"medidas complementarias de la conferencia internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• متابعة المؤتمر الدولي
• متابعة أعمال المؤتمر الدولي

7) medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1995/11. medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
١٩٩٥/١١ - متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1995/11. medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
المقرر ٥٩٩١/١١ - متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1996/2. medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
١٩٩٦/٢ - متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo: proyecto de decisión presentado por el Presidente
متابعة أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
١٩٩٥/١١ متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1995/11. medidas complementarias de la Conferencia Internacional
المقرر ٥٩٩١/١١ - متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

C. medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية دال -

C. medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
جيم - متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1995/1 medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
١٩٩٥/١ متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1996/2 medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
1996/2 متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

3. La Comisión de Población y Desarrollo observó que las medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo harían necesario que la División de Población emprendiera nuevas actividades, tales como la elaboración de indicadores de la salud reproductiva y el estudio de la relación entre la migración y el desarrollo.
٣ - وأحاطت اللجنة علما بأن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية تتطلب مشاركة شعبة السكان في أعمال جديدة وعلى سبيل المثال وضع تفاصيل مؤشرات الصحة اﻹنجابية والعلاقات المتبادلة بين الهجرة والتنمية.

medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية*

Se presentará al Consejo un informe por separado sobre éste y otros aspectos de las medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
وسيقدم إلى المجلس تقرير مستقل عن هذا الجانب وغيره من جوانب متابعة أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Decisión 1995/1. medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
المقرر ١٩٩٥/١ - متابعة أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

En su primera reunión, celebrada el 19 de octubre de 1995 en la sede de la OIT en Ginebra, el Grupo de Trabajo debatió la adopción de medidas complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y los nuevos problemas que habían surgido en el ámbito de la migración internacional, con miras a examinar esas cuestiones de manera coordinada.
وقد ناقش الفريق العامل في اجتماعه اﻷول المنعقد في ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ بمقر منظمة العمل الدولية في جنيف، متابعة أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والمسائل الناشئة بشأن الهجرة الدولية بهدف وضع نهج منسق لتناول هذه المسائل.