Découvrez nos services en

    "metropolitana de tokio" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مدينة طوكيو
        
    • طوكيو الكبرى
        
    • العاصمة طوكيو
        
    7. El Instituto está situado en la zona metropolitana de Tokio (Japón). UN 7 - يوجد مقر المعهد في منطقة مدينة طوكيو الكبرى، باليابان.
    7. El Instituto está situado en la zona metropolitana de Tokio. UN 7 - يوجد مقر المعهد في منطقة مدينة طوكيو الكبرى، اليابان.
    7. El Instituto está situado en la zona metropolitana de Tokio. UN 7 - يكون مقر المعهد في منطقة مدينة طوكيو الكبرى.
    El objetivo consistía en debatir lo que ocurriría si se produjera un terremoto importante en la zona metropolitana de Tokio. UN وتمثل الهدف من الندوة في مناقشة ما قد يحدث في حالة وقوع هزة أرضية كبرى في منطقة طوكيو الكبرى.
    El objetivo consistía en debatir lo que ocurriría si se produjera un terremoto importante en la zona metropolitana de Tokio. UN وتمثل الهدف من الندوة في مناقشة ما قد يحدث في حالة وقوع هزة أرضية كبرى في منطقة طوكيو الكبرى.
    La vida cotidiana de quienes viven fuera de las zonas afectadas, incluida el área metropolitana de Tokio, ha vuelto prácticamente a la normalidad. UN وقد عادت حياة الناس اليومية في المناطق غير المتأثرة بالكارثة إلى طبيعتها تقريباً، بما في ذلك منطقة العاصمة طوكيو.
    En mayo de 1998, la administración metropolitana de Tokio organizó una conferencia mundial sobre la cooperación internacional entre las ciudades y los ciudadanos para el desarrollo de una sociedad ecológica, que se concentró en la función de las ciudades en la promoción de unas modalidades de consumo y producción más sostenibles. UN ١٢ - وفي أيار/ مايو ١٩٩٨، استضافت حكومة مدينة طوكيو " مؤتمرا عالميا معنيا بالتعاون الدولي للمدن والمواطنين العاملين من أجل إيجاد مجتمع إيكولوجي " . وركز الاجتماع على دور المدن في التشجيع على اتباع أنماط أكثر استدامة للاستهلاك واﻹنتاج.
    1. La Asamblea General aprobó la carta de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) en su resolución 3081 (XXVIII), de 6 de diciembre de 1973, y decidió que la Universidad tuviera su sede en la zona metropolitana de Tokio en el Japón. UN 1 - اعتمدت الجمعية العامة ميثاق جامعة الأمم المتحدة بقرارها 3081 (د - 28)، المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1973، وقررت أن يكون مقر الجامعة في منطقة مدينة طوكيو في اليابان.
    La Asamblea General aprobó la carta de la Universidad de las Naciones Unidas en virtud de su resolución 3081 (XXVIII), de 6 de diciembre de 1973, y decidió que la Universidad tendría su sede en la zona metropolitana de Tokio (Japón). UN 1 - اعتمدت الجمعية العامة ميثاق جامعة الأمم المتحدة بقرارها 3081 (د-28) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1973، وقررت أن يكون مقر الجامعة في منطقة مدينة طوكيو في اليابان.
    La Asamblea General aprobó la carta de la Universidad de las Naciones Unidas en virtud de su resolución 3081 (XXVIII), de 6 de diciembre de 1973, y decidió que la Universidad tendría su sede en la zona metropolitana de Tokio (Japón). UN 1 - اعتمدت الجمعية العامة ميثاق جامعة الأمم المتحدة بقرارها 3081 (د-28) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1973، وقررت أن يكون مقر الجامعة في منطقة مدينة طوكيو في اليابان.
    La Asamblea General aprobó la Carta de la Universidad de las Naciones Unidas en virtud de su resolución 3081 (XXVIII) y decidió que la Universidad tendría su sede en la zona metropolitana de Tokio (Japón). UN 1 - اعتمدت الجمعية العامة ميثاق جامعة الأمم المتحدة بقرارها 3081 (د-28)، وقررت أن يكون مقر الجامعة في منطقة مدينة طوكيو في اليابان.
    La Asamblea General aprobó la carta de la Universidad de las Naciones Unidas en virtud de su resolución 3081 (XXVIII), de 6 de diciembre de 1973, y decidió que la Universidad tendría su sede en la zona metropolitana de Tokio (Japón). UN 1 - اعتمدت الجمعية العامة ميثاق جامعة الأمم المتحدة بقرارها 3081 (د-28) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1973، وقررت أن يكون مقر الجامعة في منطقة مدينة طوكيو في اليابان.
    La Asamblea General aprobó la Carta de la Universidad de las Naciones Unidas en virtud de su resolución 3081 (XXVIII), de 6 de diciembre de 1973, y decidió que la Universidad tendría su sede en la zona metropolitana de Tokio. UN 1 - اعتمدت الجمعية العامة ميثاق جامعة الأمم المتحدة بقرارها 3081 (د-28) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1973، وقررت أن يكون مقر الجامعة في منطقة مدينة طوكيو في اليابان.
    En diciembre de 1973, la Asamblea General, en su vigésimo octavo período de sesiones, aprobó la Carta de la Universidad de las Naciones Unidas y eligió la zona metropolitana de Tokio para establecer la sede central de la Universidad. UN واعتمدت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٣، ميثاق جامعة اﻷمم المتحدة، واختيرت منطقة طوكيو الكبرى لكي تكون موقعا لمقر الجامعة.
    1. La Asamblea General aprobó la Carta de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) en su resolución 3081 (XXVIII), de 6 de diciembre de 1973, y decidió que la Universidad tuviera su sede en la zona metropolitana de Tokio, en el Japón. UN ١ - اعتمدت الجمعية العامة ميثاق جامعة اﻷمم المتحدة بالقرار ٣٠٨١ )د -٢٨ ( المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٣، وقررت أن يكون مقر الجامعة في منطقة طوكيو الكبرى في اليابان.
    ∙ Experimentos para la medición precisa del movimiento de la corteza y la rotación de la Tierra utilizando el satélite para interferometría continua de base muy larga (VLBI) y los sistemas de telemetría láser por satélite (SLR), que también se emplean para vigilar los posibles precursores del próximo terremoto importante en la zona metropolitana de Tokio; UN • تجارب من أجل القياس الدقيق لحركة قشرة اﻷرض ودوران اﻷرض باستخدام نظام قياس التداخل بخط قاعدي طويل جدا ونظام تحديد المدى الليزري الساتلي ، وهما نظامان مستخدمان أيضا لرصد الظواهر التي يحتمل أن تسبق حدوث الزلزال الكبير المقبل في منطقة العاصمة طوكيو ؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus