Supongo que ese asunto de Claire Meade se salió de control ¿eh? | Open Subtitles | انا اظن انا مشكلة كلير ميد لقد خرجت عن السيطرة؟ |
Encontramos, en el caso del Estado contra Claire Meade... inocente, por motivo de locura temporal. | Open Subtitles | وجدنا في قضية الولاية ضد كلير ميد بأنها غير مذنبة بسبب الجنون المؤقت |
Si no puedo formar parte de la familia Meade, daré a luz un heredero. | Open Subtitles | اذا لم استطع الارتباط بـ عائلة ميد فـ سوف ألد لهم وريث |
Sigo sin entrometerme, pero esa reunión, ¿tendría algo que ver... con tu plan de derrocar a los Meade? | Open Subtitles | لا زلت لا أحدق لكن هل هذا الإجتماع يتعلق بشأن خطتكِ للإستيلاء على ميد ؟ |
Bueno, eso lo sé, pero yo no soy tan cínica como los Meade. | Open Subtitles | حسناً ، أعلم ذلك ، لكنني لست جشعة مثل عائلة ميد |
Jefe de Gobierno de Territorio: Primer Ministro Reuben Meade. | UN | رئيس حكومة الإقليم: رئيس الوزراء روبين ميد. |
Jefe de Gobierno del Territorio: Primer Ministro Reuben Meade. | UN | رئيس حكومة الإقليم: رئيس الوزراء روبين ميد. |
Jefe de Gobierno del Territorio: Primer Ministro Reuben Meade. | UN | رئيس حكومة الإقليم: رئيس الوزراء روبين ميد. |
Mire, Sra. Meade, es mucho dinero. | Open Subtitles | إنظري يا سيدة ميد إنه مقدار كبير من المال 50، 30، 20، 10 |
¿Sabe que el Dr. Meade la vio vendiendo madera a los yanquis personalmente? | Open Subtitles | وتعلمين يا دوللي ميروذر أن الدكتور ميد رآها فعلاً تبيع الخشب للشماليين |
¿Me pasa la pistola, Sra. Meade? | Open Subtitles | هلا ناولتني المسدس لو سمحتي يا سيدة ميد ؟ |
El Sr. Wilkes estaba herido y el Dr. Meade estaba con él. | Open Subtitles | عثرت على السيد ويلكس مصابا والدكتور ميد بصحبته |
El Dr. Meade dice que puede pasar, capitán. | Open Subtitles | الدكتور ميد يقول، إنه بمقدورك الدخول الآن يا كابتن بتلر |
¡Dr. Meade, déjeme verla! Llevo dos días esperando. | Open Subtitles | أرجوك يا دكتور ميد دعني أرها أنا منتظرة هنا منذ يومين |
Meade debería haber logrado 35 mil bajas más. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ميد يَجِبُ أَنْ يحصل علي 35,000 إصابةُ أخرى. |
No han sido informados. EI CID trasladó el cuerpo a Fort Meade. | Open Subtitles | لايعرفون شئ أخذ ال سي آي دي الجثة إلى فورت ميد |
La ASN usa el mismo sistema para restringir... el ingreso al fuerte Meade. | Open Subtitles | التقنية نفس تستعمل ناسا الى الدخول من الناس لتمنع ميد. فورت فى الممنوعة المنطقة |
Bradford Meade. | Open Subtitles | الإبن المجرّب إسمياً و مالكِ منشوراتِ ميد . برادفورد ميدا |
En enero, Publicaciones Meade lanzará una nueva... semanal dirijida a la poderosa mujer moderna. | Open Subtitles | فى يناير اصدرت مؤسسة ميد انطلاقها فى اسبوعها الأول فى هدف تفويض ومنح سلطة للمرأة العصرية |
Claire Meade sigue fugada después de escapar de Rikers hace tres semanas. | Open Subtitles | كلير مييد ما زالت هاربه بعد هروبها من ريكرز قبل 3 اسابيع |
No puedo imaginar un lugar más increíble, para comenzar mi carrera que Publicaciones "Meade" | Open Subtitles | ولا استطيع ان اتخيل اي مكان افضل لكي ابدا مهنتي افضل من.. مؤسسة ميدا للاعلانات |
"Nosotros, Thomas Gedney y Richard Meade oficiales de la marina de los EE.UU acudimos ante el tribunal como particulares a reclamar los derechos de salvamento sobre la goleta española, La Amistad, y sobre todo el cargamento. | Open Subtitles | نحن توماس جيدني وريتشارد دابليو مايد بالرغم من أننا ضباط مكلفون من البحرية الأميركية فإننا نقف أمام المحكمة كمواطنين مميزين |