Melanie levanta otro cordero, lo pone en el poste, la banda va en la cola, la banda va en el escroto. | TED | ميلاني تلتقط حمل آخر، وتضعه على الطاولة، والربطة المطاطية تكون على الذيل، والربطة الثانية تكون على كيس الصفن. |
-Sí. Soy Melanie Daniels. Lamento molestarla, pero... | Open Subtitles | انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن |
La tenienta Melanie Ballard... segunda oficial de un escuadrón de escolta policial. | Open Subtitles | ليوتينانت ميلاني بيلارد الضابط الثاني, الفرقه الاولي من حرس البوليس |
Creo que Melanie dijo algo anoche acerca de visitar a su padre. | Open Subtitles | أظن أن ميلاني قالت شيء ما بالأمس. عن زيارة والدها. |
hola, soy Melanie Pierson, no estoy en este momento... deja un mensaje despues de la señal y te devolvere la llamada nos vemos... | Open Subtitles | مرحباً،أنا ميلانى بيرسون أنا لست موجودة الآن اترك رقمك و سوف أعاود الإتصال فى أقرب وقت ممكن مع السلامة الآن |
Ahí está Melanie Garcia, la mejor abriendo cualquier cerradura y experta en vigilancia. | Open Subtitles | قبل أن يتمكنوا الأشرار هنالك ميليني قارسيا فاتحة خزائن من الدرجه الأولى و مراقبه خبيره |
Melanie, no te adelantes. Quiero ver un choque en tu lenguaje corporal. | Open Subtitles | ميلاني لا تسيطرين انا اريد ان ارى الصدمة في جسدك |
Melanie dijo que todo el mundo tenía miedo de ella excepto ella. | Open Subtitles | ميلاني قالت أن الجميع كان خائفا منها ما عدا هي |
Sra. Melanie Walker, Asesora Superior del Presidente, Grupo del Banco Mundial | UN | السيدة ميلاني ووكر، مستشارة أقدم للرئيس، مجموعة البنك الدولي |
Melanie levanta el cordero --a dos manos-- una mano en las patas de la derecha y la otra en las de la izquierda | TED | ميلاني تلتقط الخروف -- بيديها-- يدا واحدة على كل من ساقيه اليمين، وبالمثل على اليسار. ويمضي الحمل إلى البريد، ويفتحه. |
(Risas) De repente todo esto comienza a sentirse como un porno alemán, y estoy como... Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. | TED | وفجأة كل شيء بدأ يبدو وكأنه الإباحية الألمانية، وأنا متعجباً ميلاني تلتقط الحمل، وتضعه على الطاولة، وتفتحه. |
Hoy John Wilkes me ha confiado que Ashley se casa con Melanie. | Open Subtitles | أن آشلي سيتزوج .. الآنسة ميلاني وسيتم إعلان هذا غداً في الحفل الراقص |
Ven a saludar a mi prima Melanie. | Open Subtitles | تعالي أولاً لترحبي بابنة عمي ميلاني أيجب علينا هذا ؟ |
¡Ni se te ocurra, Pittypat! Si Melanie dice que está bien, está bien. | Open Subtitles | إن كانت ميلاني تقول لا بأس بهذا فهو كذلك |
Ahora no. Melanie, estoy agotada. | Open Subtitles | أنا متعبة جد اً يا ميلاني يجب أن أعود إلى المنزل |
Melanie te necesita. | Open Subtitles | يجب أن تبقى يا سكارليت ميلاني بحاجة لكِ يالـ ميلاني |
O dáselo a Ashley. Melanie ha sido muy buena amiga. | Open Subtitles | أو من لأفضل لو تنازلتِ عنه لآشلي إن ميلاني كانت صديقة لكلينا |
¡Melanie! Piensa en mí. | Open Subtitles | ميلاني، دئماً ميلاني فقط لو تفكر في أكثر قليلاً |
Soy Melanie Daniels. ¿Me pasa con la sección local? | Open Subtitles | هذا ميلاني دانيالز من فضلك هلا اوصلتني الي مكتب المدينه؟ |
remarque el numero Roman era Melanie Pierson, porque Melanie Pïerson estaba llamando a mi casa? | Open Subtitles | لقد أعدت الإتصال بالرقم يا رومان إنها ميلانى بيرسون،لماذا تتصل ميلانى بيرسون بمنزلى؟ |
Pero tú no eres yo, y voy a resolver tu pequeño lío con Melanie con una de las perlas de sabiduría patentadas por Oz. | Open Subtitles | لذلك أنا سأحل مشكلة ميليني مع القليل من حكمة آوز |
La compré con Melanie, la dejé usarla, cuando nos separamos, la tomé de nuevo. | Open Subtitles | لقد اشتريته من ماليني وتركتها ترتديه انفصلنا قمت باسترداده |
Antes de que empecemos, uníos a mi en una oración para la miembro de nuestra congregación, Melanie Howard. | Open Subtitles | قبل البداية أرجو أن تنضمو لي للصلاة لعضو من أبرشيتنا ميلينا هوارد |
Hablé con Melanie de la oficina, y me dijo que solucionaste el asunto. | Open Subtitles | لقد تحدث إلى ميلين في المكتب وقالت أنك صرفت تلك المرأه. |
Melanie sentía que no tenía nada por lo que vivir. | Open Subtitles | ملينا جعلتنى اشعر انها لم تعد لديها شيء لتعيش لاجله |
Creo que puedo lidiar con Melanie Daniels yo solo. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع التعامل مع مالينا دانيلز بنفسي |
Melanie, Zach y yo planeábamos ver lo nuevo de Adam Sandler el miércoles y Zach le dijo a Dylan que viniera. | Open Subtitles | أنا وميلاني وزاك نخطط لرؤية فلم آدام سانلر الجديد يوم الأربعاء وزاك سأل ديلان أن يحضر وقد قال نعم |