"meterte con" - Traduction Espagnol en Arabe

• العبث مع
• تعبث مع
• بالعبث مع
• عبثت مع
• ان تعبث
• بالتنمّر

Y, además, que podías meterte con todos a menos que fuese un miembro.
في حين أنك تستطيع العبث مع الجميع طالما أنهم ليسو بأعضاء

Creo que no te gusta meterte con hombres adultos, ¿no es así?
أعتقد أنك لا تحب العبث مع الرجال البالغين، أليس كذلك؟

Estoy al fin de la acera, tengo sabiduria, no querrías meterte con un misterio sin solución ¿verdad?
لقد اصبحت حكيما الانسان لا يريد العبث مع لغز ليس له حل اليس كذلك؟

Pero te lo digo como amigo de mi hermana, que no vas a querer meterte con este tío.
لأني أخبرك , كصديق لأختي أنت لا تريد أن تعبث مع هذا الشخص

Quieres meterte con alguien, ¿no?
تريد أن تعبث مع أحد أليس كذلك؟

¡Mira, Dios, la razón por la que vinimos es para decirte que dejes de meterte con los Patriotas!
انظر, السبب في وجودنا هنا أنه أردنا أن نخبرك لتتوقف بالعبث مع الـ باتريوتس

Uh, cierto, asi es, pero, verás, el asunto es, es una larga historia, y confía en mi, amigo, no quieras meterte con ese tio ahora mismo.
آه، نعم، فعلا، لكن، ترى، الأمر هو... نوعا ما قصة طويلة، ولتثق بي، يا صاح، لا تريد العبث مع ذلك الرجل الآن.

Y no puedes meterte con el sarampión alemán.
ولا أحد يريد العبث مع الحصبة الألمانية فعلياً , بداية الامر بالحكه

Eso te enseñará a no meterte con un físico nuclear.
سيعلمك ذلك عدم العبث مع عالم فيزياء نووية

"Esto te pasa por meterte con mi linda chica". Y luego, tú sabes...
هذا من أجل العبث مع حلوتى الصغيرة ...و بعد ذلك ، تعرف

No querrás meterte con estos muchachos.
أنت لا تريد العبث مع أولئك الفتيان

Estás seguro de que quieres meterte con Dixon?
هل أنت متأكد أنك تريد العبث مع ديكسون؟

No querrás meterte con la mafia cubana.
لا يجب عليكَ العبث مع المافيا الكوبية

Ya te advertí una vez antes sobre meterte con mi familia.
لقد حذرتكِ سابقًا من العبث مع أسرتي

¿Por que tenías que meterte con alguien tan jóven?
و لماذا تعبث مع شخص ما صغير جداً؟

Esto te enseñara a no meterte con mi chica.
هذا سوف يعلمك أن لا تعبث مع صديقتى

Eso te pasa por meterte con mi mujer.
هذا ما تتعرض له عندما تعبث .مع فتاتيّ

No quieres meterte con esa gente, ¿vale?
لا أنصحك بالعبث مع هؤلاء القوم.

Tú no quieres meterte con mi gente.
انت لن ترغب بالعبث مع جماعتي ! ساعدوني

Si vuelves a meterte con el chico... te arrancaré el pene como un pedazo de pan francés.
إذا عبثت مع ذلك الفتى ثانية فسأمزّق أنفك كقطعة خبز فرنسي

No quieres meterte con esto, ¿verdad?
انت حقاً لا تريد ان تعبث بهذا ، اليس كذلك ؟

¿Crees que eres rudo al meterte con un hombre mayor?
تحسب نفسك قوياً بالتنمّر على رجل عجوز؟