"metodológicas relacionadas con" - Traduction Espagnol en Arabe

• المنهجية بموجب
• المنهجية المتصلة
• المنهجية في إطار
• المنهجية المتعلقة
• المنهجية ذات الصلة
• منهجية تتصل
• منهجية متصلة بتصميم

VII. Cuestiones metodológicas relacionadas con la Convención
سابعاً - القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية

XI. Cuestiones metodológicas relacionadas con la Convención
حادي عشر- القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية

. El objeto del seminario será preparar propuestas para resolver las cuestiones metodológicas relacionadas con los inventarios de GEI.
وسيكون الهدف من حلقة العمل هو صياغة مقترحات لحل القضايا المنهجية المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة.

Anexo: Cuestiones metodológicas relacionadas con los inventarios 42
مرفق القضايا المنهجية المتصلة بقوائم الجرد ٢٤

IX. Cuestiones metodológicas relacionadas con la Convención
تاسعاً- القضايا المنهجية في إطار الاتفاقية

Pidió que la reunión se centrara en las cuestiones metodológicas relacionadas con:
وطلبت أن يركِّز الاجتماع على القضايا المنهجية المتعلقة بما يلي:

6. Cuestiones metodológicas relacionadas con el Protocolo de Kyoto:
6- القضايا المنهجية بموجب بروتوكول كيوتو:

6. Cuestiones metodológicas relacionadas con el Protocolo de Kyoto
6- القضايا المنهجية بموجب بروتوكول كيوتو

VI. CUESTIONES metodológicas relacionadas con
سادساً - القضايا المنهجية بموجب بروتوكول كيوتو

8. Cuestiones metodológicas relacionadas con el Protocolo de Kyoto:
8- القضايا المنهجية بموجب بروتوكول كيوتو:

Se tiene proyectado realizar un análisis técnico análogo de las cuestiones metodológicas relacionadas con las proyecciones y la evaluación y vigilancia de la eficacia y los efectos de políticas y medidas específicas.
ويُعتزم إجراء تحليل تقني مماثل بشأن المسائل المنهجية المتصلة باﻹسقاطات وتقييم ورصد فعالية وآثار سياسات وتدابير محددة.

Cuestiones metodológicas relacionadas con los inventarios de gases de efecto invernadero: resumen de las cuestiones y de las opciones conexas.
القضايا المنهجية المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة: ملخص القضايا والخيارات ذات الصلة

Ello aumentaría la capacidad de trabajo de la secretaría en cuestiones metodológicas relacionadas con los sumideros.
ومن شأن هذا أن يعزز قدرة اﻷمانة على العمل بخصوص المواضيع المنهجية المتصلة بالمصارف.

Cuestiones metodológicas relacionadas con los inventarios de gases de efecto invernadero: resumen de las cuestiones y de las opciones conexas
القضايا المنهجية المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة: خلاصة القضايا والخيارات المتصلة بها

Programa de trabajo sobre las cuestiones metodológicas relacionadas con los artículos 5, 7 y 8 del Protocolo de Kyoto.
برنامج عمل بشأن القضايا المنهجية المتصلة بالمواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو

VII. CUESTIONES metodológicas relacionadas con LA
سابعاً- القضايا المنهجية في إطار الاتفاقية

7. Cuestiones metodológicas relacionadas con la Convención:
7- القضايا المنهجية في إطار الاتفاقية:

8. Cuestiones metodológicas relacionadas con el Protocolo de Kyoto:
8- القضايا المنهجية في إطار بروتوكول كيوتو:

Informe de la reunión de expertos sobre las cuestiones metodológicas relacionadas con los niveles de emisión de referencia
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضايا المنهجية المتعلقة بالمستويات

14. [Pide a la secretaría que organice un taller [¿cuándo?] sobre cuestiones metodológicas relacionadas con los [posibles] efectos adversos [netos] de las medidas de respuesta en las Partes que son países en desarrollo según el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto;]
14- [يطلب إلى الأمانة أن تنظم حلقة عمل [متى؟] بشأن القضايا المنهجية ذات الصلة بالآثار الضارة [المحتملة] [الصافية] لتدابير الاستجابة على البلدان النامية الأطراف بموجب الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو؛]

Cuestiones metodológicas relacionadas con los inventarios de gases de efecto invernadero: resumen de las cuestiones
قضايا منهجية تتصل بقوائم جرد غازات الدفيئة:

IV. CUESTIONES metodológicas relacionadas con LA ELABORACIÓN Y LA EVALUACIÓN DE LAS POLÍTICAS Y LAS MEDIDAS 60 - 70 26
رابعاً- مسائل منهجية متصلة بتصميم السياسات والتدابير وتقديرها 60-70 25