"medidas adoptadas por el consejo en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الإجراء الذي اتخذه المجلس في
        
    Para las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 2 del programa, véase el párrafo 22 de la sección B del capítulo IX. UN 139 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع باء، الفقرة 22.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 10 del programa, véase el capítulo VIII, sección E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 10 del programa, véase el capítulo VIII, sección E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 10 del programa, véase el capítulo X, sección E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 10 del programa, véase el capítulo X, sección E. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء.
    En el párrafo 24 de la sección A del capítulo IX del presente informe figuran las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 2 del programa. UN 47 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 24.
    En el párrafo 23 de la sección A del capítulo IX del presente informe figuran las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 2 del programa. UN 51 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 23.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 6 a) del programa, véase el capítulo VII, sección A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 6 a) del programa, véase el capítulo VII, sección A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 6 a) del programa, véase el capítulo VIII, sección A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 6 a) del programa, véase el capítulo VIII, sección A. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن.
    En relación con el tema 4 del programa, el Consejo adoptó las decisiones 2003/201 B, C y D. En el capítulo III del presente informe figuran las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 2 del programa. UN 2 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2003/201 باء وجيم ودال. وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير.
    En el párrafo 5 de la sección A figuran las medidas adoptadas por el Consejo en su período de sesiones sustantivo en relación con el tema 8 del programa. UN 64 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر الفقرة 5 من الفرع ألف المذكور أعلاه.
    En el párrafo 21 de la sección A del capítulo IX del presente informe figuran las medidas adoptadas por el Consejo en su período de sesiones de organización, en relación con el tema 2 del programa. UN 65 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 21.
    En los párrafos 3 a 5 de la sección A supra figuran las medidas adoptadas por el Consejo en su período de sesiones sustantivo, en relación con el tema 8 del programa. UN 66 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر الفقرات 3 إلى 5 من الفرع ألف المذكور أعلاه.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con los temas 7 a) y e) del programa, véase el capítulo VII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con los temas 7 a) y e) del programa, véase el capítulo VII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 7 d) del programa, véase el capítulo VIII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 7 a) del programa, véase el capítulo VIII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفرع باء من الفصل الثامن.
    Para consultar las medidas adoptadas por el Consejo en relación con el tema 7 d) del programa, véase el capítulo VIII, sección B. UN وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus