"mejores servicios de saneamiento" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مرافق صحية محسنة
        
    • مرافق صرف صحي محسنة
        
    • خدمات الصرف الصحي المحسنة
        
    • مرافق الصرف الصحي المحسنة
        
    • المرافق الصحية المحسّنة
        
    • المرافق الصحية المحسنة
        
    • مرافق محسنة للصرف الصحي
        
    • وتحسين المرافق الصحية
        
    • بمرافق صحية محسنة
        
    Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento (total) UN النسبة الإجمالية للسكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسنة
    Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento UN :: نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسنة
    Se considera que la mitad de la población urbana que utiliza letrinas de pozo tiene acceso a mejores servicios de saneamiento. UN ويُصنّف نصف سكان الحضر الذين يستخدمون مراحيض الحفر في فئة من يستخدمون مرافق صرف صحي محسنة.
    Por el contrario, el acceso a mejores servicios de saneamiento es bajo tanto en zonas urbanas como rurales. UN وعلى النقيض من ذلك، فإن نسبة من يحصلون على خدمات الصرف الصحي المحسنة في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء تقل عن تلك النسبة.
    Otras 1.242 familias rurales obtuvieron mejores servicios de saneamiento. UN وتمكنت 242 1 أسرة ريفية إضافية من الوصول إلى مرافق الصرف الصحي المحسنة.
    Acceso a mejores servicios de saneamiento, urbano y rural Meta 11 UN نسبة السكان الذين يمكنهم الحصول على المرافق الصحية المحسّنة في المناطق الحضرية والريفية
    31. Proporción de la población urbana con acceso a mejores servicios de saneamiento UN نسبة سكان المناطق الحضرية الذين يمكنهم الحصول على المرافق الصحية المحسنة
    A finales de 2011, 2.500 millones de personas seguían sin tener acceso a mejores servicios de saneamiento. UN وبحلول نهاية عام 2011، لم يزل هناك 2.5 بليون شخص ممن لم يستخدموا مرافق محسنة للصرف الصحي.
    31. Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento** UN 31 - نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسنة**
    7.8 Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento UN 7-8 - نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسنة
    7.9 Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento UN 7-9 نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صحية محسنة
    Aún más preocupante resulta que 2.500 millones de personas carezcan de acceso a mejores servicios de saneamiento. UN بل إنه لمما يبعث على قلق أكبر أن 2.5 بليون شخص يفتقرون إلى مرافق صرف صحي محسنة.
    Porcentaje de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento UN النسبة المئوية للسكان الذين يستخدمون مرافق صرف صحي محسنة
    Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento UN نسبة السكان الذين يستخدمون مرافق صرف صحي محسنة
    En 46 países, en su mayoría en África Subsahariana y Asia Meridional, menos de la mitad de la población tiene acceso a mejores servicios de saneamiento. UN وفي 46 بلدا، معظمها في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا، يقل عدد السكان الذين بإمكانهم الحصول على خدمات الصرف الصحي المحسنة عن النصف.
    Del mismo modo, el 70% de la población sin acceso a mejores servicios de saneamiento vive en zonas rurales, al igual que el 90% de la población que defeca al aire libre. UN وبالمثل، فإن 70 في المائة من السكان الذين لا يحصلون على خدمات الصرف الصحي المحسنة يعيشون في المناطق الريفية، وكذلك الحال بالنسبة لما يصل إلى 90 في المائة من السكان الذين يلجؤون إلى التغوط في العراء.
    Sin embargo, de acuerdo con organismos de las Naciones Unidas, el acceso a mejores servicios de saneamiento sigue siendo una promesa incumplida para casi el 40% de la población mundial (alrededor de 2.500 millones de personas). UN غير أن وكالات الأمم المتحدة، ترى أن إتاحة الحصول على خدمات الصرف الصحي المحسنة لا يزال وعداً غير محقق بالنسبة إلى قرابة 40 في المائة من سكان العالم (2.5 مليار)().
    La mitad de la población de las regiones en desarrollo todavía no tenía acceso a mejores servicios de saneamiento en 2009. UN وكان نصف عدد السكان في المناطق النامية يفتقر في عام 2009 إلى مرافق الصرف الصحي المحسنة.
    31. Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento, urbano y rural Meta 11. UN 31 - نسبة السكان في الحضر والريف الذين يحصلون على مرافق الصرف الصحي المحسنة
    Proporción de la población con acceso a mejores servicios de saneamiento UN نسبة السكان الذين يمكنهم الحصول على المرافق الصحية المحسّنة
    El porcentaje de la población que tiene acceso permanente a mejores servicios de saneamiento había ascendido del 21% al 73%. UN وزادت النسبة المئوية من السكان الذين يتاح لهم الوصول المنتظم إلى المرافق الصحية المحسنة من 21 إلى 73 في المائة.
    Por su parte, el acceso a mejores servicios de saneamiento también aumentó en la última década del 36% en 1990 al 83% en 2000. UN وزادت كذلك نسبة الذين يمكنهم الحصول على مرافق محسنة للصرف الصحي حيث ارتفعت هذه النسبة خلال العقد الماضي من 36 في المائة في سنة 1990 إلى 83 في المائة في سنة 2000.
    En el Sudán meridional, se facilitaron las condiciones de acceso a agua salubre a más de 400.000 personas y mejores servicios de saneamiento a más de 60.000 personas. UN وفي جنوب السودان، تمت زيادة فرص الحصول على ماء الشرب المأمون لما يزيد على 000 400 شخص وتحسين المرافق الصحية لصالح 000 60 شخص.
    Población con acceso a mejores servicios de saneamiento (%) UN نسبة السكان الذين يحظون بمرافق صحية محسنة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus