"mencionado en la decisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• النحو المشار إليه في المقرر
• المشار إليها في المقرر
• إلى السبب المذكور في القرار

Examen del proyecto de directrices para la presentación de informes mencionado en la decisión 8/COP.8.
النظر في مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8.

FCCC/SBI/1997/8 Mecanismo financiero: proceso de examen mencionado en la decisión 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/8 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ - ١.

Cooperación financiera y técnica. Mecanismo financiero: Proceso de examen mencionado en la decisión 9/CP.1.
التعاون المالي والتقني: اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

informes mencionado en la decisión 8/COP.8
بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

informes mencionado en la decisión 8/COP.8
المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

informes mencionado en la decisión 8/COP.8.
المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

informes mencionado en la decisión 8/COP.8
المتعلقـة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

Mecanismo financiero: Proceso de examen mencionado en la decisión 9/CP.1.
اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

A. Mecanismo financiero: proceso de examen mencionado en la decisión 9/CP.1
ألف- اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١

FCCC/SBI/1997/2 Cooperación financiera y técnica: mecanismo financiero: proceso de examen mencionado en la decisión 9/CP.1
FCCC/SBI/1997/2 التعاون التقني والمالي: اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١

ii) Proceso de examen mencionado en la decisión 9/CP.1;
`٢` عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛

Durante el juicio un representante del Comité Ejecutivo de Baranovichi explicó que la denegación de la autorización para celebrar la reunión solicitada se basaba en los siguientes motivos, además del ya mencionado en la decisión de 4 de septiembre de 2006:
وشرح ممثل عن اللجنة التنفيذية لمدينة بارانوفيشي أثناء جلسة الاستماع أنه إضافةً إلى السبب المذكور في القرار الصادر في 4 أيلول/سبتمبر 2006، يستند رفض الترخيص بتنظيم التجمع المذكور إلى الأسباب التالية: