"medidas adoptadas para aplicar el artículo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة
• التدابير المتخذة لتنفيذ المادة
• من الخطوات التي اتخذت تنفيذاً للمادة

medidas adoptadas para aplicar el artículo 9 del Protocolo: medidas preventivas de carácter genérico
الاستمارة زاي الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 9 من البروتوكول: التدابير الوقائية العامة

Formulario H: medidas adoptadas para aplicar el artículo 11 del Protocolo: cumplimiento
الاستمارة حاء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 11 من البروتوكول: الامتثال

El Comité recomienda que el Estado Parte incluya en su próximo informe datos relativos a las medidas adoptadas para aplicar el artículo 5 de la Convención.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تدرج في تقريرها القادم معلومات عن التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 5 من الاتفاقية.

Párrafo 24: medidas adoptadas para aplicar el artículo 27 del Pacto.
الفقرة 24: التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 27 من العهد.

medidas adoptadas para aplicar el artículo 7 del Protocolo: asistencia respecto de los restos explosivos de guerra existentes
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 7 من البروتوكول: المساعدة المقدمة فيما يتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

medidas adoptadas para aplicar el artículo 3 del Protocolo: limpieza, remoción o destrucción de los restos explosivos de guerra
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

medidas adoptadas para aplicar el artículo 4 del Protocolo: registro, conservación y transmisión de la información
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتوكول: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها

medidas adoptadas para aplicar el artículo 8 del Protocolo: cooperación y asistencia
الاستمارة واو الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة

medidas adoptadas para aplicar el artículo 11 del Protocolo: cumplimiento
الاستمارة حاء الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 11 من البروتوكول: الامتثال

Formulario B: medidas adoptadas para aplicar el artículo 4 del Protocolo: registro, conservación y transmisión de la información
الاستمارة باء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتوكول: تسجيل المعلومات وحفظها

Formulario F: medidas adoptadas para aplicar el artículo 8 del Protocolo: cooperación y asistencia
الاستمارة واو: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة

Formulario G: medidas adoptadas para aplicar el artículo 9 del Protocolo: medidas preventivas de carácter genérico
الاستمارة زاي: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 9 من البروتوكول: التدابير الوقائية العامة

Formulario B: medidas adoptadas para aplicar el artículo 4 del Protocolo: registro, conservación y transmisión de la información
الاستمارة باء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتوكول: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها

Formulario A: medidas adoptadas para aplicar el artículo 3 del Protocolo: limpieza, remoción o destrucción de los restos explosivos de guerra
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

medidas adoptadas para aplicar el artículo VI del Tratado
التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة من المعاهدة

Párrafo 24: Indicar las medidas adoptadas para aplicar el artículo 27 del Pacto.
الفقرة 24: التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 27 من العهد.

b) Tipos y cantidades de REG eliminados, removidos y destruidos y otras medidas adoptadas para aplicar el artículo 4;
(ب) أنواع وكميات المتفجرات من مخلفات الحرب التي كُسحت وأزيلت ودُمرت وغيرها من الخطوات التي اتخذت تنفيذاً للمادة 4؛