"mediocre" - Traduction Espagnol en Arabe

• متوسط
• المتوسط
• متوسطة
• متوسّطة
• متواضعة
• متوسّط
• المتواضع
• المتواضعة
• الفاشل
• متواضع
• متوسطاً
• درجة ثانية
• باهت
• مضجر
• اﻷداء الرديء

Estoy jodido si soy un novelista mediocre que recibe buenas críticas de personas a las que también les doy buenas críticas.
منهم يشعر بالسعداء سأكون في وضع سيء إذا كنتُ روائي متوسط القدرة لأحصل على مراجعات جيّدة من ‎.الأشخاص

Bueno , lo estás haciendo un buen trabajo jugando al policáa mediocre.
حسنا, كنت تفعل على وظيفة جيدة في اللعب شرطي المتوسط.

Entonces ese niño puede demandarme por desechar negligentemente una cerveza estadounidense mediocre.
أذاً سيقاضيني الطفال على التخلص المهمل من بيرة أميركية متوسطة

Bajo las circunstancias, yo diría que mediocre, pero es fuerte.
في الظروف الحالية أقول متوسّطة لكنّها قاسية

El equivalente a reducir el tamaño de las clases en un tercio o sustituir a un profesor mediocre por un profesor extraordinario.
وهذا يعادل خفض عدد تلاميذ الفصول بالثلث أو تعويض أستاذ متوسط لفصل ما بآخر ممتاز.

Como él es un cantante mediocre, y a mí me contratan y a él no, intenta fastidiarme.
ونظرا لكونه موسيقى متوسط فقد قبلونى انا وليس هو

Para que sea un novelista, tengo que hacer un trato conmigo de que está bien ser un mediocre en una profesión que murió comercialmente el siglo pasado.
ذلك يكون مناسباً لتكون شخص متوسط القدرة في مهنة تلاشت تجارياً في القرن الماضي

Estoy jodido si soy un novelista mediocre que recibe buenas críticas de personas a las que también les doy buenas críticas.
سأكون في وضع سيء إذا كنتُ روائي متوسط القدرة لأحصل على مراجعات جيّدة من الأشخاص الذين أعطيهم مراجعات جيّدة.

Si eligis esta mediocre institucion nos alegrera recibirte Gracias
لقد اخترتى معهد متوسط , و لكنى سعيد اننا حصلنا عليكى

Primero, quiero que me prometas que hagas lo que hagas en tu vida no te conformarás nunca con algo mediocre.
أولاً، أريدك أن تعدني بأنك مهما فعلت في حياتك أنك لن تقبل أبداً بما هو متوسط

Después de un tiempo, te irás odiando a ti mismo por tu talento mediocre, todo el tiempo sabiendo que hay cosas que acechan en las sombras,
بعد وقت واحد، سوف تنمو إلى تكره نفسك للمواهب المتوسط الخاص بك، كل حين مع العلم أن هناك أشياء يختبئون في الظل،

Bleda quería traicionar todos nuestros ideales y aceptar una existencia mediocre.
بليدا اراد خيانه جميع مثلنا وقبل بوجود اقل من المتوسط.

¡Eres un pedazo de mierda mediocre de clase media!
أنت دون المتوسط نوعية وسط قطعة من القذارة

Un chico con una disposición mediocre y dos dedos de frente podría piratearlo.
يمكن لأي فتى لديه إمكانيات متوسطة و ذكاء محدود أن يخترقه

Una falsificación bastante mediocre. A tu hermano le han cortado el pelo.
صورة متوسطة التزييف لكنها جيدة, لقد قطعوا شعر أخيك.

¡No estoy bien con un trabajo mediocre! ¡O con un departamento mediocre!
لستُ بخيرً مَع شغل متوسّط أَو شُقَّة متوسّطة!

Parecéis que vosotros ya estáis haciendo un trabajo perfectamente mediocre por vuestra cuenta.
لكم جميعا يبدو أن تفعل وظيفة متواضعة تماما من ذلك بنفسك.

El desempeño de Andrew Beckett en el trabajo... varió de competente, bueno... a muchas veces, mediocre... a incluso absolutamente incompetente.
أندرو باكت ، تفاوت عمله من مؤهّل إلى في أغلب الأحيان متوسّط إلى أحياناً عاجز بشكل صارخ

Él siempre estaba presumiendo sobre su hijo mediocre.
كان دائماً يتفاخر بأبنه ذو المستوى المتواضع

Su actitud es la de un niño que se siente totalmente satisfecho con su vida mediocre.
أنت كطفل صغير, سعيد في حياته المتواضعة.

Es sobre un hombre que escribió un libro y luego lo perdió y el niño mediocre que lo encontró.
إنها عن رجل كتب كتابًا ثم فقده وعن الصبي الفاشل الذي عثر عليه.

Siempre fui partidario de la idea de que si quieres impresionar al jefe ve ahí dentro y haz un mediocre trabajo.
أقصد، كنت دائماً أأيد فكرة إذا كنت تريد فعلاً إثارة إعجاب مديرك، تدخل هناك وتقوم بشي متواضع ...

Como mucho seré un espadachín mediocre.
على الأقل سأكون مبارزاً متوسطاً

# Y una aclaración haré # # Simplemente estás obsoleto, un mediocre eres tú #
أنت ببساطة منتهى الصلاحية, انت مجرد درجة ثانية

- Es un nombre bastante mediocre para un mago, ¿no le parece?
بل هو اسم باهت بدلا من ذلك لساحر، لا تظن؟

Tal vez tenga razón. Quizá soy un completo mediocre.
لعلها محقة، ربما أنا مضجر كلياً.

b) Garantizar que las calificaciones sean objetivas, transparentes, distintas y justas, y que se preste especial atención al personal en período de prueba, hacer que los nuevos informes de evaluación del desempeño sean la consideración clave para las decisiones sobre colocación y promoción y responder al llamamiento de la Asamblea General de que se impongan firmes sanciones a quienes desempeñen un trabajo mediocre (párrs. 112 a 123);
)ب( ضمان إعطاء تقييمات موضوعية وشفافة ومتميزة ومنصفة، مع إيلاء اهتمام خاص للموظفين الذين هم في مرحلة اختبارية، وجعل التقارير الجديدة لتقييم اﻷداء المدخل اﻷساسي لقرارات التوظيف والترقية، والاستجابة لنداء الجمعية العامة من أجل فرض جزاءات صارمة على أصحاب اﻷداء الرديء )الفقرات ٢١١-٣٢١(؛