| Solicito al Relator de la Sexta Comisión, Sr. Karim Medrek de Marruecos, que presente a la Asamblea General los informes de la Sexta Comisión en una sola intervención. | UN | أرجو من مقرر اللجنة السادسة السيد كريم مدرك ممثل المغرب أن يعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المقدمة إلى الجمعية العامة. |
| El Sr. Medrek (Marruecos) acoge con beneplácito la aprobación del proyecto de artículos sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes. | UN | 16 - السيد مدرك (المغرب): رحب باعتماد مشروع المواد المتعلق بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
| Sr. Karim Medrek | UN | السيد كريم مدرك |
| Sr. Karim Medrek | UN | السيد كريم مدرك |
| Sr. Karim Medrek | UN | السيد كريم مدرك |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد عبد الكريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
| Relator: Sr. Karim Medrek (Marruecos) | UN | المقرر: السيد كريم مدرك (المغرب) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 