Découvrez nos services en

    "medidas en relación con los temas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إجراءات بشأن البنود
        
    • إجراء بشأن البنود
        
    • إجراء بشأن أي من البنود
        
    • إجراء بشأن البندين
        
    • إجراء بشأن البند
        
    • اجراء بشأن البنود
        
    Durante la semana que terminó el 29 de mayo de 1993, el Consejo de Seguridad también adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN كذلك، في أثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٣ اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:
    Durante la semana que terminó el 19 de junio de 1993 el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وخلال اﻷسبوع المنتهي في ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣ اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:
    Durante la semana que concluyó el 11 de diciembre de 1993, el Consejo de Seguridad no adoptó medidas en relación con los temas que figuran en los mencionados documentos. UN وخلال اﻷسبوع المنتهي في ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة.
    En la semana que terminó el 15 de marzo de 1997, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٧ اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 4 de mayo de 1996 el Consejo de Seguridad no adoptó medidas en relación con los temas que figuran en los mencionados documentos. UN وخلال الاسبوع المنتهي في ٤ أيار/مايو ١٩٩٦، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود المدرجة في هذه الوثائق.
    En la semana que terminó el 21 de noviembre de 1996, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البندين التاليين:
    En la semana que terminó el 6 de mayo de 1995, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٦ أيار/مايو ١٩٩٥، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البند التالي:
    Asimismo, durante la semana que terminó el 15 de mayo de 1993, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN كذلك فإنه خلال اﻷسبوع المنتهي في ١٥ أيار/مايو ١٩٩٣ اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 20 de mayo de 1995, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٥، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 20 de abril de 1996, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 28 de septiembre de 1996, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في٨ ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 30 de noviembre de 1996, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 22 de marzo de 1997, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٧، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 20 de septiembre de 1997, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 19 de abril de 1997, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٧ اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:
    En la semana que finalizó el 26 de abril de 1997, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي في ٦٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 26 de julio de 1997, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٧ اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 8 de marzo de 1997, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي في ٨ آذار/مارس ١٩٩٧، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:
    En la semana que terminó el 8 de junio de 1996 el Consejo de Seguridad no adoptó medidas en relación con los temas que figuran en los mencionados documentos. UN وخلال الاسبوع المنتهي في ٨ أيار/مايو ٦٩٩١، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود المدرجة في هذه الوثائق.
    En la semana que terminó el 22 de junio de 1996 el Consejo de Seguridad no adoptó medidas en relación con los temas que figuran en los mencionados documentos. UN وخلال الاسبوع المنتهي في ٢٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود المدرجة في هذه الوثائق.
    En la semana que terminó el 5 de abril de 1997, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي في ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البندين التاليين:
    En la semana que terminó el 24 de mayo de 1997, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٧، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البندين التاليين:
    En la semana que terminó el 3 de junio de 1995, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وفي أثناء اﻷسبوع المنتهي في ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥. اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البند التالي:
    En la semana que terminó el 29 de abril de 1995, el Consejo de Seguridad adoptó medidas en relación con los temas siguientes: UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٥، اتخذ مجلس اﻷمن اجراء بشأن البنود التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus