| Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية |
| Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية |
| El Comité decidió celebrar un debate general de medio día de duración sobre el derecho a la educación durante su 58º período de sesiones. | UN | قررت اللجنة إجراء مناقشة عامة لمدة نصف يوم بشأن الحق في التعليم خلال دورتها الثامنة والخمسين. |
| A fines de 1997, las Mesas de ambas Juntas habían convenido en celebrar una reunión conjunta de medio día de duración sobre el tema de la reforma de los fondos y programas de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en los efectos a escala de país. | UN | ففي أواخر عام ٧٩٩١ اتفق مكتبا المجلسين على عقد اجتماع مشترك لمدة نصف يوم بشأن موضوع إصلاح صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة مع التركيز على أثرها على الصعيد القطري. |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el Pacífico. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ. |
| 5. Debate de medio día de duración sobre el Ártico. | UN | 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي. |
| Debate de medio día de duración sobre el Pacífico. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ. |
| Debate de medio día de duración sobre el Pacífico | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ |
| 5. Debate de medio día de duración sobre el Ártico. | UN | 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي. |
| Debate de medio día de duración sobre el Ártico. | UN | 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي. |
| Debate de medio día de duración sobre el Ártico | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي |
| Debate de medio día de duración sobre el Ártico | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي |
| Debate de medio día de duración sobre el Ártico | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el Pacífico. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ. |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية. |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية. |
| 7. Debate de medio día de duración sobre el derecho al agua y los pueblos indígenas. | UN | 7 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الحق في المياه والشعوب الأصلية. |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية. |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية. |
| 8. Decide también celebrar, dentro de los límites de los recursos existentes, en su 18º período de sesiones, una mesa redonda de medio día de duración sobre el papel de los idiomas y la cultura en la promoción y protección del bienestar y la identidad de los pueblos indígenas; | UN | 8 - يقرر أيضاً أن يعقد في دورته الثامنة عشرة، في حدود الموارد المتوافرة، حلقة نقاش مدتها نصف يوم بشأن دور اللغات والثقافات في تعزيز وحماية رفاه الشعوب الأصلية وهويتها؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 