"mejor me" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الأفضل أن
• من الافضل ان
• أنا أفضل
• يستحسن أن
• يجدر بي
• من الأفضل لي أن
• يحسن بي
• أنا من الأفضل
• أعتقد أنه علي

Sí, bueno, Mejor me apuro si quiero llegar a donde debo ir.
نعم، ولكن من الأفضل أن أسرع لأصل إلى حيث أريد

Mejor me voy antes de que arranque el auto y maneje él mismo.
من الأفضل أن أذهب قيل أن يحاول أن يقود السيارة بنفسه

Si no me crees, Mejor me voy de aquí y vendo en serio.
انظري , إن لم تصدقيني .. فربما من الأفضل أن أرحل

- Creo que Mejor me ire a casa. - Estas cometiendo un error.
اعتقد انه من الافضل ان اذهب للمنزل انتى تفهمين خطا

Bueno, Mejor me pongo de vuelta antes de que su toque de queda entonces.
حسنا، أنا أفضل تحصل على العودة قبل حظر التجول الخاص بك، ثم.

Mejor me voy, tengo que hacer algunas cosas. Te llamaré
يستحسن أن أذهب, علي ترتيب بعض الأشياء, سوف أتصل بك

Esta bien, bueno, Mejor me voy y obtener esto en el correo
حسنٌ إذاً، يجدر بي أن أذهب وأودع هذه في البريد

Mejor me voy y arreglo todo para que desayunen los hombres.
حسناً , من الأفضل أن أذهب لأعد الأفطار للرجال

Bueno, Mejor me voy ya si quiero evitar el barullo.
حسنا، من الأفضل أن أذهب إن أردت تجنب الزحام

Bueno, Mejor me tomo las maletas a nuestra habitación.
حسنآ , من الأفضل أن أأخذ . حقائبنا للأعلى إلى غرفتنا

Él la distribuye cuando decide. Mejor me das los cupones.
يوزع السكر حينما يقرر هو من الأفضل أن تعطيني الكوبونات

me recuerda gracias por el diluvio Mejor me voy a estudiar el libro de magico tan pronto me encuentre con harvey y Valerie
إنه يتذكرني شكراً على الطعام حسناً, من الأفضل أن اذهب و ادرس كتيب السحر

UNA NOCHE EN EL TEATRO Mejor me voy.
حَسناً، أنا من الأفضل أن أَكُونَ العنوان خارج.

Mejor me voy. Siento como si hiciera algo malo.
من الافضل ان اذهب لأنى ارتكب اشياء خاطئة

Es muy tarde. Mejor me retiro a mi habitación.
حسنا , الوقت قد تأخر اعتقد انه من الافضل ان اعود لحجرتى

Los he molestado suficiente. Mejor me voy.
لقد ازعجتكم بما فيه الكفاية من الافضل ان اذهب الان

¡Mejor me muero mil veces antes de ver a esa vaca malcriada y autosuficiente en el vestido de mi madre!
... أنا أفضل أن أموت ألف مرة ... من ارى فستان أمي على تلك الفاسدة.. البقرة الأنانية

Y tenemos que lucir bellos temprano en la mañana, así que Mejor me marcho.
ونحن يَجِبُ أَنْ نَنْهضَ مبكّرون جداً في الصباحِ لذا أَحْسبُ أنا أفضل أَخْرجُ من هنا.

- No, Mejor me voy.
ليس من الضرورى أن تخرج هذه الطلعة لا أنا أفضل حالا.

No, Mejor me voy a casa a ver a mis hijos. Y a mi marido.
كلّا، يستحسن أن أذهب للمنزل وأرى أطفالي وزوجي.

Bueno, por respeto al rey, Mejor me cambio mi ropa deportiva.
حسنا، إحتراما للملك يستحسن أن أغير ملابسي الرياضية

Tengo esposa y tres hijos. Mejor me voy a casa.
عندي زوجة وثلاثة أطفال، يجدر بي العودة للمنزل

Pero no puedo seguir metiéndome en tu vida así que Mejor me aparto de tu camino.
لكن لا يُمكنني الإنتظار هُنا والتدخل في شئون عملك لذا من الأفضل لي أن أبتعد عن طريقك

Mejor me voy. Tengo profesores a los cuales molestar.
يحسن بي الرحيل، فعليّ مضايقة بعض الأساتذة

Creo que Mejor me bajo antes de que active la bolsa de aire.
أعتقد أنه علي الخروج قبل أن أطلق حقيبة الهواء