"mi carne" - Traduction Espagnol en Arabe

• لحمي
• شريحة اللحم خاصتي
• ولحمي
• ودمي
• على اللحم الذي يريده
• قطعة اللحم
• لحمى

puedo sentir las garras de Gloria pierson-Davenport en mi carne. Buen tiempo, Cooper. Ven aquí.
أستطيع الاحساس بمخالبهما في لحمي لقد أتيت في وقت جيد كوبر تعال هنا

Esta es mi carne y puedo moverla alrededor.
هذا لحمي, ويمكنني تحريك هذا بشكل دائري.

Esto es huesos de mis huesos y carne de mi carne.
فقال ادم : هذه الان عظم من عظامي و لحم من لحمي

Protégeme, María, no dejes que esta sirena me hechice, no dejes que su fuego calcine mi carne y mis huesos, destruye a Esmeralda y haz que pruebe el fuego infernal, o que sea mía y sólo mía.
احميني,ماريا لا تتركي هذه الساحرة تتم تعويذتها لا تتركي نارها تأكل لحمي و عظامي

"mi carne es verdadera comida... y mi sangre es verdadera bebida.
لحمي هو الطعام الحقيقي ودمي هو الشرب الحقيقي

El que come mi carne y bebe mi sangre... en mí permanece y yo en él.
إنه من يأكل من لحمي ويشرب من دمي سيعيش داخلي

Sé que es un acto cristiano, pero mi carne quiere matarlo a golpes.
أعرف أن ذلك شئ مسيحي للقيام به لكن لحمي يريد أن يضربه

Si muero primero, haz lo que sea para sobrevivir, come mi carne ábreme como un tauntaun, lo que sea necesario.
إذا مت قبلك افعل مايتوجب عليك لكي تبقى حياً كل لحمي قطعّني لشرائح أياً كان

Escuché a gente cantando por su comida, y creo que pueden decir que yo estaba cantando por mi carne y tomates.
سمعت عن اناس يغنون من أجل أن يحصلو على وجبة العشاء و اعتقد بأنني كنت أغني من أجل لحمي والبطاطس ايضاً

Te lo juro, pude sentir mi carne quemándose, no podía respirar porque mis pulmones estaban llenos de humo.
أقسم لك , شعرت وكأن لحمي يحترق ولم أستطع التنفس برئتي كي أدخن

¡Dice la madre,la carne de mi carne, se la debo dar a un general Americano!
ولكنكماتقولأمي : أعطيت لحمي لجنرال أمريكي؟

I gt; la niña es mi carne y sangre. ¿Usted comprende eso?
لأنك لا أحد , والان انها من لحمي ودمي , اين هي ؟

Tú eres el primer hombre que ha enterrado su hoja en mi carne.
انت اول رجل يغرز سيفه في لحمي الى هذا العمق

mi carne es fibrosa y dura tendrías que hervirme por horas y horas, e incluso así...
لحمي متليف وقاسي وعليك ان تغليني لساعات وساعات

- No quiero bichos comiendo mi carne.
ـ انا فقط اقول , لأنني لا اريد ان تسير الحشرات علي و تأكل لحمي

Voy a pretender que no puedo cortar mi carne, para que tú lo hagas.
سوف أتضاهر بأنني لا أستطيع قطع لحمي لكي تضطري لقطعه

La larva forma un tumor subcutáneo en el huésped y usa mi carne para convertirse en un rezno.
تكون اليرقة ورمًا تحت جلد العائل وتعول على لحمي لتتحول إلى ذبابة النبر

mi carne se derramará y se pegará por el suelo de mármol.
و لحمي سينزلق و ينسكب على الأرضية الرخامية

Uno mi corazón al tuyo, y mi alma a tu alma, y mi carne a tu carne.
اضم قلبي إلى قلبك وروحي إلى روحك ولحمي إلى لحمك

Bien, entonces mi carne tendrá.
حسناً , سوف يحصل على اللحم الذي يريده

A mí me gustaría mi carne rosada, pero no cruda.
سنتشاركه والآن, أحب أن تكون قطعة اللحم نصف مستوية ولكن ليس نيئة

Durante años, ha sido una espina en mi carne.
لعدة سنوات ،إنها شوكة فى لحمى الآن ستزال هذه الشوكة