Découvrez nos services en

    "mhz" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ميغاهرتز
        
    • ميغاهيرتز
        
    • ميجاهيرتز
        
    • ميغاهرتس
        
    • ميجاهرتز
        
    • ميغا هرتز
        
    • ميغا هيرتز
        
    • ميجا
        
    • نداءات الاستغاثة
        
    Se prevé que la transmisión digital con compresión reemplazará a las actuales normas nacionales de televisión y funcionará en los actuales canales de 6 MHz en los Estados Unidos y de 8 MHz en Europa. UN ومن المتوقع لتقنيات اﻹرسال الرقمي المضغوط أن تحل محل النظم التلفزيونية الوطنية القائمة وأن تستوعب القنوات الحالية التي ترددها ٦ ميغاهرتز في الولايات المتحدة والتي ترددها ٨ ميغاهرتز في أوروبا.
    Repetidores de transmisiones protegidas Sistema de enlace de 800 MHz de 12 canales UN نظام توصيل رئيسي، ١٢ قناة، تردد ٨٠٠ ميغاهرتز
    Curso sobre comunicaciones por satélite 2 computadoras Pentium de 100 MHz UN الدورة الدراسية المتعلقة بالدراسات الساتلية حاسوبان بنتيم ٠٠١ ميغاهرتز
    En consecuencia, cabía esperar que el precio de las balizas de 406 MHz disminuyera ligeramente. UN وبالتالي، يُتوقع أن تتراجع أسعار أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 406 ميغاهيرتز تراجعا طفيفا.
    Por ser digitales y no analógicas, cada baliza de 406 MHz lleva en su señal un identificador cifrado único. UN ولأن هذه الأجهزة رقمية فإن لكل جهاز يعمل على نطاق التردد 406 ميغاهيرتز رمز فريد مشفر في إشارته لتحديد هويته.
    La frecuencia de enlace ascendente es de 435,020 MHz y la de enlace descendente, de 145,900 MHz. UN ويبلغ تردد الوصلة الصاعدة 435.020 ميغاهيرتز وتردد الوصلة الهابطة 145.900 ميغاهيرتز.
    La generación más reciente, de la cual hay unas 135.000 unidades en servicio, funciona con una frecuencia de transmisión de 406 MHz. UN أما آخر جيل ويبلغ عدد اﻷجهزة العاملة فيه اﻵن ٠٠٠ ٥٣١ ، فانها تعمل بتردد قدره ٦٠٤ ميغاهرتز .
    Tarjeta de registro de radiobalizas COSPAS-SARSAT de socorro de 406 MHz UN بطاقة تسجيل جهاز مرشد للاستغاثة بتردد ٦٠٤ ميغاهرتز تابع للنظام الدولي للبحث والانقاذ باستخدام السواتل
    Durante la visita, se realizó una demostración con la activación de una radiobaliza de 406 MHz y el correspondiente cálculo de localización mediante terminales de usuario locales, con un margen de error de menos de 1 kilómetro. UN وأثناء تلك الزيارة، قدم عرض ايضاحي بتشغيل منارة لاسلكية تعمل على التردد ٦٠٤ ميغاهرتز وما يتصل بذلك من حساب تحديد الموقع عن طريق طرفيات المستعملين المحليين، بدقة أفضل من كيلومتر واحد.
    Los especialistas en búsqueda y salvamento marítimos inmediatamente percibieron los beneficios de las balizas de 406 MHz yen 1990 tomaron medidas para generalizar su uso. UN وأدرك أخصائيو البحث والانقاذ البحري فورا فوائد منارات التردد ٦٠٤ ميغاهرتز واتخذوا، في عام ٠٩٩١، خطوات لنشر استخدامها على نطاق واسع.
    En consecuencia, hoy hay más de 33.000 balizas marítimas de socorro registradas en la base de datos de 406 MHz de la NOAA. UN ونتيجة لذلك، يوجد اليوم أكثر من ٠٠٠ ٣٣ منارة استغاثة بحرية مسجلة في قاعدة بيانات نوا لتسجيل منارات التردد ٦٠٤ ميغاهرتز.
    La Federación de Rusia aporta dos satélites COSPAS colocados en órbitas cuasipolares a 1.000 km de altitud y equipados con instrumentación de búsqueda y salvamento (SAR) a 121,5 MHz y 406 MHz. UN ويوفر الاتحاد الروسي ساتلي كوسباس موضوعين في مدارين قريبين من المدار القطبي على ارتفاع ٠٠٠ ١ كيلومتر ومزودين بأجهزة بحث وانقاذ بتردد ٥ر١٢١ ميغاهرتز و ٦٠٤ ميغاهرتز.
    El sistema de 121,5 MHz opera sólo en modo local. UN ويعمل نظام التردد ٥ر١٢١ ميغاهرتز على النمط المحلي فقط.
    Listos para transmitir a 57.7 MHz. Open Subtitles مستعدون للبث عند 57.7 ميغاهيرتز
    g) Orden de frecuencias: 2054.25 MHz/2241 MHz UN )ز( خطة التردد: ٥٢,٤٥٠٢ ميغاهيرتز/١٤٢٢ ميغاهيرتز
    Habida cuenta de que es preciso establecer conexiones con todos los lugares para el peor de los casos, esto entrañaría un aumento estimado del uso de banda de satélite de 18 MHz. UN وحيث أنه يتعين أن تراعى تصورات أسوأ الحالات فيما يتصل بجميع المواقع، فإن هذا سيتطلب استخداما إضافيا لنطاق ترددي ساتلي يبلغ عرضه ١٨ ميغاهيرتز.
    Radio móvil de 450 MHz UN جهاز لاسلكي متنقل ذو تردد ٤٥٠ ميغاهيرتز
    Radio portátil de 450 MHz UN جهاز لاسلكي محمول بتردد ٤٥٠ ميغاهيرتز
    Equipo de enlace Estación de base de 450 MHz UN محطة ثابتة تعمل بتردد ٤٥٠ ميغاهيرتز
    Pentium II®, 233 MHz con MMX; UN معالج Pentium II سرعة ٢٣٣ ميغاهيرتز بتقنية MMX؛
    Antena de repetidora de 850 MHz UN هوائي فائق التردد قدره 850 ميجاهيرتز لمعيد الإرسال
    95.3 MHz UN 95.3 ميغاهرتس
    Ahora se puede comprar un microprocesador de 2 MHz por US$1. TED إذ يمكنك شراء معالج 2 ميجاهرتز بدولار
    63. Se ha organizado la labor de desarrollo de las comunicaciones rurales: se está construyendo una red de acceso inalámbrico según la tecnología CDMA (acceso múltiple por división de código) en el diapasón de 450 MHz. UN 63- ويجري العمل على ربط المناطق الريفية، من خلال بناء شبكات اتصال غير سلكية عبر تقنية " تعدد بوابات الوصول باستخدام تقسيم الشفرة (CDMA) " بقوة 450 ميغا هرتز.
    VHF 118,3 MHz UN تردد عالي جدا قدره 118.3 ميغا هيرتز
    Antena de repetidora UHF de 850 MHz UN هوائي فائق التردد قدرة 850 ميجا لمعيد التقوية
    A fin de aprovechar al máximo la capacidad de alerta en tiempo real de los satélites geoestacionarios, las radiobalizas de 406 MHz han sido diseñadas para transmitir los datos de posición provenientes del Sistema Mundial de Navegación por Satélite (GNSS) con una exactitud de 100 metros en mensajes de socorro. UN وللاستفادة الكاملة من قدرة السواتل الثابتة بالنسبة إلى الأرض على بث نداءات الاستغاثة في الوقت الحقيقي، يتعين تصميم أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 406 ميغاهرتز بحيث تبث بيانات الموقع المستمدة من الشبكة العالمية لسواتل الملاحة، بدقة تبلغ 100 متر، في رسائل الاستغاثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus