"mi bicicleta" - Traduction Espagnol en Arabe

• دراجتي
• درّاجتي
• دراجتى
• عجلتي
• بدراجتي
• لدراجتي

- Perdiste el bus. - Oh, si. Me iré en mi bicicleta.
ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي

Tu tenias mi bicicleta, asi que para que querría yo la tuya?
لقد كانت دراجتي في حوزتك فلماذا أرغب في دراجتك ؟

Traje mi bicicleta para poder ser el conductor designado después, en caso de que bebas mucho, lo cual no es en absoluto necesario.
جلبت دراجتي, وبذلك أستطيع أن أكون سائقكٍ فيما بعد. في الحفله ويسبب إسرافكِ في الشرب والذي يجعل قيادنكِ غير متاحه.

Estaré bailando el Charleston en lo alto de mi bicicleta de rueda gigante... en una época donde los lugareños inexplicablemente hablaban así".
ستجدني أرتدي بنطال التشارلستون وأنا أقود دراجتي ذات العجلات العملاقة في منطقة يتحدث فيها الناس هكذا لسبب غير مفهوم

Debo dejar mi bicicleta en casa antes de ir a trabajar.
يجب أن أترك درّاجتي في الشقّة قبل أن أذهب للعمل

De ahí debo pagar 100Rs como alquiler por mi bicicleta cada mes.
ومن ذلك أيضاً علي أن أدفع 100 روبية أقساط دراجتي

Cuando estoy en mi bicicleta siento que conecto con la belleza profunda de Israel, y siento que estoy unido a la historia de este país y a la ley bíblica.
عندما أكون على دراجتي الهوائية اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد مع تاريخ هذا البلد ومع الكتاب المقدس

Francamente, no soy tan bueno pero tengo una capacidad especial: Soy muy rápido en encontrar mi bicicleta.
وبصراحة، أنا لست بذاك الباراع، ولكن لدي قدرة مميزة أنا سريع جداً بإيجاد دراجتي.

Un día llevé mi bicicleta a la tienda de bicicletas donde ofrecen un servicio de rectificación de ruedas.
أخذت دراجتي لمحل الدراجات - أحب هذا - نفس الدراجة، ليقوموا بشيء يسمى "تضبيط" العجلات.

Y la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta.
وتجميع الاسلاك من جميع محال تصليح السيارات في المنطقة على دراجتي الهوائية

Y pensar que si tuviera mi bicicleta... con las horas extras, cuánto haría.
افكر . . في لو كانت عندي دراجتي فكم كنت سأكسب كان يمكننا أن نعيش ثانية

Incluso si debo viajar un largo camino, llevo mi bicicleta en el tren conmigo como lo hice hoy.
حتى لو كنت سأسافر لمسافة طويلة فأنا أصطحب دراجتي معي بالقطار كما فعلت اليوم

Nunca la dejé salir de la casa sola... donde supiera que esos bribones pudieran estaria esperando, sin seguirla en mi bicicleta... para verla llegar a salvo.
لم أتركها تعبر هذا المنزل مرة واحدة لأني كنت أعلم بأنه يعج بهؤلاء الأوغاد من غير أن ألاحقها على دراجتي

Bien, en 1984 yo iba en mi bicicleta... y miré hacia arriba.
في عام 1984 كنت أقود دراجتي ثم نظرت للأعلى

Mi padre me está molestando. Quiere que te pida que me devuelvas mi bicicleta.
أبي يتصرف بجنون يارجل، إنهُ يريد مني إسترجاع دراجتي

En cierto modo. Pero también recordé otras cosas. Como mi bicicleta que me robaron en tercer grado.
نوعاً ما ، لكنني تذكرت أشياء أخرى مثل دراجتي التي سرقت في الصف الثالث

Uno de ustedes me llevará a casa porque mi bicicleta está arruinada.
أنا لا أهتم هل يستطيع أحد منكم ان يوصلني لأن دراجتي قد أتلفت

- Vas a perder el bus. - Está bien. Manejaré mi bicicleta.
ـ ستفوتك الحافلة ـ لا بأس ، سأركب دراجتي

Un puñado de niños dijeron que necesitaban mi bicicleta prestada para ir a buscar un perro perdido.
مجموعة من الأطفال قالوا أنّهم بحاجة لإستعارة درّاجتي للبحث عن كلب مفقود.

Me castigaron por dejar afuera mi bicicleta.
مادى,والداى حباسانى لأسبوع لتركى دراجتى بالخارج

Una vez de chico le cambié a un niño mi bicicleta jodida por su Schwinn nueva.
أتذكر تلك المرة عندما كنت طفلاً قايضت عجلتي الرديئة مع هذا الفتي من الحي مع سيارته الجديدة اللامعة

Quiero probar la máquina de hacer helados por la que cambié mi bicicleta.
أريد أن أجرب صانع الجيلاتي الذي إستبدلته بدراجتي

Gracias por arreglar mi bicicleta. Sí, seguro, no hay problema.
شكراً لإصلاحك لدراجتي - بالتأكيد لا مشكلة -