"memos" - Traduction Espagnol en Arabe

• المذكرات
• مذكرات
• المذكّرات

Creo que por fín el Sr. Rajuela leyó los memos que le he estado enviando.
أعتقد أن السيد سليت وأخيرا لاحظت كل تلك المذكرات كان لي sendin 'فيها.

No, pero no leo la mayoría de los memos que circulan por aquí de todas maneras.
لا , ولكني لم اقرأ أغلب المذكرات التي توزع هنا على أي حال

Todos los memos que han enviado de D.C. Dicen que eres muy bueno.
كل المذكرات ترسل من العاصمه يقولون انك جيد بل اكثر من جيد

Bueno, eso no evitará que escribas... correos o memos... o correos sobre memos.
حسنا,لن يمنعك هذا من الكتابة على أية حال رسائل أو مذكرات,أو رسائل عن المذكرات

Son más que nada memos de traslado y recibos de envío-
أغلب مذكرات السفر وإيصالات الإبحار

Si más memos internos llegan al Tribune... personalmente destrozaré al cretino.
مزيد من المذكّرات الفيدرالية بشأن الدفاع عن حقوق الناس وسأمزّق بنفسي ذلك الوغد إرباً

Ya estamos imprimiendo los memos en el reverso de los dibujos de mis hijos.
نطبع سلفاً المذكرات الداخلية خلف رسوم أطفالي

Disparando memos a media noche directamente a la junta de jefes.
ارسل المذكرات في منتصف الليل مباشرة الى رئيس الاركان العام

Pues me preguto si existen memos relacionados a problemas de lanzamiento con los anillos "O" en bajas temperaturas.
أعتقد أني أتساءل ما إذا كانت المذكرات موجودة المتعلقة بمشاكل الإطلاق مع الحلقات الدائرية في درجات حرارة باردة

Pero también, diría que él venía de la posición de no estar seguro... si los memos eran reales o no, y luego se convence de que lo eran.
ولكن يمكنني قول انه نابعاً من شك إن كانت المذكرات حقيقية وبعدها اصبح على ثقة بأنها كذلك

Creo que estaba en uno de estos memos de la empresa.
أظن أنه كان في إحدى المذكرات القادمة من الشركة

No acostumbro escribir mucho... pero ahora sé que los memos son muy importantes.
‫أنا لا أكتب كثيرا عادة ‫لكنني أعرف الآن أن المذكرات مهمة جدا

e-mails, memos.
البريد الألكتروني الداخلي، المذكرات

Bueno, Ted, algunos hombres aman a las mujeres, algunos aman los memos.
إذًا يا (تيد)، بعض الرجال يحبون النساء، والبعض يحب المذكرات.

Usted no probó que los memos son reales.
لم تثبتي أن المذكرات كانت حقيقية

Erin, en los memos de teléfono, estás escribiendo la fecha en estilo estadounidense.
إيرين) على مذكرات الهاتف) تصححين التاريخ بالأسلوب الأمريكي

- de unos memos confidenciales.
يحوي مذكرات داخلية خاصة- من هو زاك؟

Enviamos varios memos.
كانت هناك مذكرات جدية.

¿Leyó los memos que le envié?
هل إطّلعتُ على المذكّرات التي أرسلتها إليك؟