"megumi" - Traduction Espagnol en Arabe

• ميغومي
• ميجومي
• ماجومى
• ميجومى
• ميجو
• ميحومي شان

Los análisis han demostrado que los huesos que supuestamente son restos de la secuestrada Megumi Yokota, en realidad contienen ADN perteneciente a otras personas.
وأظهر التحليل أن العظام التي ادُعي أنها من رفات المختطف ميغومي يوكوتا شملت بالفعل حامضاً نووياً DNA يخص أشخاصاً آخرين.

Vi la garganta de Megumi cortada con una hoz o con algo así.
حسناً، لقد رأيت ميغومي مشقوقة الحلق بمنجلٍ أو شيء ما

Encontré un tampón en el baño y resulta que Megumi, no la tenía.
وجدت سدادة قطنية في الحمام ميغومي لم تأتها فترتها

Megumi, algunas veces ves cosas, ¿no?
ميجومي , لديكي الحاسة السادسة اليس كذلك ؟

¿Megumi, usted a veces no ve cosas?
ميجومي , لديكي الحاسة السادسة اليس كذلك ؟

El siguiente hecho revela el descaro del Japón. A pesar de que se entrevistaron personalmente con el marido de Megumi Yokota, los japoneses dudan de que fuera su verdadero esposo.
ويتبين مدى صفاقة اليابان من الحقيقة التالية: فبالرغم من أن الجانب الياباني التقى شخصيا بزوج ميغومي يوكوتا، فإنهم يقولون إن لديهم شكوكا في أن الرجل هو في الحقيقة زوجها.

Asia y el Pacífico - Sra. Megumi Seki
آسيا والمحيط الهادئ - السيدة ميغومي سيكي

¡Llora hasta que se te salgan los ojos! ¡Discúlpate con Megumi y Yoshimi!
إبكِ كثيراً استغفاراً من ميغومي ويوشيمي

Esto era de Megumi pero era esto lo que yo buscaba.
هذا سلاح ميغومي لكنه أصبح سلاحي بعد ذلك

Megumi, el teléfono no funciona se quedo sin pila !
ميغومي هاتفي لايعمل لاتوجد خدمة هنا.

"El intocable" de Suzuran... Megumi Hayashida.
الأشخاص في "ثانوية سوزوران لايمكنهم لمسُ "ميغومي هايشيدا".

El Secretario Ejecutivo Adjunto de la Secretaría del Ozono, Sr. Paul Horwitz, renunció a su cargo y la Sra. Megumi Seki ha sido elegida para ese puesto de manera provisional.
باء - التغييرات في ملاك موظفي أمانة الأوزون والصندوق المتعدد الأطراف استقال نائب المدير التنفيذي، السيد بول هورويتز، من منصبه، واختيرت السيدة ميغومي سيكي لشغل الوظيفة بصورة مؤقتة.

Oh, eres tú, Megumi.
هذا إنتِ ميغومي

Chicas #21 Yoshimi, #3 Megumi.
فتيات: 21 يوشيمي، 3 ميغومي

Durante su misión al Japón, el Relator Especial visitó Niigata y Kashiwazaki; en la prefectura de policía de Niigata recibió información pormenorizada sobre el secuestro de Megumi Yokota, Kaoru Hasuike y Yukiko Hasuike.
وقد زار المقرر الخاص، خلال البعثة التي قام بها إلى اليابان، نيغاتا وكاشيوازاكي فأطلعته شرطة محافظة نيغاتا بالتفصيل على اختطاف ميجومي يوكوتا، وكاورو هازوكي، ويوكيكو هازوكي.

Megumi, ¿te apuras?
ميجومي , أيمكنكي الاسراع قليلاً ؟

! Megumi, apresúrate¡
ميجومي , أيمكنكي الاسراع قليلاً ؟

Megumi desapareció sin dejar rastro del estudio.
اختفت ميجومي دون أن نجد أي أثر لها

d) Asia y el Pacífico: Sra. Megumi Seki;
(د) آسيا والمحيط الهادئ: السيدة ميجومي سيكي؛

La policía dijo que el funeral de Megumi será mañana. La van a incinerar.
البوليس قال ان جنازة ماجومى غدا سيتم حرقها

Megumi era una traductora.
ميجومى كانت المترجمة

¿Estarás presente, Megumi?
أنتي به أيضا يا ميجو شان اليس كذلك ؟

¿Te asustas fácilmente, Megumi?
ميحومي شان , من السهل اخافتك , اليس كذلك ؟