy a morir! Open Subtitles بالنسبة لي لقد انتهى الأمر أنا لن أموت أنا لن أموت
    Si te sirve de consuelo, un día Me voy a morir. Open Subtitles لكن هذه الأمور مهمه لى ولو لم أفعلها سأموت
    Y Me voy a morir, y no podemos controlar nadaquenos pasa! Open Subtitles وأنا سأموت ، ولا يمكننا التحكم في أي شيء يحدث لنا
    Sé que no es fácil pero Me voy a morir y no puedes evitarlo. Open Subtitles أنا أعلم أن هذا ليس سهل لكني سأموت و أنت لن تستطيع أن توقف هذا
    No, el único arrepentimiento que tengo por no haberme casado con el Sr. Bigg es que Me voy a morir. Open Subtitles لا , الشئ الوحيد الذي سأندم عليه لأني لم أتزوج هاريس بيغ هو أني سأموت
    Aunque me diera buenas noticias, yo creería que Me voy a morir. Open Subtitles كنت تستطيع ان تخبرنى بعض الاخبار الجيدة , وكنت ايضا سأقول ماذا حدث ؟ هل مازالت سأموت ؟
    Me voy a morir si ella no sobrevive a la epidemia de tifus bueno, ella es una luchadora asi que pete, iba camino a verte mande a mis muchachos a hacer algunos ajustes en los pantalones magneticos asi que lucen menos horribles Open Subtitles أخاها الأعمى الرقص سأموت إن لم تنجو من حمى التيفوئيد إنها مُقاتلة
    ¿Me voy a morir de hipertermia o es una quemadura? ¿De qué muere la gente? Open Subtitles سأموت منارتفاع الحرارة أم هو قضمة الصقيع ؟
    Creo que la he encontrado Me voy a morir. Open Subtitles أظن أنني التقيت للتو بالشيء الذي سأموت عليه
    No estoy hecho para esto. Creo que Me voy a morir. Open Subtitles انا لستُ مناسباً لهذا . فأن استمريت سأموت قريباً
    Así que si Me voy a morir, me voy asegurarse de que de que te mate primero Open Subtitles إذاً ، إن كنتُ سأموت سوف َ أتأكد من قتلكَ أولاً
    Pero de una manera u otra, este es el lugar donde Me voy a morir. Open Subtitles و لكن بطريقة ام اخرى، هذا هو المكان الذي سأموت فيه
    Ahora que él está en prisión, y yo Me voy a morir. Open Subtitles و هو الآن في السجن ، و أنا سوف أموت
    Ella dice que un día, con el tiempo, Me voy a morir por su mano, y le creo. Open Subtitles إنها تقول، في يوماً ما سوف أموت على يدها في النهاية. وأنني أصدقها.
    No veo una mierda aquí. Me voy a morir. Open Subtitles لا أستطيع أن أرى شئ هنا، سوف أموت
    Buddy II obtenerlo que usted está preocupado acerca de mí y II apreciar eso, pero no Me voy a morir. Open Subtitles يا صديقي، أفهم أنك قلقٌ علي و أنا أقدر هذا، لكني لن أموت.
    Me voy a morir sin mi bebé. Open Subtitles انا سيموت بدون طفلي الرضيع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus