| Sra. Merrill Findlay, en nombre de Australian Council for Overseas Aid | UN | السيدة ميريل فيندلاي بالنيابة عن المجلس الاسترالي للمعونة الخارجية |
| Merrill Lynch European Investment Trust. | UN | اتحاد ميريل لينتش المالي لإدارة الاستثمارات |
| Se prevé que un préstamo de garantía de 50 millones de dólares a la Global Housing Foundation facilitará hasta 200 millones de dólares de financiación a cargo de Merrill Lynch. | UN | ومن المتوخى أن يؤدي قرض ضمان قدره 50 مليون دولار يقدم للمؤسسة العالمية للإسكان، إلى حصول المؤسسة على تمويل يبلغ 200 مليون دولار من ميريل لينش. |
| Hoy es el día en que Ned Merrill cruza nadando el condado. | Open Subtitles | هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة |
| ¿Donny? - No, ya me duché. Podría ser Merrill. | Open Subtitles | لا , لقد استحميت مبكراً من الممكن أن يكون ميرل |
| No puede acercarse al paciente hasta que el coronel Merrill lo ordene. | Open Subtitles | لن تقتربا من المريض الى ان يوافق الكولونيل ميريل. وهو لا يزال يتغدى |
| lnvestigámos a Brian Merrill y descubrimos un crédito, pero no encontrámos multas ni declaracion de IRS. | Open Subtitles | عَملنَا هنا البحث عن براين ميريل ، لَكنَّنا لم نعثر على غراماتَ ولا إعلانَ آي آر إس. |
| Merrill Lynch. Los hermanos Salomon. El "loco" Steve. ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟ |
| Mierda, te conozco . Eres Merrill Hess. | Open Subtitles | اللّعنة أنا أعرفك أنت ميريل هاس |
| Quiero entrar al campo. Soy fanático del Sr. Merrill. | Open Subtitles | اريد ان ادخل الملعب انا مغرم بمستر ميريل |
| En 1981, Ronald Reagan escogió de Secretario de Tesorería al gerente del banco de inversiones Merrill Lynch, Donald Regan. | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
| Y en diciembre de 2008 dos meses después de que el gobierno rescató a Merrill Thain repartió bonificaciones de miles de millones. | Open Subtitles | و فى ديسمبر 2008 بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل قامت لجنة ثاين و ميريل بتسليم البلايين كمكافئات |
| Le echaría un buen ojo a Bear Stearns, Goldman Sachs y Lehman Brothers y Merrill Lynch. | Open Subtitles | و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس و الأخوة ليمان و ميريل لينش |
| - Hay algunos compradores. - Sí, los vi. Esos idiotas tipo Merrill Lynch. | Open Subtitles | ولدينا عدة مشترين- "نعم , رأيت الحمقاء اللذين يشبهون "ميريل لينش- |
| ¿Crees que esa transacción en bloque del miércoles salió de Merrill? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل |
| Abogada en Merrill Lynch and Co., Nueva York, Nueva York. | UN | 1981-1985 شركة ميريل لينش، بمدينة نيويورك، كمحام بالشركة. |
| 4. Merrill Lynch y la Global Housing Foundation | UN | 4 - ميريل لينتش والمؤسسة العالمية للإسكان |
| Si la Sra. Merrill me llamaba para hacer de niñera a última hora le decía a quien fuera que no podía y me iba a su casa. | Open Subtitles | إذا دعتني السيدة ميريل للقدوم ، حتى لو في آخر لحظة... ...كنت ألغي وعدي لأي كان وأجيء إلى منزلك بدلا من ذلك |
| No. ¿Cómo está Vd., Sr. Merrill? | Open Subtitles | كيف حالك سيد ميريل ؟ |
| La Sra. Merrill tiene que tener mostaza Dijon. | Open Subtitles | الخردل العادي لا يكفي السيدة ميريل يجب أن يكون لديها خردل "ديجون" |
| Merrill Lynch tuvo que venderse hoy. Se habla de una crisis. | Open Subtitles | و كذلك بنك ميرل لينش أجبر على بيع نفسه اليوم |