"medidas que adopten los pma" - Traduction Espagnol en Arabe

• إجراءات أقل البلدان نمواً
• إجراءات أقل البلدان نموا

32. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo seguirán las orientaciones siguientes:
32- تكون إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها في التنمية على النحو التالي:

35. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo seguirán las orientaciones siguientes:
35- وتتخذ إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها في التنمية على النحو التالي:

37. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo con miras a alcanzar los objetivos enunciados más arriba seguirán las orientaciones siguientes:
37- تكون إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها في التنمية في السعي إلى الغايات سالفة الذكر على النحو التالي:

39. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo seguirán las orientaciones siguientes:
39- تتخذ إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها في التنمية وفقا للمبادئ التالية:

50. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo seguirán las orientaciones siguientes:
50- تكون إجراءات أقل البلدان نموا وشركائها في التنمية على النحو التالي:

56. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo seguirán las orientaciones siguientes:
56- وتكون إجراءات أقل البلدان نموا وشركائها في التنمية على النحو التالي:

41. Las medidas que adopten los PMA y sus asociados en el desarrollo seguirán las orientaciones siguientes:
41- وتتخذ إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها وفقا للمبادئ التالية:

48. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo seguirán las orientaciones siguientes:
48- وتكون إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها في التنمية على النحو التالي:

64. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo seguirán las orientaciones siguientes:
64- وتسير إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها في التنمية وفق الخطوط التالية:

77. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo seguirán las orientaciones siguientes:
77- وتكون إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها في التنمية على النحو التالي:

87. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo seguirán las orientaciones siguientes:
87- وستكون إجراءات أقل البلدان نمواً والشركاء في التنمية على النحو التالي:

32. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo se ajustarán a las orientaciones siguientes:
32- تكون إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها على النحو التالي:

34. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo se ajustarán a las orientaciones siguientes:
34- ستتخذ إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها على النحو التالي:

36. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo con miras a alcanzar los objetivos enunciados más arriba se ajustarán a las orientaciones siguientes:
36- ستسير إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها الإنمائيين في السعي إلى الغايات سالفة الذكر وفق الخطوط التالية:

38. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo se ajustarán a las orientaciones siguientes:
38- تكون إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها الإنمائيين على النحو التالي:

Las medidas que adopten los PMA y sus asociados deben comprender el fomento de una mayor integración social y el fortalecimiento, cuando proceda, de los mecanismos de participación y protección de toda la población, incluidos los grupos y las personas desfavorecidos y vulnerables.
وينبغي أن تشتمل إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها على تسهيل الإدماج الاجتماعي وعلى تدعيم آليات المشاركة والحماية لجميع الناس حيثما كان ذلك مناسبا، ومنهم المحرومون والمستضعفون من المجموعات والأفراد.

40. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo se ajustarán a las orientaciones siguientes:
40- وستسير إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها على الخطوط التالية:

48. Las medidas que adopten los PMA y los [asociados en el desarrollo] se ajustarán a las orientaciones siguientes:
48- تكون إجراءات أقل البلدان نمواً [وشركائها الإنمائيين] على النحو التالي:

50. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo se ajustarán a las orientaciones siguientes:
50- ستسير إجراءات أقل البلدان نموا وشركائها الإنمائيين وفق الخطوط التالية:

56. Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo se ajustarán a las orientaciones siguientes:
56- وستسير إجراءات أقل البلدان نموا وشركائها الإنمائيين على الخطوط التالية: