"mensual de precios de productos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشهرية ﻷسعار السلع

Boletín mensual de precios de productos básicos
١-٢-٣ النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية

Fuente : UNCTAD, Boletín mensual de precios de productos básicos, marzo de 1998.
المصدر: اﻷونكتاد، النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية، آذار/ مارس ١٩٩٨.

Fuente: UNCTAD, Boletín mensual de precios de productos básicos; Naciones Unidas, Monthly Bulletin of Statistics; y OPEP, Bulletin.
المصدر: اﻷونكتاد، " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصاءات " ؛ ونشرة اﻷوبك.

Fuente: UNCTAD, Boletín mensual de precios de productos básicos, mayo de 1998.
المصدر: اﻷونكتاد، النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية، أيار/مايو ٨٩٩١.

Fuente: UNCTAD, Boletín mensual de precios de productos básicos y Naciones Unidas, Monthly Bulletin of Statistics.
المصدر: اﻷونكتاد: " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية للاحصائيات " .

Fuente: UNCTAD, Boletín mensual de precios de productos básicos; Naciones Unidas, Monthly Bulletin of Statistics; y OPEP, Bulletin.
ثالثا رابعا المصدر: اﻷونكتاد، " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصاءات " ؛ ونشرة اﻷوبك.

Fuentes: UNCTAD, Boletín mensual de precios de productos básicos, Naciones Unidas, Monthly Bulletin of Statistics, y OPEP, Bulletin.
رابعا المصدر: اﻷونكتاد، " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصاءات " ؛ ونشرة اﻷوبك.

También hay series especializadas como el Boletín mensual de precios de productos Básicos y las publicaciones de estadísticas detalladas de los metales (por ejemplo, estaño, tungsteno, hierro), desglosadas por precios, producción, consumo y comercio.
وهناك أيضا سلاسل متخصصة من قبيل " النشرات الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، ومنشورات إحصاءات المعادن التفصيلية )أي القصدير والتنغستين والحديد( موزعة حسب اﻷسعار واﻹنتاج والاستهلاك والتجارة.

1996 I Fuente: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Boletín mensual de precios de productos básicos; Naciones Unidas, Monthly Bulletin of Statistics y OPEP, Statistical Bulletin.
المصدر: بيانات مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصائيات " ؛ و " النشرة اﻹحصائية " لﻷوبك.

de precios netos Fuente: Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, datos basados en diversos números del Boletín mensual de precios de productos básicos (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo) y del BP Statistical Review of World Energy, junio de 1993.
المصدر: إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، استنادا إلى " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع " )مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية(، اعداد مختلفة؛ و " المجلة اﻹحصائية للطاقة العالمية، شركة بريتش بتروليم:، عدد حزيران/يونيه ١٩٩٣.

Fuente: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Boletín mensual de precios de productos básicos, y Naciones Unidas, Monthly Bulletin of Statistics.
المصدر: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، النشرة الشهرية للاحصاءات " .

Fuente: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Boletín mensual de precios de productos básicos; y Naciones Unidas Monthly Bulletin of Statistics.
المصدر: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصائيات " .

Fuente: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Boletín mensual de precios de productos básicos y Naciones Unidas, Monthly Bulletin of Statistics.
المصدر: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصائيات " .

1996 I 1997 I Fuente: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Boletín mensual de precios de productos básicos; Naciones Unidas, Monthly Bulletin of Statistics;y OPEP, Statistical Bulletin.
المصدر: بيانات مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( " النشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية " ، واﻷمم المتحدة، " النشرة الشهرية لﻹحصائيات " ؛ و " النشرة اﻹحصائية لمنظمة الدول المصدرة للبترول " )اﻷوبك(.

Se está trabajando para complementar las publicaciones tradicionales (Handbook of International Trade and Development Statistics y Boletín mensual de precios de productos Básicos) con publicaciones en CD-ROM diseñadas para facilitar el acceso con los actuales programas informáticos.
والعمل جارٍ على تكملة المنشورات التقليدية )دليل اﻹحصاءات الدولية للتجارة والتنمية والنشرة الشهرية ﻷسعار السلع اﻷساسية( بمنشورات تصدر على أقراص مدمجة ذات ذاكرة مقروءة فقط بهدف تيسير الوصول إليها باستخدام برامج الحاسوب القياسية الحالية؛