Découvrez nos services en

    "medio ambiente del reino unido" - Traduction Espagnol en Arabe

    • البيئة في المملكة المتحدة
        
    • بيئة المملكة المتحدة
        
    • البيئة البريطانية
        
    • البيئة للمملكة المتحدة
        
    • الإنفاذ في المملكة المتحدة
        
    • البيئة بالمملكة المتحدة
        
    El Taller fue presidido conjuntamente por el Sr. Laudo Bernardes, Vicemimistro de Medio Ambiente del Brasil, y el Sr. Alan Meale, Subsecretario de Estado de Medio Ambiente del Reino Unido. UN وشارك في رئاسة حلقة العمل كل من لاودو برنارديس نائب الوزير البرازيلي لشؤون البيئة، وآلان ميل نائب وزير الدولة البرلماني لشؤون البيئة في المملكة المتحدة.
    La contaminación de aguas controladas recae en el ámbito de las autoridades reguladoras del Medio Ambiente del Reino Unido. UN ويقع تلوث المياه المحكومة تحت سيطرة منظمي البيئة في المملكة المتحدة.
    BRMA (2001); Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (2001); BRE (1998) UN BRMA (2001) وكالة البيئة في المملكة المتحدة (2001) (1998) BRE
    Se consideró que las SCCP y las MCCP estaban ampliamente distribuidas en el Medio Ambiente del Reino Unido. UN وقد اعتبرت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة ومتوسطة السلسلة موزعة على نطاق واسع في بيئة المملكة المتحدة.
    Una evaluación hecha por la Agencia del Medio Ambiente del Reino Unido señalaba que la principal fuente de esas emisiones eran los vertederos y la incineración de desechos, seguidas de las liberaciones de las aguas residuales y las liberaciones a la atmósfera procedentes de productos en uso. UN وقد أشار تقييم أجرته وكالة البيئة البريطانية إلى أن المصدر الرئيسي للانبعاثات يأتي من الطمر في الأرض وترميد النفايات، تتلوه تدفقات مياه النفايات، والإطلاقات في الهواء من الأصناف أثناء عمر خدمتها.
    Gobierno del Canadá (1993a); CE (2000); Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (2003a) UN حكومة كندا (1993أ)؛ الجماعة الأوروبية (2000)؛ وكالة البيئة للمملكة المتحدة (2003أ)
    164. En el cuadro que sigue figuran los casos tramitados por concepto de traslado transfronterizo de desechos en el periodo comprendido entre 2004 y 2009, según figura en la base de datos nacional sobre ejecución de la Agencia de Medio Ambiente del Reino Unido. UN 164- يبين الجدول أدناه عمليات الملاحقة القضائية على شحن النفايات عبر الحدود في الفترة 2004- 2009، وفقاً لقاعدة بيانات الإنفاذ الوطنية التابعة لوكالة الإنفاذ في المملكة المتحدة.
    BRMA (2001); Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (2001); BRE (1998) UN BRMA (2001) وكالة البيئة في المملكة المتحدة (2001) (1998) BRE
    BRMA (2001); Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (2001); BRE (1998) UN BRMA (2001) وكالة البيئة في المملكة المتحدة (2001) (1998) BRE
    Zitko y Arsenault (1974); Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (2003b) UN زيتكوو أرسينو (1994) وكالة البيئة في المملكة المتحدة (2003ب)
    BRE (1998); Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (2003a) UN BRE (1998) وكالة البيئة في المملكة المتحدة (2003ب)
    Zitko y Arsenault (1974); Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (2003b) UN زيتكوو أرسينو (1994) وكالة البيئة في المملكة المتحدة (2003ب)
    BRE (1998); Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (2003a) UN BRE (1998) وكالة البيئة في المملكة المتحدة (2003ب)
    Los siloxanos cíclicos D4, D5 y D6 han sido objeto de evaluación del riesgo ambiental en el Organismo para el Medio Ambiente del Reino Unido, que aplicó la Orientación técnica de la Unión Europea. UN وقد خضعت السيلوكسانات الحلقية D4 وD5 وD6 إلى تقييم لمخاطرها البيئية من جانب وكالة البيئة في المملكة المتحدة باستخدام التوجيهات التقنية للاتحاد الأوروبي.
    Zitko y Arsenault (1974); Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (2003b) UN زيتكوو أرسينو (1994) وكالة البيئة في المملكة المتحدة (2003ب)
    Se consideró que las PCCC y las PCCM estaban ampliamente distribuidas en el Medio Ambiente del Reino Unido. UN وقد اعتبرت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة ومتوسطة السلسلة موزعة على نطاق واسع في بيئة المملكة المتحدة.
    Se consideró que las PCCC y las PCCM estaban ampliamente distribuidas en el Medio Ambiente del Reino Unido. UN وقد اعتبرت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة ومتوسطة السلسلة موزعة على نطاق واسع في بيئة المملكة المتحدة.
    Se consideró que las PCCC y las PCCM estaban ampliamente distribuidas en el Medio Ambiente del Reino Unido. UN وقد اعتبرت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة ومتوسطة السلسلة موزعة على نطاق واسع في بيئة المملكة المتحدة.
    La muestra de 83 ug/kg de peso seco procedía del río Rin (Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido, 2003b). UN وأخذت العينة 83 مكغ/كغ بالوزن الجاف هذه من نهر الراين (وكالة البيئة البريطانية 2003 ب).
    La muestra de 83 ug/kg de peso seco procedía del río Rin (Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido, 2003b). UN وأخذت العينة 83 مكغ/كغ بالوزن الجاف هذه من نهر الراين (وكالة البيئة البريطانية 2003 ب).
    Gobierno del Canadá (1993a); CE (2000); Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido (2003a) UN حكومة كندا (1993أ)؛ الجماعة الأوروبية (2000)؛ وكالة البيئة للمملكة المتحدة (2003أ)
    164. En el cuadro que sigue figuran los casos tramitados por concepto de traslado transfronterizo de desechos en el periodo comprendido entre 2004 y 2009, según figura en la base de datos nacional sobre ejecución de la Agencia de Medio Ambiente del Reino Unido. UN 164- يبين الجدول أدناه عمليات الملاحقة القضائية على شحن النفايات عبر الحدود في الفترة 2004- 2009، وفقاً لقاعدة بيانات الإنفاذ الوطنية التابعة لوكالة الإنفاذ في المملكة المتحدة.
    He accedido a formar parte del Grupo de Trabajo Ministerial sobre Alta Mar junto con colegas de Australia, Chile, Namibia y Nueva Zelandia, siendo el Presidente del Grupo el Ministro para el Medio Ambiente del Reino Unido. UN لقد وافقت على المشاركة في فرقة العمل الوزارية المعنية بأعالي البحار المكونة من الزملاء ممثلي أستراليا وشيلي وناميبيا ونيوزيلندا برئاسة وزير البيئة بالمملكة المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus