"merece algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تستحق
• يستحق ما
• يستحق من

Ella se merece algo mejor. Y me aseguraré que lo tenga. Miren esto.
.انها تستحق افضل من هذا .سأتأكد من حصولها عليها .راقب هذا

Si estamos en lo cierto con Sara, merece algo más que algunos voltios.
اذا كنا على حق بشأن سارا فإنها تستحق بعضاً من الفولتات

Tú no eres lo suficientemente bueno para ella. Ella merece algo mejor.
أنت لست جيداً بما فيه الكفاية لها إنها تستحق الأفضل

Si la vida de un hombre no merece algo de riesgo, díganme cuánto más.
آلا تستحق حياة رجل المخاطرة أخبرونى كم تريدون ؟

Se merece algo mejor de lo que puedo darle.
هو يستحق ما هو افضل مما استطيع ان اعطيه له الآن.

Quizá él se merece algo mejor.
ربما يستحق من هو أفضل.

- Se merece algo de nuestro tiempo.
ربما لا تستحق لكنها تستحق بضع ساعات من وقتنا

No pienso dejar que Phoebe pase por eso. Se merece algo mejor.
وأنا لن أدع فيبي تخوض ذالك مرة أخرى إنها تستحق الأفضل

Ella se merece algo mas que un lugar donde la gente posa sus traseros.
إنها تستحق مكان أفضل من موضع يضع فيه الناس مؤخراتهم

He sido bastante idiota los últimos meses, y haley merece algo mejor.
فقد كنت حقير خلال الأربع شهور الماضية و هايلي تستحق الأفضل

No quería mezclarla en mi vida. Se merece algo mejor.
ولم أرغب ان تعاني معي في حياتي فهي تستحق الأفضل

Pero si a tu hermana y se merece algo mejor.
أجل، لكنّي قابلت أختك. لذا أعرف أنّه تستحق الأفضل.

ella se merece algo mejor, pedazo de mierda. ella se merece algo mejor.
هي تستحق أفضل, ياحثاله هي تستحق أفـــضــل

Cualquier mujer que haya sido lo suficientemente piadosa para permitirte llegar a su cama merece algo mejor que ser insultada a espaldas de ella.
أي امرأة رحيمة ما يكفي لتسمح لك مشاطرة سريرها تستحق أكثر من الإهانة خلف ظهرها

Mi hermana se merece algo mejor que ser paseado por ahí
أختي تستحق أفضل من أن تعرض هناك في الخارج

Y merece algo de amabilidad y respeto.
وهي تستحق نوعاً من الشفقة والاحترام

He pasado por peores cosas que esto, y Abby se merece algo mejor.
! لقد مررت بما هو أسوأ وآبي تستحق أفضل من هذا

Ya he estado suficientemente jodido tal y como están las cosas, y ella merece algo mejor.
لقد كنتُ بالفعل لا اطاق. وهى تستحق الأفضل

Quiero decir, realmente hiciste daño a una chica que se merece algo mejor que la manera en que tú la has tratado.
أعني, لقد جرحت فتاة حقاً والتي تستحق طريقه أفضل من الطريقه التي تعاملت بها معها

No hace falta. merece algo mejor.
سننتظركِ - . لا حاجة لهذا، فهو يستحق ما هو أفضل -

Se merece algo mejor.
فهو يستحق ما هو أفضل من ذلك.

El se merece algo mejor.
و هو يستحق من هي أفضل