Pero un articulo reciente de Paul G. Bell de la revista Mensa nos provee de algunas señales en el horizonte. | TED | ولكن مقال كتبه بول ج. بيل في مجلة مينسا.. .. يظهر حقيقة خافته. |
Dios mío. ¿Eres aunque sea judío o miembro de Mensa International? | Open Subtitles | ياإلاهي, هل أنت يهودي أو عضو في جمعية "مينسا" |
Eres bastante inteligente para ir a Mensa... | Open Subtitles | ذكي بما يكفي لتنضم إلى "مينسا". |
Y ese bar no sería "Mensa" (asociación internacional de superdotados). | Open Subtitles | "أخمن بأن هذا الملهي لم يكن " مينسا جمعيةتضمالأفرادذوي نسبةالذكاءالمرتفعة |
¿Cómo te diste cuenta? Es una prueba de la Mensa. | Open Subtitles | -كان ذلك مذكورًا في أحد امتحانات (مِنسا ) |
¿Estamos de acuerdo en que no asaltamos un grupo Mensa para traer a esta gente? | Open Subtitles | هل يمكننا الاتفاق نحن لم نهاجم مجموعه " مينسا " للحصول على هذه المجموعة من الناس? |
Rolf Magnus, un fisicoculturista nórdico, miembro de Mensa. | Open Subtitles | " رولف ماغنيس " إنه لاعب بناء أجسام شمالي " عضو مؤثر في عصابة " مينسا |
¡Podría haber entrado en la Mensa! | Open Subtitles | -من موقع "مينسا" على الانترنت |
Es miembro de Mensa, montón de mierda. | Open Subtitles | انها عضو في مينسا المقرفة |
¿Quieren que me una a Mensa? | Open Subtitles | ترغبون مني أن أنظم لـ(مينسا)؟ |
¡Bienvenida a Mensa! | Open Subtitles | -مرحباً بك بـ"مينسا " |
No era exactamente una socia fundadora de Mensa, pero comparada con esos idiotas innatos, era el maldito Stephen Hawking. | Open Subtitles | لم تكن بالضبط واحدة من الأعضاء الرئيسيين في جمعية (مينسا)، "مينسا: جمعية دولية للأفراد ذوي معدل الذكاء العالي" لكن مقارنة مع هؤلاء الأغبياء الطبيعين، فهي كانت (ستيفين هوكينغ). |
Quizá darle a Mensa una oportunidad. | Open Subtitles | ربمايجبأن تعطي"مينسا"فرصة ،معذلك . |
La Srta. Warren está en Mensa. | Open Subtitles | الآنسة (وارن) عضوة في منظمة (مينسا). |
¡Bienvenida a Mensa, Lisa! | Open Subtitles | أهلاً بكِ بـ(مينسا)، (ليسا) |
Era un candidato Mensa llamado Drew Baxter. | Open Subtitles | هو مينسا كندا (يدعاء (باكستر |
¿Qué es Mensa? | Open Subtitles | -ماهي الـ(مينسا)؟ |
Gran trabajo, Mensa. | Open Subtitles | عمل رائع يا جماعة (مينسا). |
Estoy en Mensa. | Open Subtitles | أنا في "مينسا" |
Mensa ? ! | Open Subtitles | (مينسا)؟ |
No puedo creer que no mencionaras lo de la Mensa. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لم تذكر مسألة (مِنسا) قبلا |