| ¿Es esta auto inmune mejor o peor que una nueva válvula cardiaca? | Open Subtitles | هل المرض المناعي أفضل أم أسوأ من صمام قلب جديد؟ |
| [Paso 4: Juega de nuevo] GG: Cuando te despiertas y juegas de nuevo, ¿juegas mejor o peor que antes de la siesta? | TED | جريج غيج: عندما تستيقظون وتلعبون اللعبة مجددًا، هل تؤدون بشكل أفضل أم أسوأ قبل أخذكم للقيلولة؟ |
| La vida de sus padres fue mejor o peor por La Internet? | Open Subtitles | هل كانت حياة أهلكم أفضل أم أسوأ بسبب شبكة الويب العالمية ؟ |
| Por lo tanto, es conducente a error hablar del grado en que la salud de la población de inmigrantes en general es mejor o peor que la salud de los nacionales noruegos. | UN | وعليه، فمن المضلل التحدث عن مدى كون السكان المهاجرين ككل في صحة أفضل أو أسوأ من صحة السكان من أصل نرويجي. |
| No sé si eso debería hacerme sentir mejor o peor. | Open Subtitles | لا أعلم اذا كان هذا من المفترض أن يجعلني أشعر بشكل أفضل أو أسوء. |
| Nada es mejor o peor. | Open Subtitles | لا شيء ليس أفضل لا أو أسوأ من كل شيء |
| ¿Es mejor o peor que cuando pensaba que se trataba de la CIA? | Open Subtitles | هل هذا أفضل أم أسوأ عندما كُنتِ تعتقدين أنني أعمل لدى وكالة المُخابرات المركزية ؟ |
| Puede ser tan lento que no sabes... que tu vida es mejor o peor hasta que lo es. | Open Subtitles | قديحدثببطءبحيثلاتدرك... هل صارت حياتك أفضل أم أسوأ إلى أن يتم التغيير ... |
| ¿Así que esto es mejor o peor? | Open Subtitles | إذاً ، أهذا الحاسوب أفضل أم أسوأ ؟ |
| Y no sé si eso es mejor o peor. | Open Subtitles | ولاأعرف اذا كان هذا أفضل أم أسوأ من قبل |
| mejor o peor... | Open Subtitles | أفضل أم أسوأ.. لطالما كنت متواجداً |
| ¿Mejor o peor que el doctor Korsikov? | Open Subtitles | أفضل أم أسوأ من الطبيب (كورسيكوف)؟ |
| No mejor o peor | Open Subtitles | ليس أفضل أم أسوأ |
| ¿Mejor o peor? | Open Subtitles | "أفضل أم أسوأ ؟" |
| ¿Mejor o peor? | Open Subtitles | أفضل أم أسوأ ؟ |
| Los nacionales podían recibir un trato mejor o peor que los extranjeros, por lo que una cláusula NMF no constituía una disposición general de no discriminación. | UN | فالمواطنون قد يحصلون على معاملة أفضل أو أسوأ من المعاملة التي يحصل عليها الأجانب. |
| Y tanto si nos vamos, dejándolos mejor o peor por habernos conocido. | Open Subtitles | وما إذا كانوا سيصبحون في حال أفضل أو أسوأ للقائهم بنا. |
| Ella no va a oírte mejor o peor allí fuera. | Open Subtitles | ليس كأنها يمكن أن تسمعك بشكل أفضل أو أسوء فى الخارج عندك |
| Nada es mejor o peor que nada. | Open Subtitles | لا شيء ليس أفضل لا أو أسوأ من كل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 