Corrí a donde la enfermera, y como no podía hablar, solo señalaba mi boca. | TED | فأسرعت الى مكتب الممرضة، ولأني لم أستطع التحدث، أشرت فقط الى فمي. |
Mantuve mi boca cerrada por seis años y no voy a decir nada ahora. | Open Subtitles | لقد أبقيت فمي مغلقاً لست سنوات أنا لن أقول أي شيئ الآن |
Interesante Por lo tanto, usted tiene el miedo de las esquinas de bajar mi boca? | Open Subtitles | هذا مشوق إذن فقد عرفت الخوف من انخفاض زاويتي فمي إلى أسفل ؟ |
Lo se, pero la brisa de esa ventana entro en mi boca. | Open Subtitles | أعلم، لكن هنالك نسمة هواء دخلت فمي من تلك النافذة |
Pusiste bolas de algodón en mi nariz y cinta adhesiva en mi boca. | Open Subtitles | لقد وضعت قطع من القطن فى انفى وشريط لاصق على فمى |
Hombre. Me pregunto qué pensaría si supiera que tuve tu pene en mi boca. | Open Subtitles | يا إلهي أتسأل ما شعورها عندما تعرف أن قضيبك كان في فمي |
Porque se supone que yo no sé nada, y que he hecho un trabajo milagroso manteniendo mi boca cerrada. | Open Subtitles | , لأنه ليس من المفترض أن أعرف و انا قمت بعمل ممتاز كي أبقي فمي مغلقاً |
Ese calor, esa felicidad se han ido, no hay pastel en mi boca. | Open Subtitles | والان ذلك الشعور الدافيء بالسعادة إنتهى ليس هنالك كيكة في فمي |
No tengo idea de donde está mi auto, vomité en mi boca tres veces, y sigo teniendo una mejor noche que tú. | Open Subtitles | ولا أملك أدنى فكرة عن مكان سيارتي, وتقيئت في فمي ثلاثة مرات, وما زلت أحظى بليلة أفضل من ليلتك. |
Quisiera habérselo dicho, pero tenía una bola de goma en mi boca. | Open Subtitles | لكنتُ سأخبرها بذلك، لكن كانت هناك كرة مطاطية في فمي |
No debí haber dicho eso. Pero a veces mi boca tiene una boca propia. | Open Subtitles | لم يكن يجدر بي قول ذلك لكن أحياناً لا أسيطر على فمي |
Siento como si un perro mojado se metiera en mi boca y tuviera cachorros. | Open Subtitles | انا اشعر كما لو ان كلباً مبللا اتى الى فمي ووضع جرواً |
Y dile que nada de meter medias-panty en mi boca esta vez. | Open Subtitles | و أخبرها أنّي لن أضع جوارباً في فمي هذه المرة |
Pero sabía que nunca me creerías así que mantuve mi boca cerrada. | Open Subtitles | لكنِّي علمت بأنّك لن تصدقني أبدا لذا أبقيت فمي مغلقاً |
Y aunque no conocía al tipo, tomé algo de la cubeta y empecé a meter ese pollo en mi boca. | Open Subtitles | وبالرغم من أني لا أعرف الرجل إلا أني أخذت أأكل معه وبدأت بحشو ذاك الدجاج إلى فمي |
Oye, no quiero poner mi pie en mi boca ni nada de eso... | Open Subtitles | اسمع، لا أريد أن أضع قدمي في فمي أو شئ كهذا |
Se me ha concedido el señorío sobre todos en el planeta ... 12 malditos años mantuve mi boca cerrada. | Open Subtitles | لقد منحتُ السّيادة على كُل الشخص على هذا الكوكب، لقد أبقيتُ فمي مُغلقاً لـ 12 عام. |
Ustedes están haciendo eso de los policías poniendo palabras en mi boca. | Open Subtitles | أنتم تقومون بأعمال الشرطة تلك تحاولون وضع الكلمات في فمي |
¿Les conté de la noche en que mi retenedor flotó fuera de mi boca hacia el compartimiento hermético? | Open Subtitles | هل أخبرتك بشأن الليله التى طار فيها مقوم أسنانى من فمى فى غرفة معادلة الضغط؟ |
Eyaculó en mi boca y luego me quería pegar porque yo te lo quería decir. | Open Subtitles | آلي، جاءَ في فَمِّي. ثمّ أرادَ ضَرْب الخري خارج منّي لأن أردتُ إخْبارك. |
Muy bien, tengo que apurarme, debo ir a lavar mis bragas con mi boca. | Open Subtitles | ذلك سوف يكون رائعاً حسناً يجب علي الذهاب لغسل ملابسي الداخلية بفمي |
Pusiste las palabras en mi boca, pero eso no las hará realidad. | Open Subtitles | لقد وضعت الكلمـات في فمّي لكن ذلك لم يلق المُراد |
Estaré viendo la cara mas dulce, mientras mi lengua explota en mi boca... | Open Subtitles | سأشاهد وجه أمّي الطيّب بينما لساني ينفجر في فمي |
Lo supe tan pronto como salió de mi boca. | Open Subtitles | توقعت حدوث هذا حالما خرجت الكلمة من فاهي |
Cabe en mi mano y cabe en mi boca. | Open Subtitles | يُدخلُ يَدَّي ويُدخلُ فَمَّي. |
mi boca ni siquiera hará saliva para esto. | Open Subtitles | إن لفمي لايستطيع حتى يسيل لعابه لهذه الأشياء |
No, tonto. He acabado con el dentista y mi boca está mejor. | Open Subtitles | كلاّ أيها السخيف، لقد انتهيت من طبيب الأسنان، وفمي تحسن |
Fue como el 4 de Julio en mi boca. | Open Subtitles | ذلك كان مثل الرابع من يوليو في فميّ |
Le prometo que el Führer nunca lo escuchará de mi boca. | Open Subtitles | انني أؤكد لك بأن الفوهرر لن يسمع بكلمة تصدر عن شفتاي بشأن ذلك |
No puedo cerrar mi boca. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ غَلْق فَمُّي. |