"mi arma" - Traduction Espagnol en Arabe

• سلاحي
• مسدسي
• بندقيتي
• مسدّسي
• مسدسى
• مُسدّسي
• بسلاحي
• سلاحى
• بمسدسي
• بندقيتى
• بندقيّتي
• سلاحَي
• لسلاحي
• وسلاحي
• فسلاحي

Si. El me conoce, pero tu puedes ser mi arma secreta. Vamos.
نعم, إنه يعرفني ولكنك تصلح أن تكون سلاحي السري, هيا

Esa fue mi arma, admito que, pero me robaron hace dos semanas.
هذا سلاحي وأنا أعترف بذلك لكنهُ سرق مني قبل أسبوعين

Comienza hablar sobre la perfecta simetría de mi cara y sacaré mi arma.
إبدأ الحديث عن التماثل التام لوجهي مرّة أخرى وسأسحب سلاحي الجانبي

La semana pasada agarré a alguien arrancando cosas de mi jardín. Intenté dispararle en la espalda mientras corría, - pero mi arma se trabó.
في الاسبوع الماضي امسكت بأحدهم يتجول في حديقتي حاولت ان اطلق النار عليه من الخلف وهو يهرب ولكن مسدسي علق

Cargué mi arma decidí que se había terminado lo de vivir una mentira.
و ملئت مسدسي و قررت اننى كنت أعيش من اجل كذبة

No sé si voy a necesitar mi arma o un arpón.
أنا لا أعرف إذا أذهب لإحتياج بندقيتي أو حربتي هنا.

¡Esto es el colmo! ¡Ahora usaré mi arma secreta!
تلك هي القشة التي قصمت ظهر البعير سأستخدم الآن سلاحي السري

Con eso sólo podré acceder ¿Cómo introduciré mi arma?
الذي سيساعدني فقط. كيف انا احمل سلاحي هناك؟

Probablemente era demasiado obvio si renunciaba el día después de robar mi arma.
يبدوا واضحاً لو أنه ترك العمل بعد أن سيرق سلاحي

No mi arma, idiota. Te tiraron el cuerpo a ti como evidencia.
ليس سلاحي أيها الأحمق لقد وضعوا الجثة لك، إنهم يحاولون توريطك

Bueno, entonces mejor no dejaré que tomes mi arma de nuevo.
حسناً إذاً, لن أدعك تاخذ سلاحي مني مرة اخرى

Si haces esa comparación, mi arma aparecerá y terminaré preso.
أنت تتطابقين مع هذا الكسول, فتشير إلى سلاحي و أذهب

Mi dinero y mi arma, en lugar seguro. Nos largamos.
، و معي نقودي و مسدسي مازالا آمنين ومن ثم إنطلقنا

Me quitaron mi arma y tenía que tener una.
هم اخذوا مسدسي مني وانا فقط كان يجب على ان امتلك مسدسا

Un loco se apodera de mi arma y empieza a matar gente con ella.
يحصل مجنون على مسدسي ويتجول في الشوارع ويقتل الناس به

He puesto dos balas en mi arma, una para usted y una para mí.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

Si quieres, pondré mi arma sobre la mesa. Depende de ti.
لو أردت فسأضع مسدسي على الطاولة ، هذا يرجع لكم

OK. Arreglémoslo, pero no bajare mi arma hasta que lo desarme.
حسناً، ربما نذهب للخارج ولكن لن أترك مسدسي قبل أن يتركه هو

Ya basta, una broma de palabras más y saco mi arma.
حسنا، تورية أكثر واحدة وأنا أسحب بندقيتي.

Teníamos un trato. Tú me ibas a ayudar a encontrar mi arma.
كان لدينا اتفاق ، كنت ستساعدني في العثور على مسدّسي

Los delitos cometidos con mi arma atraen a la ley.
لأن الشرطة تحب ان تحل لغز الجرائم التى تُرتكب بواسطة مسدسى

Esta puta loca cogió mi arma.
تلك السافلة المجنونة سرقت مُسدّسي

- Vamos a necesitar hablar con Luke. - ¿Que hiciste con mi arma?
" سنحتاج التحدث مع " لوك - ماذا فعلت بسلاحي ؟

Si no hubiera perdido mi arma, hubiera sido más noble.
إذا لم افقد سلاحى سيدى لكنتفعلتهابطريقهصحيحه.

Pero si cometes un error, puedo disparar mi arma.
لكن إن ارتكبت خطأ، يمكنني أن أطلق النار بمسدسي

Pueden irse sin mi arma, e irse rápido.
أذهب لحال سبيلك بدون بندقيتى وأذهب بسرعة

En mi experiencia, es un rifle de asalto cargado con un gatillo sensible, y estoy bajando mi arma.
إنّه حسب خبرتي بندقيّة اعتداء ملقّمة ذات زناد آدميّ، وإنّي أخفض بندقيّتي.

Estoy en una joyería en cámara lenta saco mi arma la sostengo aprieto el gatillo y nada.
أَنا في مخزنِ المجوهراتَ. هي حركةُ بطيئةُ... أَسْحبُ سلاحَي.

No necesito mi arma. Puedo golpearte con mi silla.
لستُ بحاجة لسلاحي يمكنني ضربكَ بكل بساطة بالكرسيّ

Era mi hija. Y será mi arma la que acabe con él al encontrarlo.
لقدكانتطفلتي، وسلاحي هو الذي سيتصرف معه عندما نجده

Por si no lo has notado, mi arma no te está apuntando.
في حال لم تلاحظي ، يا صغيرتي فسلاحي ليس موجّهاً إليكِ