"metal" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعدنية
• المعادن
• معدنية
• معدن
• المعدن
• معدني
• المعدني
• الحديد
• معادن
• ميتال
• المیتال
• الفلزات
• فلز
• میتال
• حديد

No se autorizan los RIG de metal.
ولا يسمح باستخدام الحاويات الوسيطة المعدنية.

Como esas categorías no se refieren al metal en su forma elemental, quedan fuera del ámbito del presente documento.
ولأن هذه الفئات لا تنتمي إلى المعادن في صورتها الأساسية، فإنها تقع خارج نطاق هذه الورقة.

Había seis aletas estabilizadoras dispuestas en círculo y estabilizadas con un anillo de metal.
مزود بستة جنيحات لتثبيت المسار موضوعة بالتساوي داخل دائرة ومثبتة بحلقة معدنية.

De momento todo lo que siento es el frío metal... pero continúa...
في الواقع كل ما أشعر به هو معدن بارد إستمرّي

2: Los RIG de metal no deberán utilizarse para los Nos. 0082 y 0241.
٢: لا تستخدم حاويات السوائب الوسيطة المصنوعة من المعدن للرقمين ٢٨٠٠ و١٤٢٠.

La parte de baja tecnología es que es una válvula de cerdo montada en la alta tecnología de una carcasa de metal con memoria.
ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك

Es el lugar donde la tapa de metal del llavero se engancha.
هذا المكان التي كانت تتصل به الغطاء المعدني لسلسة مفاتيح

Yo siempre prefiero los dientes de metal porque me gusta el sonido y los que conozco tienen el puño de poder negro en el mango.
أنا دائما أفضل الأسنان المعدنية فقط لأنني أحب الصوت الذي تصدره وتلك التي أعرف تحتوي على رمز القبضة المرفوعة في مقبضها.

Estaban descargando unas cajas grandes de metal.
كانو يحملون تلك الصناديق المعدنية الرفيعة

Es de cemento y barras de metal.
إنها مصنوعة من الاسمنت والقضبان المعدنية

Puede proyectar un punto en la luna, y, de más cerca, atravesar metal sólido.
ممكن يضئ بقعة على القمر أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك

En 1965 o después ¿limpió partes de metal con algún tipo de solvente?
فى عام 1965 هل استخدمت المحاليل السامة فى تنظيف المعادن ؟

Ésta es la tercera referencia que se hace al hierro o metal.
هذا هو ثالث مرجع أبحث فيه عن الحديد و المعادن

Ayer, estaba sacando la mugre de los enchufes con un tenedor de metal y recibí una descarga fortísima.
بالأمس, ألقيت بعض المادة اللزجة من مقبسي الجداري بشوكة معدنية وأعطيت نفسي الصدمة الأكثر شراً

Fuerza mecánica aplicada usando un bate de metal produjo un salpicadura de velocidad media rango medio no consistente con el patron en la escena
تطبيق القوة الميكانيكية بإستخدام عصا معدنية أنتجت رشة بسرعة متوسطة مدى متوسط ليس متوافق مع نمط الدمّ في مكان الحادث

creando vida desde células de sangre,bacterias o de de un chispa de metal.
يصنع الحياة من خلايا الدم ، البكتيريا أو من شرارة معدن

Están hechas de metal más ligero que las de los hombres en la lista.
قد صـُنعت قرميداتهم من معدن أخف من معدن قرميدات الرجال الـّذين بالقائمة.

Además, no queda claro en qué momento un metal deja de ser metal precioso.
وليس من الواضح فضلاً عن ذلك متى لا يعود المعدن معدناً ثميناً.

Hay una caja de metal atornillada en el armario de su dormitorio.
كان هناك صندوق معدني موصد بالارض في خزانة غرفة نومه

No he podido escanear con rayos X el interior debido al metal.
لم يتسنى لي فحصه بأشعة إكس راي بسبب الوعاء المعدني

Que todo el mundo traiga todo el metal que tenga en sus casas.
الجميع, أحضروأ أي معادن محتمل أنها لا تزال معكم في بيوتكم

Matthew Modine. Full metal Jacket.
ـ ماثيو مودين ـ, فيلم ـ فول ميتال جاكيت ـ

El metal es unificado por mucho más que la forma de vestir, porque el apoyo de las masas ha menguado en los últimos 35 años.
هذا المیتال هو أكثر من ذلك بكثير بطريقة موحدة من اللباس، لأنه قد انخفض الدعم للجماهير في السنوات ال 35 الماضية.

Además, el plan experimental estuvo funcionando a su capacidad nominal y se observó una mejora significativa en la recuperación del metal.
إضافة إلى ذلك، تبين أن الخطة التجريبية سارت وفقا للمعدل المتوخى وأنه حدث تحسن كبير في استخلاص الفلزات.

Deja que el laboratorio busque rastros de cobre y no busques fantasmas que contaminen las escenas del crímen con metal.
اجعل المعمل يفحص آثار النحاس ليس النوع المتناثر بأرجاء مسرح الجريمة الذي يفسد الدليل نريد فلز النحاس

Apenas ellos aparecieron, la gente comenzó a utilizar el término heavy metal.
أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل.

Señorita Taggart, la opinión pública sabe que el metal Rearden no es seguro.
سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن