"mi coche" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيارتي
• سيارتى
• سيّارتي
• بسيارتي
• لسيارتي
• سيارتِي
• سيارتَي
• وسيارتي
• شاحنتي
• سيارتُي
• عربتي
• لسيارتى
• مركبتي
• بسيارتى
• سياراتي

Me subí a Mi coche. Fui al centro y llamé a la puerta.
أسرعت الى سيارتي. ذهبت الى مركز المدينة و طرقت على الباب.

Señor, sinceramente, sólo he venido a buscar Mi coche y una disculpa.
معلمي بشرفي انا حيت مشان جيب سيارتي الاجار مع الاعتذار

Conductor, dile que éste es Mi coche también. Y pararé donde yo quiera
أيها السائق قل له، إن هذه سيارتى أقف بها أينما أشاء

Estaba conduciendo Mi coche camino a un partido, cuando mi vida llegó a detenerse.
كنت أقود سيارتى فى الطريق للعب الكرة حتى أتت حياتى لنقطه تحول

Bueno, Mi coche fue robado y mi dinero ahora es bastante justo.
حسن، لقد خدعتُ بثمن سيّارتي ومالي قليل الآن

Si, el mecánico está ajustando los frenos de Mi coche.
نعم ، لديّ عطل في مكابح سيّارتي حسناً ، حسناً

Pensaba que se habían fugado. No me importa, pero no en Mi coche.
مرحبا، اعتقدت انكما فررتما، لا أمانع ولكن ليس بسيارتي

Entrenador, si vamos faltos de sitio yo puedo ir en Mi coche
أيها المدرب , لو كانت المساحه ضيقه, أستطيع قيادة سيارتي.

Es que nadie se había cagado en Mi coche desde la universidad.
فقط أنه لا أحد وضع فضلات في سيارتي منذ الكلية.

Necesitamos algo más fuerte que Mi coche algo más grande, algo como eso.
نحتاج لشئٍ أقوى من سيارتي فحسب أو شئٍ أكبر، شئٍ كهذا

Justo recibí un nuevo paquete el otro dia. Están en el maletero de Mi coche.
لقد حصلت فقط على دفعة جديدة في يوم سابق هي في خزانة سيارتي

Traiga material. Coja Mi coche. No está marcado.
احضر بعض الالات هنا خذ سيارتى, انها ليست معروفة

Estaré en la esquina de la 25 con Clement, en Mi coche.
سأكون على ناصية شارع 25 كليمنت فى سيارتى

¿Por qué solo puede entrar en su país escondido en el maletero de Mi coche?
فلماذا اذا تدخل بلدك متخفى فى صندوق سيارتى ؟

No requisará Mi coche. ¿Entendido?
أنت ترتكب خطأ كبيرا. لن تستولى على سيارتى أتفهم ؟

Así tendré su sombra, pero no toda la mierda de árbol sobre Mi coche.
وهكذا أتفيّأ ظلالها دون وقوع أوراقها على غطاء سيّارتي

No tengo techo, a menos que cuentes Mi coche.
لا سقف يأويني، إلا إذا أخذت بالاعتبار سيّارتي

Y si no vende sus fotos esta noche acabaré arruinada viviendo en Mi coche.
وإذا لم أبع أياً من هذه الصور الليلة، سأنتهي مفلسة وسيتعيّن عليّ العيش في سيّارتي

te llevaré en Mi coche.
إنه في المحطة الآن انتظر، سأوصلك بسيارتي

Cuando volví a Mi coche, lo habían roto y la batería no estaba.
بالوقت الذي رجعت فيه لسيارتي كانت قد تمت سرقة البطارية منها

Porque tengo esta cosa piIed en Mi coche.
' يَجْعلُ أنا حَصلتُ على هذه المادةِ كوّمتْ في سيارتِي.

Tomó prestado Mi coche para algo.
هل ذَهبَ الى مكان ما؟ - لقد إستعارَ سيارتَي لشيءِ .

Naa... tenía que firmar los papeles de mi casa... y Mi coche... mi motocicleta.
لا، كان عليّ توقيع الأوراق المتعلقة ببيتي.. وسيارتي.. ودراجتي النارية

Una vez fue mientras estaba en Mi coche ocupado en mis asuntos.
مرة منهم عندما كنت جالساً في شاحنتي أفكر في أحوالي

Son mis cosas, es Mi coche. Suelte eso.
هذه أشيائي، هذه سيارتُي أنزل هذا أسفل

Acompáñeme a Mi coche, no durará mucho tiempo.
إذا ذهبتِ معي إلى عربتي لن يستغرق ذلك أكثر من دقيقة

Yo quería... Iba hacia Mi coche y la vi... y... ¿Nos dijo que leamos los capítulos 10 y 11, ó 11 y 12?
كنت فى طريقى لسيارتى ورأيتك هل قال لما نذاكر من الصفحه 11 ام 12؟

Tardarás un par de horas en llegar aquí. Cuando llegues entra y verás Mi coche.
يفترض أن يستغرقك ذلك بضع ساعات حين تصل اركن جانبًا، سوف ترى مركبتي

Has abollado Mi coche, así que tendrás que pagar.
انت تسببت فى انبعاجا بسيارتى سيكون عليك ان تدفعى ثمن اصلاحه

Continúe. Luego fui al garaje donde guardo Mi coche.
ـ تابعي كلامكِ ـ ثم ذهبت إلى المرأب وأستقللتُ سياراتي