"mi caballo" - Traduction Espagnol en Arabe

• حصاني
• حصانى
• جوادي
• جوادى
• لحصاني
• حصانَي
• حصانِي
• فرسي
• بلدي الحصان
• بحصاني
• خيولي
• بحصانى
• الحصان بلدي
• لحصانى

Iba camino a Red Rock y mi caballo pisó un gran agujero en la nieve.
كنت في طريقي إلى ريد روك عندما سقط حصاني في حفرة من الثلج

Entonces, no sólo has robado mi caballo.
إذاً ليس حصاني هو الشيء الوحيد الذي سرقتيه؟

Perdí mi caballo hace unos días, huyendo de los indios.
فقدتُ حصاني منذ عدة أيام أثناء فراري من بعض الهنود

- Buena idea, Manolo. - Espera. Es mi caballo.
انتظر لحظة ، إنه حصانى من قائد هذة المجموعة ؟

Iré hasta mi caballo y me marcharé como si nada hubiera pasado.
سأمشي الى هناك واركب حصاني واذهب وكأني لم اكن هنا ابدا.

Quita eso de mi caballo y pónselo al burro, te lo regalo.
إزالته من حصاني وينام في الحمار، وهذه الألغام.

Te llevaré fuera del campamento y te daré mi caballo.
سآخذك الى خارج المعسكر وبامكانك ان تاخذ حصاني

Compraremos tanta dinamita que mi caballo se herniara.
هذا سيكفي لشراء ديناميت ينوء عن حمله حصاني

Sí, y mientras estés en el vecindario... como verás, la pata de mi caballo está...
نعم، وبينما تكون في الجوار يمكنك تفقد ساق حصاني..

Pero cogieron mi caballo y le obligaron a rendirse.
لكنهم أخذوا حصاني و أجبروه علي الإستسلام

Así que salté a mi caballo y los perseguí.
لذا قفزت على حصاني و طاردتهم أسفل الشارع

mi caballo lleva a dos. El tuyo está cojo. No podemos ir más deprisa que ellos.
حصاني يحمل اثنين و حصانك اعرج لا يمكننا الافلات منهم

Ojalá esté cerca Calais. mi caballo descansará. Y mi trasero.
اتمنى ان نكون قريبين من كاليه حصاني يمكنه استخدام البقية ومؤخرتي تقتلني

¿Quiere sujetar la brida de mi caballo y traérmelo?
هل تستطيعين الامساك بلجام حصاني وتقوديه إلي؟

Al verla pensé en cuentos de hadas, y me pregunté si había embrujado a mi caballo.
عندما رأيتكم , فكرت في قصص خيالية قرأتها إذا سحرت حصاني.

-Si esto no funciona uno de ustedes se queda con mi tienda, y el otro con mi caballo.
لو لم يفلح ذلك، فليرث أحدكم خيمتي والآخر يرث حصاني

Estas en mi propiedad, Estas con mi caballo.
لقد أخفت الفتاة أنتما في أملاكي وعلى حصاني

mi caballo me tiró y luego huyó.
لقد أسقطنى حصانى ثم ركض بعيداً

Devuélvame mi caballo para poder irme antes de que oscurezca.
اعطني جوادي لأتمكن من الرحيل من هنا، قبل حلول الظلام

Puedo espantar una mosca de la oreja de mi caballo, sin romper el ritmo de su paso.
يمكننى نقر حشره من على أذن جوادى دون أن أقطع خطواته

Sabes, Ed, me gustaría darle avena a mi caballo antes de salir. ¿Quieres mostrarle al señor Jim dónde está la avena?
أتعلم يا إيد، أحتاج إلى بعض الشوفان لحصاني قبل أن أرحل

- Ud. no entiende, este no es mi caballo. - Así que Adiós.
حَسناً، لَكنه لَيسَ حصانَي إذا، إذا، مع السّلامة الآن

Deseo que vea a mi caballo. No le tomará mucho tiempo.
أُريدُك أَنْ تَلقي نظرة على حصانِي الآن، لَنْ يَأْخذَ من وقتك الكثير

Perdón, Majestad. mi caballo no conoce su lugar.
اصفحي لي يا صاحبة الجلالة يبدو أن فرسي لا يدرك مقامه بعد

Hickok robó y mató mi caballo, y mato a dos soldados por la espalda.
هيكوك وتسلب بلدي الحصان حصيرة، و قتل جنديان الخلف.

"Confío mi caballo a ustedes, y a ustedes los confío a Dios".
اعتنوا بحصاني وليحفظكم الله بعنايته

Se metieron en mi propiedad y robaron mi caballo. Y el tipo de sombrero de vaquero Me amenazo.
لقد تعديا على ممتلكاتي و سرقا أحد خيولي ... وهذا الرجل ذو قبعة راعي البقر

Recoge esas riendas y atiende a mi caballo.
إلتقط هذه المقاليد، وإعتني بحصانى

¡decapitaré al líder y amarraré su cabeza a la crin de mi caballo!
أنا سوف قطع رأس زعيمهم قبالة وادراك التعادل لبدة الحصان بلدي!

Pero qué diablos. Se lo merecía por golpear a mi caballo.
لكن بحق الجحيم ، لقد سعى إلى ذلك بضربه لحصانى