"mentirosa" - Traduction Espagnol en Arabe

• كاذبة
• الكاذبة
• الكذب
• كاذبه
• كذاب
• كاذب
• بالكاذبة
• الكاذب
• كذابة
• بالكذب
• تكذبين
• الكاذبه
• مخادعة
• الكذاب
• وكاذبة

Es una buena mentirosa, pero dudo que pudiera esconder un bebé a su novio.
إنها كاذبة جيدة، لكن أشك في مقدرتها على إخفاء طفل عن حبيبها

Yo le enseñaré tus trabajos fotográficos y le diré lo mentirosa que eres.
هيا وأنا سأريها التصوير الفتوغرافي الذي عملتية وأخبرها كم أنت كاذبة.

Madame, es una mentirosa. Tiene una hija y está con nosotros ahora.
سيدتي أنت كاذبة ، لديك ابنة و هي بيننا الان.

Me jugaste pesado. Espero que estés contenta anciana mentirosa, triste y patética.
لقد اِحتَلْتِ عليّ أتمنى أن تكوني سعيدة أيتها الكاذبة الحزينة

Estoy sorprendido de escuchar eso, señoría, ella es realmente una mentirosa excellente.
متفاجئٌ لسماع ذلك أيها القاضي إنها في الواقع بارعة الكذب

No lo sé Eres una mentirosa. Siempre actúas así cuando te gusta un tío.
يا لكِ من كاذبة أنت دائماً تتصرفين كذلك عندما تعجبين برجل ما

¿No puedes ver que te está haciendo como él, una mentirosa, una infiel?
ألا تدركين أنه يحاول أن يجعلك تتحولين لشيء مثله: كاذبة وخائنة؟

¿Alguna vez te han dicho que eres una mentirosa terrible?
هل اي شخص في أي وقت مضى اخبركي أنك كاذبة رهيب؟

La idea de jurar que él era culpable. Y de que Ud. me muestre como una mentirosa.
أننى أقسم أن ليونارد مذنب ثم تكشف أنت أننى كاذبة

Para comenzar, una mentirosa. Muy hermosa, pero una mentirosa.
كاذبة، لتبدأ مع كذبة جميلة لكن مع ذلك كاذبة

Tengo miedo de que usted no sea una buena mentirosa, Señorita Milchrest.
اخشى انك لست كاذبة ماهرة يا انسة ميلكرست

No podemos quedarnos con una mentirosa y ladrona, Matthew y lo sabes.
لانستطيع إبقاءها, كاذبة و لصة, ماثيو,وأنت تعلم ذلك.

- ...cuya reputación como borracha y mentirosa es notable?
التي سمعتها معرفة في جميع الانحاء كمشهورة كاذبة وثملة؟

Y me estas diciendo esta porqueria ahora? Maldita mentirosa.
وأنت تقولين لي هذا الكلام التافه الآن أيتها الكاذبة

¡Ve a acostarte, garrapata mentirosa!
إذهبي للنوم، أيتها المزعجة الصغيرة الكاذبة.

La pregunta es, Frau Helm, si mentía entonces, si miente ahora o si, en realidad, es una mentirosa crónica e incurable.
السؤال هو ، فراو هيلم أكنت تكذبين حينها و أنت تكذبين الآن ؟ أو أنك فى الواقع معتادة على الكذب المزمن ؟

¿Preferiría que llamara mentirosa a su propia esposa, amo?
أتريد أن تجعلنى أقول عن زوجتك أنها كاذبه ..

No quiero alarmar a nadie en la sala, pero acabo de notar que la persona a su derecha es una mentirosa.
حسنا، الآن لآ أود تنيبه أي شخص في هذه الغرفة، لكنه أسترعى إنتباهي ذلك الشخص الذي على يمينك كذاب.

Soy una mentirosa y aduladora medusa invertebrada con una agenda escondida.
انا كاذب كصاحب الانف البنى الصغير بجدول اعمالى المتخفى

Si no, más vale que se lo piense dos veces antes de llamarla mentirosa.
إذا لم يصدقها، فمن الأفضل التفكير مرتين قبل أن يدعوها بالكاذبة

Si fracasas, yo personalmente te arrancaré esa lengua mentirosa.
و لو فشلت سانزع لسانك الكاذب هذا من حلقك

El Sr. Gentileschi, todo lo que he probado hasta ahora ... es que su hija es una mentirosa.
السيد جنتلتشي؛ كل ما تم أثباته الآن هو أن ابنتك كذابة

No voy a permitir que se pare aquí y acuse a mi gente de mentirosa.
.لن أسمح لك بأن تأتي إلى هنا وتتهم رجالي بالكذب

Eres una mentirosa e hipócrita, consumida por su codicia.
أنت الكاذبه مـامـا .. و المنافقه أيضاً فسدتِ بطمعك الخاص.

No sé. Qué tonta. Una tonta mentirosa.
لا أعلم, أنا تافهة فحسب أنا تافهة و مخادعة

Porque, realmente, creo que desde el día uno, tú has sido la mentirosa.
لأنه، في الحقيقة، وأعتقد أن من يوم واحد، لقد كنت الكذاب.

¿Entonces como estas? Aparte de ser ladrona y mentirosa.
إذاً , ماذا كنت تفعلين غير أنك سارقة وكاذبة ؟