No intentes ser valiente, Melly. Grita. | Open Subtitles | لا تحاولى إظهار الشجاعة يا مللي إصرخي كما تشائين لن يسمعك أحد |
Un médico no lo habría hecho mejor. ¡Pero ahora la Srta. Melly está débil! | Open Subtitles | السيدة مللي كانت تشعر ببعض التعب لكنه زال الآن |
La Srta. Melly se ha desmayado, capitán Butler. | Open Subtitles | أغمي على السيدة مللي منذ وقت طويل يا كابتن بتلر |
Ya sabes, sólo queremos que que seas feliz, Melly. | Open Subtitles | كما تعلمى ، نحن نريد السعاده لك فقط ، ميلي |
- Ven aquí maloliente Melly - Okay. No vuelvas a llamarme así. | Open Subtitles | تعالي هنا يا ميلي كريهة الرائحة حسنا , ولا تناديني هكذا |
Paul Melly, buscado con relación al asesinato de Katya Lipinskii, también se presume muerto. | Open Subtitles | "بول ميلي" المطلوب في جريمة قتل "كاتيا ليبينسكي" يُفترض أنّه مات أيضاً. |
Cámbiate y ve a casa de la Srta. Melly. | Open Subtitles | بدلى ثيابك يا سكارليت وأقضي المساء مع السيدة مللي |
¿No ayudas a Melly con mi fiesta sorpresa? | Open Subtitles | لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟ |
No negarás a Melly el derecho a echarte de su casa. | Open Subtitles | أنت لن تحرمي السيدة مللي من إرضاء نفسها بطردك من بيتها |
¿Lo pasó bien en la fiesta de la Srta. Melly? | Open Subtitles | هل قضيتِ وقتاً ممتعا الليلة في حفل السيدة مللي يا طفلتي ؟ |
No digas eso, Melly. Te vas a poner bien. | Open Subtitles | أرجوك يا مللي لا تتكلمي هكذا أنا متأكدة أن صحتك ستتحسن |
Sí, y a Europa, y tendrá un pony, lo que quiera, pero Melly, inténtalo. | Open Subtitles | أجل أجل وأوربا، ومهرة أي شيء يريده لكن حاولي يا مللي |
Y ahora que Melly se muere, me dejas ver que yo nunca habría sido para ti más que lo que esa tal Sra. Watling es para Rhett. | Open Subtitles | أكان عليك الإنتظار حتى الآن حتى قرب نهاية مللي لتخبرني أني لم أكن أعني لك شيئاً مثل واتلينج بالنسبة لـ ريت |
Créeme. Tienes que quererme. Melly dijo que me querías. | Open Subtitles | أرجوك صدقني، لابد وأنك تحبني مللي قالت أنك تحبني |
Oye, ¿Recuerdas cuando eramos pequeñas, Melly, que te gustaba verme hacer esto? | Open Subtitles | (تذكرين ونحن صغار يا(ميلي احببتِ مشاهدتي وانا اصنع هؤلاء ؟ |
Creemos que Melly creyó que Mindhorn era real. | Open Subtitles | نرى أنّ "ميلي" حسب "مايندهورن" محقق واقعي. |
Quizá atrapar al asesino sicótico Paul Melly no es una historia seria para ti. | Open Subtitles | ربما اعتقال القاتل المختلّ "بول ميلي" ليس قصّة جدّية كفاية بنظرك. |
Cuando Melly llame, interprete al personaje en todo momento. | Open Subtitles | لمّا يتصل "ميلي" حافظ على شخصية المحقق طوال الوقت. |
¿Por qué cree que Melly dijo cantera? | Open Subtitles | لماذا قال "ميلي" برأيك خارج المقلع؟ |
A todas las unidades, la cantera es la jefatura de policía. Melly está aquí. | Open Subtitles | إلى السيارات كلّها "المقلع" هو مخفر الشرطة "ميلي" هنا، حوّل. |
El sospechoso de homicidio Paul Melly escapó del hospital y se tomó a sí mismo de rehén. | Open Subtitles | القاتل المشبوه "بول ميلي" هرب من مستشفى "غرينبورو" وأخذ نفسه رهينة. |
Pónmelo, querida. Mientras Melly hacía la guerrera, yo hice esto. | Open Subtitles | بينما ميلاني كانت تحيك لك سترتك الجديدة كنتُ أنا أحيك هذا ليتلاتم معها |