"metros de largo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمتار
• متراً
• قدما
• قدم
• مترا
• أقدام
• أمتارٍ

Era de unos 5 metros de largo, y me cubrí de tinta, y el piso también, provoqué un gran desorden, pero aprendí a imprimir.
كان طولها حوالي خمسة أمتار وتلطخت ثيابي و الأرضية بالحبر وتسببت في فوضى عارمة, ولكن في نهاية الأمر تمكنت منها.

Se está construyendo un edificio de ladrillo separado de alrededor de 10 metros de largo y 3 metros de ancho cerca de los módulos de oficina.
ويجري اﻵن إنشاء مبنى مستقل بالحجارة طوله نحو ١٠ أمتار وعرضه ٣ أمتار بالقرب من هذه المكاتب.

Refuerzo del muro frontal, 300 metros de largo x 3 metros de alto
تعزيز الحائط الأمامي، 300 متر بارتفاع 3 أمتار

Los controles también están limitados a buques que hacen travesías internacionales, y, además, únicamente a los que tienen más de 24 metros de largo.
وتقتصر الضوابط المطبقة فقط على السفن التي تقوم برحلات دولية، وعلى تلك السفن التي يزيد طول الواحدة منها على 24 متراً.

Aunque crezca hasta los 6 metros de largo, ya que solo come pescado no supone un peligro para los humanos.
رغم طوله ذي ال 20 قدما وبما انه يأكل الأسماك فقط فانه لا يشكل خطرا علي البشر

Cuatro metros de largo, cinco metros envergadura, 2.600 kilos de puro amor.
طوله 14 قدم, جناحه 18 قدم 5,724باوند من الحب النقي

A veces son detonadas por alambres delgados casi invisibles de hasta 20 metros de largo.
وتوصل أحيانا بأسلاك دقيقة قد تمتد مسافة ٢٠ مترا ولا تكون مرئية للعين المجردّة.

Así que nos dio una bolsa a cada uno, de unos 3 metros de largo, así de ancho, y empezamos a recoger algodón.
وقد أعطت كل منا كيساً للقطن وهو عبارة عن كيس طوله 10 أقدام ..إنه بهذا الكبر .. وقد بدأنا بالقطف

Este muchacho, este calamar gigante, mide 7 metros de largo.
الآن هذا الكائن, الحبار ذو الزعانف الطويلة, طوله سبعة أمتار.

Una garra larga y afilada le recordó a un león pero los huesos del brazo sugerían un animal más grande, uno de unos tres metros de largo.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

Crecen más de siete metros de largo y nunca habían sido filmados previamente a esta profundidad.
ينمو لأكثر من سبعة أمتار طولا ولم يتم تصويره في مثل هذا العمق من قبل

Pueden tener varios metros de largo y son los bastante fuerte para atrapar pequeñas aves
قد تكون عرض عدّة أمتار وقويّة لدرجة امساك طيور صغيرة.

Como un perrito, estás jugando con un perrito, pero es de cuatro metros de largo.
أنت تلهو مع جروٍ صغير، لكنه بطور أربعة أمتار.

Descubren que han subestimado el tamaño del agujero, porque los Jensens han capturado un enorme tiburón de cuatro metros de largo.
إكتشفواأنَّهمإستصغرواحجم الحفرة، لان الجينسن قد أمسكوا بقرش طوله 4 أمتار.

El enorme tamaño de sus huesos reveló que no se parecía a nada que se haya encontrado antes, con ocho metros de largo y un peso de 1.5 toneladas aproximadamente.
كـَشَفَ الحجم المطلق للعظام بـأنه لم يكن كـغيره الذين عـُثر عليهم قبلاً طوله 8 أمتار و وزنه حوالي 1،5 طن

30 toneladas, 12 metros de largo... el tiburón ballena.
وزنه ثلاثون طنّاً و طوله 12 متراً الحوت القرشي

Una ballena azul, 30 metros de largo y con un peso de más de 200 toneladas.
يبلغ طول الحوت الأزرق 30 متراً ويزن أكثر من 200 طن.

Es un camión basculante de 360 toneladas métricas de capacidad y sus dimensiones son 14 metros de largo por 11 metros de ancho y 8 metros de alto.
أنها شاحنة تفريغ سعة 400 طن وأبعاده 45 أقدام طويلة 35 أقدام واسعة وارتفاع 25 قدما.

las anacondas. Una vez estuve en una cara a cara con una anaconda de ocho metros de largo que me hubiera tragado de un bocado.
مرة من المرات واجهت أفعى بطول 24 قدما يمكنها أن تبلعني بقضمة واحدة.

Las dunas miden varios miles de metros de largo y hasta 150 metros de alto.
هذه الكثبان تبلغ عدة مئات من الأميال طولا وتصل إلى إرتفاع 500 قدم

El aeropuerto cuenta con dos pistas pavimentadas de 2.743 y 1.829 metros de largo.
ولهــذا المطار مدرجان، يبلغ طول أحدهما ٧٤٣ ٢ مترا والثاني ٨٢٩ ١ مترا.

esta serpiente macho, 3'5 metros de largo, se encontró con otro macho.
ذكر هذا الثعبان، 12 أقدام التقى ملك كوبرا ذكر آخر.

A pesar de medir tres metros de largo y pesar casi una tonelada... es vulnerable.
على الرغم مِنْ أنْه يَكُونَ بِطولِ ثلاثة أمتارٍ ووزن طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.