"mesa de la junta en" - Traduction Espagnol en Arabe

• مكتب المجلس في

4. En consecuencia, la Mesa de la Junta en la segunda parte del 38º período de sesiones fue la siguiente:
٤ ـ وعليه، كان مكتب المجلس في الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين يتألف من اﻷعضاء التالي ذكرهم:

49. En consecuencia, la Mesa de la Junta en la segunda parte de su 39º período de sesiones fue la siguiente:
٤٩ - وعليه، كان مكتب المجلس في الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين مكونا على النحو التالي:

7. En la misma sesión, la Junta eligió a los 10 Vicepresidentes y al Relator que integraron la Mesa de la Junta en su 41º período de sesiones.
٧- وفي الجلسة نفسها، انتخب المجلس نواب الرئيس العشرة والمقرر للعمل في مكتب المجلس في دورته الحادية واﻷربعين.

7. En consecuencia, la Mesa de la Junta en la segunda parte de su 40º período de sesiones estuvo constituida como sigue:
٧ - وبناء على ذلك، تشكل مكتب المجلس في الجزء الثاني من دورته اﻷربعين على النحو التالي:

* Aprobado por la Mesa de la Junta en su sesión del 23 de enero de 1996.
* وقد وافق عليها مكتب المجلس في جلسته المعقودة في ٣٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.

Al no haberse registrado ningún cambio en la composición de la Mesa desde el 46º período de sesiones, la Mesa de la Junta en su 24ª reunión ejecutiva fue la siguiente:
79- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ دورة المجلس السادسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الرابعة والعشرين يتألف على النحو التالي:

165. La Mesa eligió a nueve Vicepresidentes para integraran la Mesa de la Junta en su 57º período de sesiones.
165 - وانتخب المجلس تسعة نواب للرئيس لعضوية مكتب المجلس في دورته السابعة والخمسين.

165. La Mesa eligió a nueve Vicepresidentes para integraran la Mesa de la Junta en su 57º período de sesiones.
165- وانتخب المجلس تسعة نواب للرئيس لعضوية مكتب المجلس في دورته السابعة والخمسين.

53. No habiéndose producido cambios en la Mesa elegida para el 40º período de sesiones, la Mesa de la Junta en la reanudación de la segunda parte de su 40º período de sesiones fue la siguiente:
٣٥ - لم يحدث تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين في الدورة اﻷربعين، فكان مكتب المجلس في الجزء الثاني المستأنف من دورته اﻷربعين مكوناً كما يلي:

Mesa de la Junta en su 42º período de sesiones
- مكتب المجلس في دورته الثانية واﻷربعين

59. Al no haberse registrado ningún cambio en la composición de la Mesa desde el 45º período de sesiones, la Mesa de la Junta en su 21ª reunión ejecutiva fue la siguiente:
59- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الحادية والعشرين يتألف على النحو التالي:

61. No hubo ningún cambio en la composición de la Mesa desde el 45º período de sesiones, con lo que la Mesa de la Junta en su 20º período ejecutivo de sesiones fue la siguiente:
61- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في الأعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الخامسة والأربعين، فإن مكتب المجلس في دورته التنفيذية العشرين كان كما يلي:

79. Al no haberse registrado ningún cambio en la composición de la Mesa desde el 46º período de sesiones, la Mesa de la Junta en su 24ª reunión ejecutiva fue la siguiente:
79- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ دورة المجلس السادسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الرابعة والعشرين يتألف على النحو التالي:

37. Al no haberse operado ningún cambio en la composición de la Mesa desde el 46º período de sesiones, la Mesa de la Junta en su 25ª reunión ejecutiva fue la siguiente:
37- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ دورة المجلس السادسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الخامسة والعشرين يتألف على النحو التالي:

38. Al no haber habido ningún cambio en la composición de la Mesa desde el 47º período de sesiones, la Mesa de la Junta en su 26ª reunión ejecutiva fue la siguiente:
38 - لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة السابعة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية السادسة والعشرين يتألف على النحو التالي:

38. Al no haber habido ningún cambio en la composición de la Mesa desde el 47º período de sesiones, la Mesa de la Junta en su 26ª reunión ejecutiva fue la siguiente:
38- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة السابعة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية السادسة والعشرين يتألف على النحو التالي:

31. Al no haberse registrado ningún cambio en la composición de la Mesa desde el 47º período de sesiones, la Mesa de la Junta en su 27ª reunión ejecutiva fue la siguiente:
31- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة السابعة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية السابعة والعشرين على النحو التالي:

61. No hubo ningún cambio en la composición de la Mesa desde el 45° período de sesiones, con lo que la Mesa de la Junta en su 20ª reunión ejecutiva fue la siguiente:
61- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، فإن مكتب المجلس في دورته التنفيذية العشرين كان كما يلي: