"medidas especiales en favor de los países" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدابير محددة لصالح البلدان

medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

49/100. medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
٩٤/١٠٠ ـ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

49/100 medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
٤٩/١٠٠ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

49/100 medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
49/100 تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/186 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992, relativa a medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٦ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

Informe del Secretario General sobre medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo (resolución A/C.2/49/L.68 de la Asamblea General)
تقرير اﻷمين العام عن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية )قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.68(

Proyecto de resolución titulado " medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo " (A/C.2/49/L.36)
مشروع قرار بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية )A/C.2/49/L.36(

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/186 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992, relativa a medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن اتخاذ تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo (A/49/728/Add.1)
تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية (A/49/728/Add.1)

c) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativo a medidas especiales en favor de los países insulares en desarrolloA/51/255.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمانة العامة لﻷونكتاد بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية)٣٥(؛

c) Nota por la que se transmite el informe de la secretaría de la UNCTAD sobre medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo
)ج( يحيل بها تقرير أمانة اﻷونكتاد بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية

El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de resolución IV se titula “medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الرابع عنوانه " تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية " .

e) Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo (A/51/255);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمانة العامة لﻷونكتاد بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية A/51/255)(؛

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General de la UNCTAD sobre medidas especiales en favor de los países insulares en desarrollo (resolución 49/100)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد بشأن تدابير محددة لصالح البلدان الجزرية النامية )القرار ٤٩/١٠٠(