"mentiría" - Traduction Espagnol en Arabe

• أكذب
• يكذب
• تكذب
• سأكذب
• سيكذب
• اكذب
• ستكذب
• كاذبا
• كاذباً
• ليكذب
• لأكذب
• كذب
• بالكذب
• لتكذب
• كاذبًا

Sabes que nunca te mentiría. Y dije que no te iba a hacer una pregunta.
أوتعلمين ، لم أكذب عليك مطلقا حينما قلت أني لن أطلب منك الطلب

Bueno, pues nosotros. No mentiría en algo así.
لماذا ، نحن أول ناس أنا لا أكذب بشأن هذا الأمر

¿Por qué crees que mentiría sobre sí mismo... cuando dijo que lo matarían?
لماذا تظن انه يكذب على نفسه ؟ .حين عنيت انه سيقتل

Porque vosotros sois amigos, y una notoria ladrona de arte nunca mentiría a alguien que conoce de cuánto, ¿cinco días?
لقد نسيت. لأنكم أصدقاء ، وسارق اللوحات سىء السمعة لن تكذب على شخص يعرفها من متى ..

Ally, si te hubiera engañado, ahora mentiría, ¿verdad?
آلي, لو خنتك كنت سأكذب بهذا الخصوص, أليس كذلك؟

Mi padre dijo que hacía unas compras, ¿por qué mentiría?
أخبرني أبي بأنه قام بأعمال لماذا سيكذب علي

Por miedo. Sabes que no te mentiría.
كذبنا بسبب خوفنا يا أبي أنك تعرف أني لا أكذب عليك

Nadie más podría hacerlo. No te mentiría, Rupe.
لا أحد يمكنه عمل هذا سواك لن أكذب عليك يا روب

Soy tu amiga. ¿Por qué te mentiría?
فأنا صديقتك، فلماذا أكذب عليكى فى شـئ كهذا؟

¿Te mentiría sobre algo así?
لماذا أكذب فى أمر كهذا؟ فأنا أعرفى أنكى تعرفين

¿Quiénes de los padres aquí en la sala no mentiría sobre el paradero de su hijo o hija en una investigación de un asesinato?
من من الآباء الحاضرين معنا اليوم قد لا يكذب عندما يتعلق الأمر بأين كان إبنه أو إبنته في تحقيق متعلق بجريمة قتل؟

Mira, al menos sabes que nunca te mentiría.
أنظري , على الأقل تعرفين أنه لن يكذب عليكِ

Tiene una licencia para perforar. ¿Por qué mentiría acerca de no usarla?
لدى الرجل رخصة بالخيانة فلمَ عساه يكذب بعدم استخدامها؟

Usted mentiría con tal de no ahogarse en el pozo.
انت لست تكذب لتبقى خارج البئر, أليس كذلك؟

¿La gente puede pensar que Christine mentiría por mí?
سيظن الناس أن كريستين يمكنها أن تكذب لأجلى

mentiría si no dijera que me alegró ver que te saliera el tiro por la culata.
سأكذب إن قلت إنني لا أشعر بنوع من الرضا وأنا أراك واقعاً في فخك

¿por qué mentiría a los policías, y diría que no vio nada?
لماذا سيكذب على الشرطة وينكر رؤيته لأي شيء؟

¿Te mentiría? Está todo en los periódicos.
هل اكذب عليك كل الذي قلته مكتوب بالجرائد

El Señor Jacobs le compra a su hija un collar nadie pensaría nada más, así que, ¿por qué mentiría Katie?
السيد جايكوبس اشترى لابنته عقدا لن يظن احد سوءا بذلك اذن لم ستكذب كايتي؟

mentiría si dijera que se derramaron muchas lágrimas, pero has contrariado a algunos aliados poderosos.
سأكون كاذبا لو قلت أنه قد حزن الكثير عليه، ولكنك فقدت حلفاء أقوياء.

Esto me pone en un buen lugar. mentiría si lamentase que no haya pasado nada.
هذا يضعني في مأزق كبير يا فتاتي لو اسفت علي عدم حدوث شيء أكون كاذباً

Un chico malo de verdad mentiría y diría que no lo fue, pero mírame.
طفل سيء حقيقي كان ليكذب ويقول أنه لم يكن ولكن انظري لي

mentiría si dijera... que no estaba celoso de como Kioko apreciaba tu recuerdo.
لأكذب لو قلت أني لم أكن أغار من كيف كانت كيوكو تعتز بذكراك

Confidencialmente, ¿por qué crees que alguien mentiría sobre la muerte de tu madre?
ليس للنشر, لما تعتقد أن شخصاً ما كذب حول موت أمك؟

Todo lo que sabes de él es que mentiría sobre una ensalada de quinoa, lo que demonios sea eso.
كل ما تعرفه عنه أنه سوف يقوم بالكذب بسبب سلطة خضراء ايا كانت تلك

Ya lo sé. Sé que no mentiría.
انا اعلمذلك، انا اعرف انك لم تكن لتكذب

mentiría si dijera que no he sentido el impulso.
أكون كاذبًا إن قلت إنني لم أرغب في ذلك