"mejoramiento de la seguridad vial" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تحسين السلامة على الطرق
        
    • بتحسين السلامة على الطرق
        
    • لتحسين السلامة على الطرق
        
    • تعزيز السلامة على الطرق
        
    • تحسين السلامة العالمية على الطرق
        
    • تحسين سلامة الطرق
        
    • وتحسين السلامة على الطرق
        
    Estamos seguros de que desempeñará un papel vital en el mejoramiento de la seguridad vial y en la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tránsito en China. UN ونحن متأكدون أن القانون سيضطلع بدور هام في تحسين السلامة على الطرق وفي منع الإصابات الناجمة عن حركة المرور في الصين.
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن تحسين السلامة على الطرق في العالم
    mejoramiento de la seguridad vial en el mundo: fijación de objetivos regionales y nacionales de reducción de las víctimas de accidentes de tránsito UN ضاد تحسين السلامة على الطرق في العالم: تحديد أهداف إقليمية ووطنية بشأن الحد من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور
    Para nuestro país, el asunto del mejoramiento de la seguridad vial en el mundo es de primer orden, ya que México no es ajeno a esta problemática. UN وبالنسبة لبلدنا، فإن تحسين السلامة على الطرق في جميع أرجاء العالم أمر هام، نظرا لأن المكسيك ليست غريبة على هذه المشكلة.
    Recordando sus resoluciones 57/309, de 22 de mayo de 2003, 58/9, de 5 de noviembre de 2003, y 58/289, de 14 de abril de 2004, relativas al mejoramiento de la seguridad vial en el mundo, UN إذ تشير إلى قراراتها 57/309 المؤرخ 22 أيار/مايو 2003 و 58/9 المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 و 58/289 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2004 المتعلقة بتحسين السلامة على الطرق في العالم،
    66/6 mejoramiento de la seguridad vial en Asia y el Pacífico " UN 66/6 تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ "
    60/5 mejoramiento de la seguridad vial en el mundo UN البرنامج الفرعي 3 تحسين السلامة على الطرق في العالم
    mejoramiento de la seguridad vial en Asia y el Pacífico UN تحسين السلامة على الطرق في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    mejoramiento de la seguridad vial en Asia y el Pacífico UN تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن تحسين السلامة على الطرق في العالم
    mejoramiento de la seguridad vial en Asia y el Pacífico UN تحسين السلامة على الطرق في آسيا والمحيط الهادئ
    60/5. mejoramiento de la seguridad vial en el mundo UN 60/5 - تحسين السلامة على الطرق في العالم
    A/RES/60/5 Tema 60 – mejoramiento de la seguridad vial en el mundo [A C E F I R] UN A/RES/60/5 البند 60 - تحسين السلامة على الطرق في العالم [بجميع اللغات الرسمية]
    mejoramiento de la seguridad vial en el mundo UN تحسين السلامة على الطرق في العالم
    62/244. mejoramiento de la seguridad vial en el mundo UN 62/244 - تحسين السلامة على الطرق في العالم
    mejoramiento de la seguridad vial en el mundo UN تحسين السلامة على الطرق في العالم
    En el informe se brinda una actualización respecto del estado de la aplicación de las recomendaciones hechas en la resolución 60/5 en cuanto al mejoramiento de la seguridad vial en el mundo. UN يوفر التقرير استكمالا لحالة تنفيذ التوصيات الواردة في القرار 60/5 بشأن تحسين السلامة على الطرق في العالم.
    Al hacerlo, han colocado a la seguridad vial en un lugar prominente del programa político, donde ha de permanecer, pues han reconocido también que el mejoramiento de la seguridad vial exige un esfuerzo continuo. UN وهما بقيامهما بذلك، قد وضعا السلامة على الطرق في صدارة جدول الأعمال السياسي، حيث ستظل، لأنهما أيضا أقرا بأن تحسين السلامة على الطرق يتطلب بذل جهد مستمر.
    Recordando sus resoluciones 57/309, de 22 de mayo de 2003, 58/9, de 5 de noviembre de 2003, 58/289, de 14 de abril de 2004, y 60/5, de 26 de octubre de 2005, relativas al mejoramiento de la seguridad vial en el mundo, UN إذ تشير إلى قراراتها 57/309 المؤرخ 22 أيار/مايو 2003 و 58/9 المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 و 58/289 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2004 و 60/5 المؤرخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005 المتعلقة بتحسين السلامة على الطرق في العالم،
    La Asociación para la Seguridad Vial Mundial es una asociación mundial activa que se dedica al mejoramiento de la seguridad vial en los países en desarrollo y en transición. UN والشركة العالمية شراكة نشطة مكرسة لتحسين السلامة على الطرق في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية والبلدان النامية.
    mejoramiento de la seguridad vial en África: asimilación de las mejores prácticas UN تعزيز السلامة على الطرق في أفريقيا: التعلم من أفضل الممارسات
    58/289. mejoramiento de la seguridad vial en el mundo UN 58/289 - تحسين السلامة العالمية على الطرق
    Proyecto de cooperación técnica sobre el mejoramiento de la seguridad vial en la región UN مشروع للتعاون التقني بشأن تحسين سلامة الطرق في المنطقة
    El mejoramiento de la seguridad vial requiere un firme compromiso político por parte de los gobiernos. UN 40 - وتحسين السلامة على الطرق يتطلب إرادة سياسية قوية من جانب الحكومات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus