"medidas adoptadas en relación con determinados temas" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة
• الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود
• اتخاذ إجراء بشأن بعض البنود
• اتخاذ إجراء بشأن بنود معينة
• الإجراءات المتخذة بشأن بنود معينة

La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión I, titulado “medidas adoptadas en relación con determinados temas”, sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر اﻷول المعنون " اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة " بدون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

50/469. medidas adoptadas en relación con determinados temas
٥٠/٤٦٩ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة

medidas adoptadas en relación con determinados temas
اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة

medidas adoptadas en relación con determinados temas
الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود

medidas adoptadas en relación con determinados temas
اتخاذ إجراء بشأن بعض البنود

La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión I, titulado “medidas adoptadas en relación con determinados temas”, sin haberlo sometido a votación.
اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر اﻷول، المعنون " اتخاذ إجراء بشأن بنود معينة " ، دون تصويت.

medidas adoptadas en relación con determinados temas
الإجراءات المتخذة بشأن بنود معينة

medidas adoptadas en relación con determinados temas (A/51/752, párr. 9; A/51/PV.89)
اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة )A/51/752، الفقرة ٩؛ A/51/PV.89(

51/460. medidas adoptadas en relación con determinados temas
٥١/٤٦٠ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة

52/456. medidas adoptadas en relación con determinados temas
٥٢/٤٥٦ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة

En su 47ª sesión, celebrada el 18 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión titulado " medidas adoptadas en relación con determinados temas " (A/C.5/51/L.28), que había sido presentado por el Presidente.
٣ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة " )A/C.5/51/L.28(، كان الرئيس قد قدمه.

En su 45ª sesión, celebrada el 28 de marzo, el Presidente de la Comisión presentó un proyecto de decisión titulado " medidas adoptadas en relación con determinados temas " (A/C.5/57/L.62) que revisó oralmente:
3 - في الجلسة 45 المعقودة في 28 آذار/مارس، قدم رئيس اللجنة مشروع قرار معنون " الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود " (A/C.5/57/L.62) ونقحه شفويا على النحو التالي:

medidas adoptadas en relación con determinados temas
اتخاذ إجراء بشأن بنود معينة

medidas adoptadas en relación con determinados temas (continuación)
الإجراءات المتخذة بشأن بنود معينة (تابع)