"me voy con" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأذهب مع
• سأغادر مع
• سأرحل مع
• سأخرج مع
• سأذهب برفقة
• أذهب مع

No voy a ir a casa. Me voy con mis amigas.
عدا أنني لن أعود للبيت بل سأذهب مع صديقاتي

Me voy con unos amigos este fin de semana.
سأذهب مع بعض الأصدقاء فى عطلة نهاية الأسبوع

Me voy con una felicitación del alcaide por mi dedicación y entrega a esta institución y un comunicado de prensa donde dice cuánto le apena que yo decidiera dedicarme de lleno a la política y posiblemente a la maternidad.
سأذهب مع رسالة مدح من المدير يمدح فيها خدمتي المكرسة لهذه المؤسسة ومؤتمر صحفي عن حزنه لذهابي

Tienes una bomba lapa en el motor, tu equipo está inmovilizado, y yo Me voy con tu jefe.
انت لديك رصاصه في حاجز المحرك وفريقك قد استسلم وانا سأغادر مع رئيسك

Es una tentadora oferta y usted es un hombre muy apuesto pero creo que mejor Me voy con lo que gané.
حسناً ، إنها دعوة رائعة وأنت بلا شك رجل وسيم ولكنى سأغادر مع أرباحى

Me voy con lo poco que tengo.
سأرحل مع القليل مما تبقى منى.

Bueno, quédate ahí. Me voy con tu novia. No me des una paliza por eso.
.أنت ابق مستلقيا, و انا سأخرج مع صديقتك .لا تنزعج

Me voy con la gente de la Asociación de Comercio.
سأذهب برفقة مجموعة من جمعية التجارة.

Debo empacar. Me voy con los Meets mañana.
يجب أن أحزم أمتعتى سأذهب مع نادى "ميتس" غداً

Mira, Me voy con mi papá. No hay nada que puedas hacer al respecto.
سأذهب مع أبي لا يمكنك فعل شيء حيال هذا

Yo Me voy con Siboldi, pero si necesita algo, está Alfredo.
أنا سأذهب مع (سيبولد) ، لكن إذا إحتجتِ لأي شئ (ألفريدو) هنا

Pero yo Me voy con mamá y papá
لكن سأذهب مع أمي و أبي

Sabes que no puedo. Me voy con Rayna.
[ تعرفين، لا أستطيع سأذهب مع [ راينا

Papá. Me voy con Tannar.
أبي، سأذهب مع تانر

- Me voy con mi hombre.
- سأذهب مع حبيبي

Para tu información, Me voy con los pelirrojos en cinco minutos.
لمعلوماتك، أنا سأغادر مع أحمري الشعر بعد 5 دقائق.

Si esto explota y tiramos al maestro de historia en el Atlántico de todas formas Me voy con Elena.
أتعلم، إذا ما نجحنا ونلنا من مُعلم التاريخ، فما أزال سأغادر مع (إيلينا)

Que Me voy con los niños.
أنني سأرحل مع الاطفال

Me voy con otra persona.
سأرحل مع امرأة أخرى.

Madre, Me voy con Henry.
امي, انا سأخرج مع هنري

Quiero que sepas que normalmente no Me voy con sujetos que conozco en bares.
أريدك أن تعرف أنا في العادة لا أذهب مع رجال قابلتهم في الحانات