"medida que ha de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اﻹجراء الذي يتعين أن
        
    • اﻹجراء الذي يتعين على
        
    • اﻻجراءات التي يتعين على
        
    • اﻹجراءات المطلوب من
        
    medida que ha de ADOPTAR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانيـة والخمسين
    medida que ha de adoptar la Asamblea General en su cuadragésimo segundo período de sesiones UN اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في دورتها الثانية والخمسين
    medida que ha de adoptar la Asamblea General UN اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية أن تتخذه
    medida que ha de adoptar la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo segundo período de sesiones UN اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين
    medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسـين
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General se propone en el párrafo 27 del documento A/52/824. UN ٣٢ - أما اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فإنه مقترح في الفقرة ٢٧ من الوثيقة A/52/824.
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones respecto de la financiación de la MONUT consiste en la decisión de acreditar a los Estados Miembros la parte que les corresponde del saldo no comprometido de 1.507.900 dólares en cifra brutas (1.304.300 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997. UN ١٠- يتمثل اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين بخصوص تمويل البعثة في اتخـاذ قــرار بأن تقيد لحساب الدول اﻷعضاء حصة كل منها في الرصيد غير المثقل البالغ إجماليه ٩٠٠ ٥٠٧ ١ دولار )صافيه ٣٠٠ ٣٠٤ ١ دولار( عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    IV. medida que ha de adoptar la Asamblea General UN رابعا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية أن تتخذه
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su cuadragésimo segundo período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في دورتها الثانية والخمسين
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General se propone en el párrafo 28 del documento A/53/817. UN ١٧ - أما اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فمقترح في الفقرة ٢٨ من الوثيقة A/53/817.
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas es la decisión de utilizar el saldo no comprometido de 1.373.600 dólares para cubrir los recursos necesarios para el período comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000. UN ٥٢- يتمثل اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه فيما يتعلق بتمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في اتخاذ قرار بتخصيص الرصيد غير المثقل البالغ ٦٠٠ ٣٧٣ ١ دولار للموارد اللازمة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠.
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones en relación con la financiación de la UNPREDEP es decidir respecto de la afectación del saldo no comprometido de 5.259.700 dólares en cifras brutas (5.070.300 dólares en cifras netas), en el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996. UN ٦ - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في دورتها الحادية والخمسين فيما يتصل بتمويل القوة هو مقرر بشأن معالجة الرصيد غير المستعمل البالغ إجماليه ٧٠٠ ٢٥٩ ٥ دولار )صافيه ٣٠٠ ٠٧٠ ٥ دولار( للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNMIH consiste en tomar una decisión sobre el destino del saldo no comprometido de 7.022.800 dólares en cifras brutas (6.840.300 dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el 1º de marzo y el 30 de junio de 1996. UN ٩ - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في سياق تمويل البعثة هو اتخاذ مقرر بشأن معاملة الرصيد غير المثقل البالغ اجماليه ٨٠٠ ٠٢٢ ٧ دولار )صافيه ٣٠٠ ٨٤٠ ٦ دولار( للفترة من ١ آذار/مارس الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    X. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones UN اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثانية والخمسين
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General consiste en consignar 136.719.500 dólares en cifras brutas (132.706.000 dólares en cifras netas) para el período de 12 meses que comenzará el 1º de julio de 1998, suma que ha de prorratearse a razón de 11.393.292 dólares en cifras brutas (11.058.833 dólares en cifras netas) mensuales, a reserva de que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la Fuerza. UN ٢٧- تتمثل اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها بدورتها الثانية والخمسين المستأنفة فيما يتصل بتمويل القوة في رصد اعتماد إجماليه ٠٠٥ ٧١٩ ١٣٦ دولار )صافية ٠٠٠ ٧٠٦ ١٣٢ دولار( لفترة الاثني عشر شهرا التي تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٨، على أن يقسم على الدول اﻷعضاء كأنصبة مقررة بمعدل شهري إجماليه ٢٩٢ ٣٩٣ ١١ دولارا )صافيه ٨٣٣ ٠٥٨ ١١ دولارا(، وذلك رهنا بتمديد مجلس اﻷمن لولاية القوة.
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus