"mermelada" - Traduction Espagnol en Arabe

• المربى
• مربى
• الهلام
• مربّى
• مربي
• المربّى
• المربي
• هلام
• الجيلي
• مُربى
• بمربى
• مرملاد
• المرملاد
• والهلام
• هلامي

hacer mermelada y viajar en transporte comparido y tener grupos de juego.
يمكنني أن أصنع المربى وأوصل الآخرين وأذهب إلى ملاعب الأطفال.

Así que si no quieres mi mermelada, entonces tienes que decírmelo para que pueda llevármela a otra parte.
لذلك إذا كنت لاتريد المربى عليك أن تخبرني لكي أستطيع أن أخذه إلى مكان أخر

Puse un poco de pan y mermelada ayer por la noche para ver si podíamos conseguir la zarigueya local para visitar.
أضع بعض الخبز و مربى من الليلة الماضية لمعرفة لو تمكنا من الحصول على تمارض المحلية لهذه الزيارة.

También nos fijamos en qué caso estaban más propensos a comprar un tarro de mermelada.
والشيء الاخر الذي تابعناه في اي الحالات كان الناس اكثر قابلية لشراء علبة مربى

Pon manteca de maní en un pan, y pon mermelada en el otro.
تضعين زبدة الفول السوداني على جانب واحد وتضعين المربى على الآخرى

Su comida de la mañana era un pedazo de pan del tamaño de una tapa de botella con una gota de mermelada.
وكان فطورهم قطعة صغيرة من الخبز عليه قطرة من المربى.

De los que pararon cuando había seis, vimos que el 30% compró mermelada.
ومن الناس الذين توقفوا في حالة الستة لاحظنا ان 30 في المائة منهم قامو بالفعل بشراء المربى

Si hacemos los cálculos, las personas tenían seis veces más probabilidad de comprar mermelada si encontraban seis. que si encontraban 24.
الان، اذا قمت بعمليات حسابية الناس يقومون بشراء المربى بستة اضعاف اذا قابلوا ستة انواع اكثر من اذا واجهوا 23 نوعا

Tengo mermelada y ciruelas en la despensa.
تدرى، انا معى برطمانان من المربى و البرقوق على رف المؤن الخاص بى

¡Eres una Sra. mayor que vive en Newark, que hace punto, mermelada y habla por teléfono y nada más!
أنت عجوز من نيوارك تنسجين, تصنعين المربى تتحدثين في الهاتف, هذا كل شيء

De los que se detuvieron cuando había 24, sólo el 3% llegó a comprar mermelada.
من الاشخاص الذين توقفوا في حالة ال 24 فقط اربعة في المائة منهم اشترى علبة مربى

¿Dónde está la mermelada?
إننا الآن لا نعرف حتى أين توجد مربى البرتقال

El año pasado gané 27.000 vendiendo mermelada.
لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية

Teniendo en cuenta que era mermelada.
أعني، تعرف، على اعتبار أننا نتحدث عن مربى برتقال. ماذا ستستفيد من هذا؟

Y una montaña de tostadas con mermelada de fresa.
وجبل من الخبز المحمص الأبيض مع مربى الفراولة

"Dos huevos, tocino, tostadas y café, leche caliente, mermelada."
البيض ولحم الخنزير ، ونخب القهوه الساخنه والحليب ، مربى

Cual es el primer problema en pasar cuando quieres... hacer un sandwich con mermelada y mantequilla de mani?
ماهي أول مشكلة نواجهها عند عمل ساندويتش واحد من زبدة الفول السودانيّ و الهلام ؟

"Y si yo fuera un pedazo de pan, tú serías mantequilla o mermelada.
فإن كنتِ قطعة الخبز, فسأكون زبدة أو مربّى. فإن كنتِ المربّى.

Placer, como mermelada, mística y pegajosa...
المتعة هي مربي البرتقال مختلطة, لزجة, مغذية

- Sí. Con la mermelada yo controlaba mi vida.
لقد ساعدتني خطة المربي علي السيطرة علي حياتي

Aunque, para que conste, en una ocasión, se lamió el dedo para quitar mermelada de frambuesa de la esquina de mi boca.
لكن , للعلم .. إحدى المرات لعقت ابهامها لتنظيف هلام توت العليق

Mantequilla de maní y mermelada con pan sin cáscara.
زبدة الفول السوداني و الجيلي مع قطع من القشور

Sólo me estoy mintiendo a mi mismo sobre abrir un frasco de mermelada.
لقد كذبت على نفسي للتو بشأن فتحي لبرطمان مُربى

Pero algún día... cuando despiertes de un sueño oliendo pan caliente con mermelada y mantequilla fresca cremosa comprenderás que la vida no es sólo tareas, sino sabores.
عندما تستيقظى من نومك الممتع على رائحة الخبز الساخن المغطى بمربى البرتقال و الزبدة الطبيعية

mermelada comprada.
مرملاد من السوق

También le he nombrado la mermelada a mi hermana, y también la quiere.
إقترحت المرملاد على اُختي ولم تعارض

Quiero un sándwich de mantequilla de maní y mermelada ahora.
ما أريده هو أن يكون غير محمّصاً مع زبدة الفستق والهلام الآن

Una glazeada y una con mermelada de nucleo.
أعطني مشروباً زجاجياً والآخر هلامي مجمد النواة